-
[VOA常速英语视频] 危机重重的委内瑞拉
Thousands of protesters descended on Venezuela's capital Caracas Wednesday to demand an end to Maduro's regime. Some protesters have been reported killed in overnight clashes with the police.2019-01-30 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国对委内瑞拉实施制裁
这是一个关键的金融举措，因为委内瑞拉对美国出售石油是马杜罗政府的主要现金收入来源。制裁禁止美国人与这家国有石油公司进行贸易，并且冻结了它在美国的所有资产。2019-01-31 编辑：Ceciliya
-
[PBS新闻简讯] 特朗普将发表国情咨文
In the day's other news: President Trump's longtime friend and adviser Roger Stone pleaded not guilty to charges of obstruction,2019-02-04 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国制裁委内瑞拉石油公司 逼委总统马杜罗交权
昨天，美国财政部宣布制裁措施，停止从委内瑞拉购买石油。2019-01-31 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉临时总统请求各国保护其家人
Venezuela’s self-proclaimed interim President Juan Guaido says the government of President Nicolas Maduro is trying to intimidate him. He says his house is under surveillance, and secret police have..2019-02-03 编辑：emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国宣布退出《中导条约》
美国决定退出一份冷战期间签订的核武器条约，普京回应称俄罗斯也会采取相同的措施。我们的回应将会与之相同。美方宣布退出协议，我们也会退出。2019-02-11 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):反对派领袖自称临时总统获特朗普承认 委内瑞拉宣布与美国
这并不是我们节目首次以委内瑞拉危机作为头条新闻。但是，这是我们首次报道有除委内瑞拉总统之外的人自称为该国临时总统。2019-02-08 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 费城一医疗中心曝奇案
The Supreme Court has temporarily blocked a Louisiana law that would have required abortion providers to have admitting privileges at nearby hospitals.2019-02-12 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国援助物资抵达委内瑞拉边界 遭委总统马杜罗拒收
委内瑞拉与哥伦比亚接壤，而美国为委内瑞拉民众提供的人道主义援助现在放置在哥伦比亚边境一侧。2019-02-14 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:马克思墓碑遭到人为破坏
肯尼亚已经召回了驻摩加迪沙大使，还有报道称下令让驻内罗毕的索马里大使回国。这两个邻国正处于一起海洋疆界纠纷之中，据称争议的海域中拥有价值巨大的天然气和石油资源。2019-02-19 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国制裁委内瑞拉 逼总统马杜罗下台
我们之前对委内瑞拉危机日益加重的原因进行了报道。今天的CNN10分钟新闻将关注这一危机对南美国家委内瑞拉造成的影响。2019-02-18 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 民众反对紧急状态令
President Trump's declaration of a national emergency has generated new backlash on this President's Day. Activists staged scattered protests today outside the White House and from coast to ..2019-02-19 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉关闭与哥伦比亚部分边境
上周日，官方提前几个小时发布通知推迟了该选举。主要的候选人包括总统穆罕马杜·布哈里和前副总统阿提库·阿布巴卡。2019-02-25 编辑：Wendy
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第560期:对委内瑞拉的人道主义救援
US military planes carrying humanitarian aid for Venezuela have arrived in the Colombian border town of Cucuta.2019-03-04 编辑：villa
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:委内瑞拉军队阻救援物资酿边境冲突 R.Kelly被控性侵未成年少女
澳大利亚竞争监管机构将宣布新规，将帮助超过50万家庭降低电费。2019-02-25 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉宣布与哥伦比亚断交 哥委边境多个地区发生冲突
首先来关注委内瑞拉，该国与哥伦比亚边境爆发了暴力事件。2019-02-26 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:委内瑞拉与巴西边境发生冲突
目前在巴西的委内瑞拉人越过边境向委内瑞拉国民警卫队投掷石块。2019-02-26 编辑：Melody
-
[World News] World News(翻译+字幕):委内瑞拉反对派领导人瓜伊多向俄罗斯示好
这一小时的头条新闻是委内瑞拉反对派领导人瓜伊多向现任总统马杜罗的盟友表示友好。2019-02-04 编辑：Magi
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:SpaceX将发射载人龙飞船
美国取消了49名委内瑞拉官员的签证，因为他们在上周六帮助关闭该国边境，阻碍了国外救援物质的运输。美国国务院表示这些官员要对破坏委内瑞拉的民主负责。美国同样对他们的家人实施了制裁。2019-03-04 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特美韩取消大规模联合军演
A month after the deadly collapse of a dam in Brazil, the head of the mining company responsible has resigned. Fabio Schvartsmant had little choice after federal prosecutors recommended that he and ..2019-03-05 编辑：Wendy
