-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉人污水沟中淘金
委内瑞拉曾经是拉丁美洲最富有的国家之一。近日，居住在委内瑞拉加拉加斯的穷人吃残羹剩菜的照片成为该国经济危机不断恶化的证据。2018-01-15 编辑：clover
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉追捕袭击法院驾驶员
自去年在大规模游行中袭击政府大楼后，奥斯卡·佩雷斯一直在逃。当时他驾驶一架偷来的直升机投掷手榴弹。2018-01-17 编辑：Ceciliya
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉主教遭政府迫害
由于委内瑞拉的经济情况和政治情况每况愈下，总统尼古拉斯 马杜罗(Nicolas Maduro)将注意力转向了另一个目标：反对马杜罗政府给委内瑞拉人民带来痛苦的国家天主教领袖。2018-02-15 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉越狱暴乱引发火灾致68人死亡 死者多数是囚犯
看起来委内瑞拉几乎每天都有新危机发生。委内瑞拉经济已经崩溃。而且该国的食品和药品极度短缺。2018-04-02 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉推出加密货币石油币
下面我们聚焦南美国家委内瑞拉，为拯救失败的经济，该国正在尝试新鲜事物。2018-04-05 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁4名委内瑞拉官员
2018年3月19日，美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)制裁了4名现任及前委内瑞拉政府官员。2018-04-12 编辑：Emma
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:马杜罗成功连任委内瑞拉总统 美国拒不承认并威胁实施新制裁
现在来关注夜间从委内瑞拉传来的消息。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗宣布赢得连任。2018-05-22 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 德州为枪击案遇难者默哀
德州今天为周五枪击案中的遇难和受伤同胞举行默哀活动。在圣达菲学校外，师生们聚集在十个白色十字架周围，纪念10名遇难同胞。寄托犬坐在幸存者旁边，他们在活动上拥抱痛哭。2018-05-25 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):马杜罗成功连任委内瑞拉总统
周五，州政府官员称，一名嫌犯在得克萨斯州休斯敦附近的一所高中枪杀了至少10人，其中大多数是学生。2018-05-22 编辑：clover
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉大选开始投票 美圣达菲市发生校园枪击案
数百万名委内瑞拉选民前往投票站，参加总统大选投票。投票从昨天早上开始。2018-08-02 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉政府称总统遭无人机暗杀 指责系哥伦比亚阴谋
今天早上，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗称他遭遇了暗杀，目前这一说法存在困惑。2018-08-06 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉总统遭无人机袭击
大家好，我是大卫·奥斯汀，欢迎收听BBC新闻。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗表示，有人尝试用载有爆炸物的无人机袭击他。首都卡拉加斯当时正在进行阅兵仪式，据报道，有7名士兵在本次袭击中受伤。2018-08-07 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉油价要与国际接轨
欢迎收听BBC新闻，我是斯图尔特·麦金托什。脸书已经和西班牙甲级联赛签订了一份协议，允许这家社交巨头的东南亚用户免费观看比赛。这是脸书在体育广播方面迈出的最大一步。2018-08-16 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国:厄瓜多尔因委内瑞拉难民陷入危机
联合国难民机构正在加大对厄瓜多尔的支持力度，帮助政府安置大量来自委内瑞拉的难民。2018-08-16 编辑：clover
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉放大招 应对恶性通货膨胀
委内瑞拉政府尝试采取措施应对经济危机，稍后将发行委内瑞拉新货币。2018-08-22 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 委内瑞拉力战高通胀
官方称嫌犯承认从车中向大使馆开枪，事件发生在今早，无人员受伤。两国互相征收关税，此前土耳其拒绝释放美国牧师。目标都是一样的，就是让土耳其及其人民屈服，把他们当成人质。2018-08-25 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:秘鲁出新政防止委内瑞拉难民涌入
数千名罗兴亚穆斯林难民在孟加拉帐篷区举行抗议示威，纪念他们因军事镇压逃离缅甸一周年。超过70万罗兴亚人逃往了孟加拉国。以下是安德布里森·安迪罗杰的报道。2018-08-28 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西总统:难民危机威胁南美安全
巴西总统米歇尔·特梅尔下令在边境的罗赖马州部署武装部队，本月初，罗赖马州的当地居民曾经袭击过委内瑞拉难民。2018-08-31 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉深陷经济危机 美国各界悼念已故参议员麦凯恩
今天首则新闻来关注南美国家委内瑞拉。2018-09-05 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:美政府曾和委内瑞拉叛变分子密谋推翻马杜罗(1)
特朗普政府与委内瑞拉反叛军军官举行了秘密会谈，2018-09-10 编辑：hepburn
