-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):IS国恐怖分子腹背受敌
伊拉克安全部队继续在解放伊拉克摩苏尔市对抗IS国恐怖分子的战斗中取得新进展。2017-03-20 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊拉克叙利亚抗击IS之战取得新进展
近日，美国国防部发言人杰夫公布了美方在叙利亚和伊拉克打击IS之战所取得的最新进展。2017-05-28 编辑：emma
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:IS炸毁摩苏尔清真寺 澳大利亚囚犯从巴厘岛监狱越狱
澳大利亚单一民族党领袖波琳·汉森坚持自己的意见，她认为残疾学生的教学应该与正规班级分开。2017-06-23 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国公司同意交还中东文物
美国官员表示，美国一家公司同意将数千件古文物归还中东。该公司还同意向政府支付300万美元的罚款。2017-07-10 编辑：clover
-
[中外文化] 因为长太帅 伊拉克一男模横尸街头!
日前，一名年轻的戏剧演员兼模特被发现惨遭杀害、横尸巴格达的街头，而其粉丝则将这起谋杀的原因归结于他的外貌。2017-07-30 编辑：max
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊拉克宣布摩苏尔全城解放
伊拉克总理海德尔·阿巴迪正式宣布将摩苏尔城北部从伊斯兰国激进分子手中解救出来的战争取得胜利。2017-07-13 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克总理宣布战胜ISIS 完全收复摩苏尔
昨天，伊拉克总理前往摩苏尔市，宣布摩苏尔从ISIS手中解放。这场战役持续了数月之久，现在这座城市大部分地区已经空置。2017-07-11 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚总理为执政方式辩护 击败ISIS后伊拉克仍面临挑战
澳大利亚总理为自己的中间派执政方式进行了辩护，他说澳大利亚自由党从来不属于保守派。2017-07-12 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊拉克宣布在摩苏尔获得对抗ISIS的胜利
Just over three years ago, ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi ascended the pulpit of Mosul's grand mosque and proclaimed an ISIS caliphate, or Islamic state, stretching from Iraq to Syria.2017-07-10 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:随着摩苏尔的解放 伊拉克如何确保ISIS不会卷土重来?
JUDY WOODRUFF: Iraqi leaders and the top American military commander in Iraq proclaimed the liberation of the city of Mosul yesterday.2017-07-12 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):将IS赶出叙利亚之战已打响
IS失去了其在伊拉克侵占的近70%的领土，而其在伊拉克所谓的首都摩苏尔也在7月10日得到了解放。2017-08-25 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 伊拉克成功收复泰勒阿法尔
伊拉克总理表示，他们从“伊斯兰国”手中成功收复泰勒阿法尔市。“伊斯兰国”仍然控制着伊拉克北部，以及“伊叙”边境的小部分地区。连续几天的季风性降雨让印度带来新的灾难，一栋老旧的五层建筑今天在孟买倒塌，2017-09-03 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 伊拉克难民回乡之旅困难重重
根据联合国数据显示，约170万逃离战乱的伊拉克民众已重返家园。但如今仍然有300万人流离失所，这些人当中有一些住在难民营，另外一些则寄居在伊拉克其它地区的家庭或私人住所中。2017-09-27 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):伊拉克高级法院:暂停库尔德独立公投
伊拉克最高法院批准了总理海德尔·阿巴迪（Haider al-Abadi）的要求，暂停伊拉克库尔德斯坦的独立公投。伊拉克库尔德斯坦计划本月末举行公投。2017-09-25 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国反对伊拉克库尔德地区进行独立公投
库尔德领袖与伊拉克政府之间的政治分歧，比如对库尔德斯坦地区政府本月末提出的独立公投的分歧。美国并不支持这次公投的提议。2017-09-27 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克库尔德独立公投遭各方反对
今天，伊拉克库尔德举行了一场公投，而全世界大部分人都不希望这场公投举行。2017-09-27 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:库尔德选民支持从伊拉克独立
超过92%的选民在全民公投中投票支持库尔德地区从伊拉克独立出来，随后，人们在伊拉克库尔德斯坦街头庆祝。2017-10-05 编辑：kim
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):伊拉克库尔德公投支持独立 多国欲强制
欢迎收听CNN10分钟节目，今天我们要关注中东，一个少数民族多次举行独立投票，但是可能无法如愿。2017-10-03 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊拉克政府军与库尔德武装处于对峙状态
The desire of the Kurds along Iraq's northern border to govern themselves is receiving more resistance from Iraq's central government.2017-10-17 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊拉克军队解放哈维加
在美国领导的打击ISIS盟军支持下，伊拉克安全力量从ISIS手中解放了哈维加和周围150多个村庄，还有被困在那里的8.5万名平民。2017-10-19 编辑：kim
