-
[关注社会] 委内瑞拉人涌入哥伦比亚购买食物和药品
成千上万委内瑞拉人星期天通过边界涌入哥伦比亚，购买生活必需品。他们无法在国内买到这些必需品，原因是委内瑞拉发生严重经济危机，市场供应短缺。2016-07-12 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国流行巨星Prince去世
美国歌星“王子”在明尼阿波利斯家中去世。享年57岁。20世纪80年代早期，音乐奇才凭借《I wanna be your love》、《小红克尔维特》等歌曲迅速走红。去世之前，身体状况每况愈下，并取消了两场演唱会。2016-04-25 编辑：wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉公务员一周工作两天
因能源问题不断恶化，委内瑞拉政府采取极端措施。公共部门员工每周上班两天。两个月前，政府宣布公务员周五休假，每周工作四天。如今，全国2800万公务员每周休息五天。2016-06-20 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉推出一周两天工作制
委内瑞拉政府推出200万公共部门雇员每周工作两天的制度，作为帮助国家克服严重的能源危机的临时举措。2016-04-30 编辑：qihui
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉宣布全国进入紧急状态
委总统马杜罗于上周宣布全国进入紧急状态，反对派领袖恩里克·卡普里莱斯对此表示指责。他指出该项为解决经济危机所下达的指令违宪，并称总统应就此下台。是时候做出选择了。2016-05-24 编辑：wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:后查韦斯时代 委内瑞拉面临各种问题
Now to Venezuela, where what has been an economic crisis is leading to social and political upheaval, in a country once flush with oil money.2016-07-15 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉首都爆发反政府游行
委内瑞拉深陷经济危机，在首都加拉加斯，数千名示威者走上街头抗议马杜罗政府，警方动用催泪瓦斯驱散民众。多人遭到逮捕，警方封锁通往国家选举中心道路。请听本台记者威尔·戴尔斯的报道。2016-05-27 编辑：wendy
-
[关注社会] 12.3万委内瑞拉人跨过边境购买稀缺食品
圣安东尼奥-委内瑞拉塔奇拉州（美联社）--周末，超过100000名委内瑞拉人到哥伦比亚寻找国内短缺的食物和药品，他们中有些人连夜驱车跟着商队前去。2016-07-23 编辑：shaun
-
[经济新闻] 因原料匮乏 麦当劳在委内瑞拉停售巨无霸!
这是委内瑞拉危机日益加重的最新迹象吗？由于委内瑞拉无法供应巨无霸的某一主要原料，麦当劳巨无霸在委内瑞拉被迫停止销售。2016-08-11 编辑：max
-
[时事新闻] 油价下跌影响最严重 委内瑞拉还能撑多久
经历多年衰落后，委内瑞拉的形势正变得令人绝望。最新一轮石油价格下跌会成为转折点、最终结束乌戈•查韦斯(Hugo Chávez) 1992016-08-23 编辑：shaun
-
[时事新闻] 委内瑞拉抗议者首都游行 要求公投罢免马杜罗
星期四，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的成千上万反对者在首都卡拉卡斯的大街上游行示威，其中有些人是从亚马逊州的偏远山村赶来的2016-09-05 编辑：shaun
-
[时事新闻] 委内瑞拉爆发大规模游行 上百万民众要求总统下台
近日，数十万反对派支持者在委内瑞拉的首都加拉加斯的街头游行示威。2016-09-11 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解): 委内瑞拉当局囚禁政治反对派领袖
委内瑞拉当局再次囚禁了反对派领袖丹尼尔。2016-09-12 编辑：Emma
-
[时事新闻] 中国应从委内瑞拉违约中学到什么教训
中国为新兴世界提供发展融资一直以来都不只是为了通过建设基础设施获取商业回报。2016-10-20 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉政治经济危机引发全国抗议 政府与反对派开启对话
有一个事实有助于理解现在委内瑞拉的政治危机：两年来政府领导人都没有同反对党成员举行过会谈。今天，这种局面发生了改变，不过这场会谈并不能使人们感到乐观。2016-11-01 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:梵蒂冈介入委内瑞拉局势 政府与反对派展开对话
委内瑞拉反对派领导人取消了针对总统尼古拉斯·马杜罗的抗议。梵蒂冈已经派出谈判人员对双方进行调停，但是反对派非常谨慎。他们不信任马杜罗，他们认为马杜罗是在拖延时间。2016-11-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 委内瑞拉通胀危机 商店收款不是点钞而是称重
委内瑞拉的通货膨胀今年预计将达到720%，在黑市上，最大面值的玻利瓦尔币现在仅值5美分。2016-11-30 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉没收400万儿童玩具
委内瑞拉政府从一个玩具批发商那里没收了近400万件儿童玩具。2016-11-15 编辑：kim
-
[经济学人财经系列] 经济学人:委内瑞拉国债 时间所剩无几
To most investors, Venezuela looks less like a market than a mess.对于大多说投资者来说，委内瑞拉不能称为市场，只能说是一片混乱。2016-12-22 编辑：clover
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉经济失控 通胀率可能超过1600%
今天是1月11日，我们首先来关注委内瑞拉。这个国家目前处于经济失控状态。委内瑞拉位于南美，人口约为3100万人。2017-01-18 编辑：aimee
