-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):瓜伊多不顾逮捕威胁重返委内瑞拉
周一，委内瑞拉反对派领导人瓜伊多回国，并呼吁支持者加强示威运动赶马杜罗总统下台。2019-03-05 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国援助物资抵达边境 委内瑞拉担心入侵拒绝放行
本周二第二站前往南美洲。我们之前报道过，经济崩盘导致委内瑞拉民众饱受饥饿之苦，而且无法得到所需的卫生和医疗用品。2019-03-08 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉陷入大停电
It raises the possibility that the authorities may be preparing to launch a satellite or a missile. From Seoul, here's Laura Bicker.2019-03-11 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 未来由谁来定
Widespread power outages have ground to a halt a nation already on its knees, adding to a humanitarian disaster that has forced more than 3 million Venezuelans to flee their country.2019-03-11 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉全国大规模停电 马杜罗称遭美国攻击
我们首先来关注委内瑞拉。当所有人认为该国的危机不会进一步恶化时，情况却恰恰相反。2019-03-11 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:土耳其驱逐三名德国记者
Venezuela's President Nicolas Maduro has praised the armed forces for remaining loyal to his government. At a rally in Caracas, he also accused the opposition of carrying out a cyber attack on2019-03-12 编辑：Wendy
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:多国停飞波音737 Max 8飞机
周五早些时候，SpaceX公司的“龙”号太空舱与国际空间站分离，返回地球。2019-03-12 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 走进比利时博物馆
The museum opened in 1910 as a showcase for empire of Belgian might and colonial riches. Just over a century later museum curators have attempted a complete reversal.2019-03-13 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 了不起的运动员
68 kilometers of steep and uneven terrain, hiking through the night from rim-to-rim and back, finishing in just over 24 hours.2019-03-14 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):海地民众举行反政府示威 援助物资将于23日进入委内瑞拉
美国中央情报局表示，位于大西洋和加勒比海之间的岛国海地历史上大部分时间都处于政治斗争之中。2019-03-21 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:斯洛伐克将迎来首位女总统
Palestinian protesters are gathering at the boundary between Gaza and Israel for a mass rally to mark the start of weekly protests a year ago.2019-04-02 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 巴西总统会见特朗普
Brazil's new president Jair Bolsonaro chose the White House, for his first foreign visit since taking office. He campaigned on building closer ties with the U.S., blasts what he calls "fake ..2019-03-28 编辑：Wendy
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯军事代表团抵达委内瑞拉 特朗普威胁进行军事干预
俄罗斯必须撤出委内瑞拉。这是特朗普总统今天传递的消息，因为一个俄罗斯军事代表团抵达委内瑞拉，增加了这场冲突的风险，同时令美国的政策更加复杂。2019-04-02 编辑：aimee
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普为2020年连任积累优势
特朗普总统为2020年连任竞选中积累了巨大的资金优势。2019-04-17 编辑：Melody
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布对委内瑞拉和古巴实行新制裁措施
今天，特朗普政府宣布了几项新措施，旨在终结委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的统治并结束古巴的社会主义政权。2019-04-19 编辑：aimee
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉遭遇大规模停电 马杜罗称美国是幕后黑手
现在前往南美。委内瑞拉深陷大规模抗议、政治动荡和恶性通货膨胀之中，而因为最近发生的停电事故，许多委内瑞拉人的生活愈加艰难。2019-04-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:利比亚军阀向首都发起进攻
与哈利法赫夫特相关的部队声称，他们在前往的黎波里路上占领了更多的领土，现在国际公认的利比亚政府正在受困。该国多年来一直处于混乱状态，但联合国和G7集团国家的声明都强调他们正在密切关注该问题。联合国秘书长曾前往利比亚东部与哈利法将军直接对话，但这些谈判以失败告终。2019-04-08 编辑：Wendy
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉自立总统瓜伊多违反法院禁令出国 回国或遭逮捕
委内瑞拉的部分危机与该国政府有关。2019-04-01 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:土耳其执政党要求重新计票
The Prime Ministe Benjamin Netanyahu is seeking a record fifth term in office. His right-wing Likud party is thought to be facing a strong challenge from a centrist alliance2019-04-11 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:柏林居民抗议房租持续上涨
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has pledged to annex Jewish settlement in the occupied west bank if he is re-elected the general election on Tuesday.2019-04-09 编辑：Wendy
