-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:南澳大利亚州进入封锁 辉瑞称其新冠疫苗有效率达到95%
南澳大利亚州进入为期6天的严格封锁期的第一天，封锁旨在阻止新冠肺炎新增病例。2020-11-19 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:新能源汽车产业发展规划出台 美国新冠疫情持续恶化
中国国家主席习近平表示，推进改革和发展的深度融合需要付出更多努力。2020-11-20 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:"十四五"迈入高收入国家 英国上调恐袭威胁
中国国家主席习近平表示，中国经济有希望和潜力保持长期稳定发展。2020-11-21 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:美国正式退出巴黎协定 英国开始新一轮封锁
在第三届中国上海国际进口博览会开幕式上，习近平主席通过在线视频发表主旨演讲，宣布全面扩大对外开放的新举措。2020-11-22 编辑：aimee
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国新冠肺炎确诊病例突破1200万
周六，美国新冠肺炎报告病例突破1200万，而数百万美国人预计将在即将到来的感恩节出行旅游。2020-11-24 编辑：Melody
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:冠脉支架进入千元时代 美联储维持近零利率
我国医院将提供1000元（约合150美元）的冠脉支架。2020-11-23 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:丹麦共发现5种貂类变异新冠病毒 拜登胜选庆祝活动现场发生枪
美国疾病控制与预防中心报告称，新冠肺炎病例近七天平均日增近10万例，创历史新高，这是美国爆发疫情以来一个新的里程碑。2020-11-24 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿斯利康公司的新冠肺炎疫苗价廉且有效
英国阿斯利康公司和牛津大学科学家周一报告称，他们的候选疫苗对抗新冠肺炎的有效率可达90%。2020-11-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:阿斯利康公司宣布新冠疫苗有效性达90%
在寻找冠状病毒疫苗的过程中，今天早上传来了一些好消息。2020-11-24 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:欧盟对40亿美元美国商品加征关税 沃尔沃汽车供应链50亿美
中方重申了通过加强沟通和对话发展中美关系的立场。2020-11-25 编辑：aimee
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:球王马拉多纳去世 阿根廷全国哀悼三天
伊朗官方媒体报道称，澳大利亚学者凯莉·摩尔-吉尔伯特在被关押两年多之后从伊朗监狱获释。2020-11-26 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:双十一各大电商平台再创新纪录 新冠病例暴增致美国多地医院不
中国国务院总理李克强表示，促进经济稳定和复苏的政策必须落实到位。2020-11-27 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:英国日增新冠病例创纪录 华为投资2300万美元启动第三个泰
中国国家主席呼吁努力推进上海浦东新区在更高水平运行。2020-11-28 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:RCEP货物贸易开放水平高于WTO各国水平 英国首相约翰逊
中国商务部副部长表示，新签署的《区域全面经济伙伴关系协定》（简称RCEP）标志着东亚区域经济一体化新的里程碑。2020-11-29 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:30多家代理商联合收购荣耀 交通部印发冷链食品疫情防控消毒
官方数据显示，10月份中国消费支出持续加速增长。2020-11-30 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:报道称新冠病毒去年夏天或已在意传播 美国宣布减少阿富汗和伊
中国国家主席呼吁金砖国家促进全球的可持续发展。2020-12-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):国际旅行者可能会被要求接种新冠肺炎疫苗
航空公司表示，新冠肺炎疫苗可能成为国际旅客的必备品。2020-12-01 编辑：aimee
-
[2020年下半年CRI news] CRI News Report:中国新冠疫苗克尔来福安全有效 海南将新增2家离岛免税店
中国将采取新措施，扩大各领域消费。2020-12-02 编辑：aimee
-
[2020年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):欧洲多国收紧新冠肺炎限制措施
欧洲再次收紧与冠状病毒有关的限制措施。2020-12-02 编辑：aimee
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新冠康复者免疫力可维持半年
新研究表明，新冠肺炎患者在首次感染后至少6个月内不太可能二次感染。2020-11-30 编辑：clover
