-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美指控委内瑞拉副总统贩毒
近日，美国指控委内瑞拉政府一位高层官员涉嫌国际毒品走私。2017-02-20 编辑：clover
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国财政部指定委内瑞拉副总统为毒枭
美国财政部海外资产控制办公室(OFAC, Office of Foreign Assets Control)根据《外国毒枭指定法》(Foreign Narcotics Kingpin Designation Act)指定委内瑞拉国籍的塔雷克 埃尔 艾萨米(Tareck El Aissami)为特别指定毒枭。2017-03-08 编辑：emma
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:中国大巴车制造商在委内瑞拉和科威特市场占主导地位
总部位于郑州的宇通集团首次进入委内瑞拉市场是在2012年。作为其扩张计划的一部分，该公司于2015年在当地建立了一家装配厂。2017-03-22 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伴随政治局势紧张 委内瑞拉动乱持续
Thousands of Venezuelans took to the streets in protest again today. Two demonstrators were killed, as a political crisis in this failing state deepens.2017-04-20 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伴随政治局势紧张 委内瑞拉动乱持续
Thousands of Venezuelans took to the streets in protest again today. Two demonstrators were killed, as a political crisis in this failing state deepens.2017-04-20 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉经济衰退 爆发反政府游行
今天，委内瑞拉进行了一场与众不同的游行。数百名民众身穿白衣走上街头，纪念那些在过去一个月的反政府抗议中遇难的示威者。2017-04-26 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉民众抗议总统重改宪法
周二，委内瑞拉民众封锁了加拉加斯市的街道，抗议总统提出的制定新宪法的要求。2017-05-04 编辑：clover
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第161期:委内瑞拉发布健康危机数据
委内瑞拉近两年没有发布任何关于国民健康的数据，最近它发表了一份令人不安的报告。2020-12-09 编辑：Daisy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉爆发游行示威 导致多人死亡
本周三，反政府的抗议者在委内瑞拉首都加拉加斯(Caracas)与安全部队发生冲突，这是随着委内瑞拉危机局势的恶化而发生的。2017-05-13 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉爆发大规模抗议 国内持续动荡
昨天是南美国家委内瑞拉的国家假日。这一天标志着委内瑞拉开始了从西班牙独立的斗争，委内瑞拉最终在1811年获得独立。但是委内瑞拉首都举行的是抗议活动，而不是庆典。2017-05-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉总统马杜罗欲启动制宪大会重修宪法
今天首先来关注委内瑞拉。南美国家委内瑞拉目前处于严重的政治危机中，而且爆发了反政府暴力抗议。2017-06-12 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美洲国家组织部长级会议 委内瑞拉问题成焦点
美国负责分管政治事务的副国务卿托马斯(Thomas Shannon)在面向美洲国家组织发表讲话时，谴责委内瑞拉在人道主义方面的艰难境况，称这种境况难倒了委内瑞拉的很多人。经济停滞让通货膨胀和经济不稳定愈发严重。委内瑞拉人面临粮食和药物基本供给的危机。2017-06-13 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):不顾民众持续抗议 马杜罗执意启动委内瑞拉制宪大会
在动荡不安的南美国家委内瑞拉，有两场特殊的游行，其中一个游行，女性全部身着白色上衣。2017-06-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉高法遭空投手榴弹 阴谋四起说法不一
昨晚，一架警用直升飞机在位于加拉加斯的委内瑞拉最高法院大楼上空盘旋。有人从直升飞机上向法院投掷手榴弹。这起事件发生时，委内瑞拉民众正在抗议尼古拉斯·马杜罗政府不断扩大权力的做法。2017-06-29 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉选民反对总统修宪
7月16日，近720万委内瑞拉人以非正式平民表决的方式进行投票，反对总统马杜罗(Nicolas Maduro)的计划，该计划意图创建一个545名成员组成的新国民代表大会。2017-07-26 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉选举引发暴乱 美国宣布对委总统马杜罗个人实施制裁
几个月以前，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗下令重新制定宪法，以赋予自己更多权利，此举引发了暴力抗议。2017-08-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉反对党举行全国罢工
委内瑞拉反对党周四发动的全国罢工导致该国大部分地区陷入停滞状态。2017-08-02 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国反对马杜罗政府设置制宪大会
自特朗普总统任职以来，他就已明确表示，美国支持委内瑞拉人民为民主治理、人权、法治而战，对抗委内瑞拉总统古拉斯 马杜罗(Nicolas Maduro)政权企图破坏这一切的勾当。2017-08-06 编辑：emma
-
[时事新闻] 委内瑞拉的反面教训
重点不在于莫拉莱斯是一个提出史无前例的管理自然资源方法的技术能手。他简直是迄今成功阻止一个矿产资源丰富的国家沦为一个混乱劫掠场的少数领导人之一。2017-08-09 编辑：alice
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉挫败兵营恐袭 委军方人士表示坚定支持马杜罗
过去几个月以来，有关委内瑞拉的消息都是混乱和令人不快的。抗议和暴力几乎0成为了委内瑞拉的日常。2017-08-08 编辑：aimee
