-
[关注社会] 委内瑞拉对中国违约出人意料
上个月，通常温和的哈佛(Harvard)学者里卡多•豪斯曼(Ricardo Hausmann)不啻引爆了一枚金融炸弹。这位经济学家表示，委内瑞拉已对其许多供应商、石油服务合同商以及国民违约了。那么，接下来可能对谁或者哪个领域违约呢？2014-10-27 编辑：shaun
-
[双语趣听精彩世界] 双语趣听精彩世界(MP3+文本) 第38期:机场征收"呼吸税"是否合理
委内瑞拉最大的国际机场开始征收20美元的"清洁空气呼吸税".据悉,机场内新安装了利用臭氧净化空气的空调系统,征收"呼吸税"是为了支付相应的成本.有人在社交媒体上吐槽,称该税收最后恐怕会沦为腐败的新源头,但也有人将其解读为机场严重缺乏资金.2015-01-25 编辑：max
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美古领导人将在美洲峰会互动 美国制裁委内瑞拉引关注
在下届选举到来结束任期之前，奥巴马总统将致力于和古巴重新建交。他将参加在巴拿马举行的美洲峰会。白宫并未排除奥巴马总统和古巴总统劳尔·卡斯特罗会面的可能性。2015-04-09 编辑：Aimee
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:委内瑞拉物资短缺 偷情网站悬赏捉拿黑客
婚外情网站阿什莉·麦迪逊公司悬赏50万美金捉拿窃密黑客团伙。上周，黑客公布了数百万用户的详细数据，该网站是帮助发展婚外情的网站。2015-08-27 编辑：wendy
-
[时事新闻] 中国将再向委内瑞拉提供50亿美元贷款
委内瑞拉总统尼古拉斯氠岚坧(Nicolas Maduro)在发自北京的电视画面中表示，中国将向委内瑞拉提供50亿美元贷款，2015-09-06 编辑：shaun
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:边境危机恶化致上万名哥伦比亚人离开委内瑞拉
三个星期以前，委内瑞拉关闭了与哥伦比亚的边境。委内瑞拉总统指责哥伦比亚走私者造成委内瑞拉国内食物短缺。委内瑞拉警察开始逮捕并驱逐哥伦比亚人，目前已有数千名哥伦比亚人逃离委内瑞拉。2015-09-11 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉反对派赢得议会选举 南美左翼再遭打击
我们一直在跟进南美洲重要政治变革的情况。最近，控制着大部分南美大陆的左翼政党接连遭遇挫败。不久前，一位亲商业的总统候选人当选阿根廷总统。昨天，委内瑞拉执政党统一社会主义党遭遇重大挫败。2015-12-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] 委内瑞拉反对派以压倒优势赢得议会选举
委内瑞拉选举官员说，反对派在议会选举中赢得多数席位，执政党统一社会主义党出人意料地落败。2015-12-14 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:委内瑞拉在野党控制议会
The Democratic Unity won a two-thirds vote in December's election, but Socialist President Nicholas Maduro remains in office.2016-01-09 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉国民大会就职
美国就委内瑞拉民选国民大会成立一事祝贺委内瑞拉人民，这是委内瑞拉在野党17年内首次在国民大会控制多数席位，因此具有历史意义。2016-01-11 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:委内瑞拉陷入政治乱局
The conflict between the socialist government of President Nicolas Maduro and the opposition-controlled National Assembly is worsening.2016-01-17 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 委内瑞拉最高法院批准授予总统紧急权力
委内瑞拉最高法院做出裁决，认定马杜罗总统申请特别权力，以防止发生经济危机的要求是合法的。不过，委内瑞拉议会对马杜罗的这一举动提出了批评。2016-02-14 编辑：shaun
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:著名户外运动品牌创始人意外身亡
委内瑞拉选举委员会证实，反对党联盟在周日的选举中赢得三分之二多数议席。此次大胜将赋予民主团结联盟更多权力，并将对尼古拉斯·马杜罗总统领导的统一社会主义党发起挑战。2015-12-11 编辑：wendy
-
[时事新闻] 委内瑞拉召回驻美最高外交使节
委内瑞拉总统召回驻美最高外交官，以抗议美国的一项政令。该政令对几名委内瑞拉高层官员实施制裁，并将委内瑞拉称为“安全威胁”。2016-03-11 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:为节约能源 委内瑞拉公务员一周只需工作两天
我们现在来关注委内瑞拉的新闻。委内瑞拉一直在应对经济危机和能源危机，现在看起来危机有越来越严重的趋势。昨天，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗下令国家所有公务员一周只工作两天，只在周一和周二工作。委内瑞拉政府希望这一举措能节省能源。2016-04-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 委内瑞拉医院危机 缺水断电中的绝望与死亡
佩雷兹的呼救已经过去了六个小时，一声尖叫从急救室传来，是卡尔沃的姊妹：“亲爱的，亲爱的，”她哭着。卡尔沃去世了。2016-05-17 编辑：shaun
-
[经济新闻] 委内瑞拉黄金储备降至创纪录低点
委内瑞拉黄金储备暴降至创纪录低点，原因是该国在今年第一季度为偿还债务出售了17亿美元黄金。该国正在竭力应对一场经济危机2016-05-30 编辑：shaun
-
[经济新闻] 委内瑞拉经济陷入绝境 中国会伸出援手吗?
拉丁美洲最大的石油生产国委内瑞拉，由于持续下跌的油价，沉重的负债以及各种生产生活必需品的匮乏，目前经济已处于崩溃的边缘。中国到底会不会伸出援手的问题最近得到了许多关注2016-05-30 编辑：max
-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):石油价格暴跌致委内瑞拉陷入经济危机
首先，我们先来关注南美洲国家委内瑞拉，那里正在实行配给制。委内瑞拉民众表示，如果他们想在政府运营的超市买面粉、大米或牛奶，他们必须要排队等候，有时甚至要等一整天的时间，而且他们只能在特定的日子才能购买这些商品。2016-06-29 编辑：aimee
-
[关注社会] 委内瑞拉愿意恢复与美国的外交关系
外交部发表声明的两周前，美国国务卿Thomas Shannon会见了委内瑞拉总统Nicolas Maduro，试图帮助处理这个国家的经济和政治危机。2016-07-11 编辑：shaun
