-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:克林顿竞选团队发布健康记录
希拉里·克林顿的个人医生Lisa Bardack称这位民主党提名人的身体健康状况“正常”，精神健康状况“优良”。2016-09-16 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里因有病不报而受民众诟病【】
希拉里表示，当她周五通过诊断得知自己患有肺炎时，并没有公开。因为她对此并不以为意。直到周日希拉里当众倒下后才承认患有肺炎的事实，为此受到人们的诟病。2016-09-16 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国总统候选人应透露多少病史?
近期，美国总统候选人患病一事不禁让人们产生疑问：竞选时，候选人应该透露多少病史。2016-09-19 编辑：clover
-
[时事新闻] 希拉里执政百日后 世界会发生这些奇事
在前一年11月的选举中击败千元富翁唐纳德•J•特朗普(Donald J. Trump)之后，希拉里•克林顿于2017年1月20日宣誓就任美利坚合众国第45任总统。2016-09-23 编辑：shaun
-
[时事新闻] 希拉里健康门成美大选焦点
9月9日，美国民主党总统候选人希拉里•克林顿在参加9•11纪念活动时突感不适，匆忙离场。她在三名助手的搀扶下走向座驾，中途险些在路边摔倒2016-09-21 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统大选倒计时8周 带你了解竞选总统全过程
现在距离美国总统大选日还有不到8周的时间，距离民主党总统候选人希拉里·克林顿和共和党总统候选人唐纳德·特朗普之间的首场大选辩论还有10天。2016-09-21 编辑：aimee
-
[健康生活] 美国总统两大竞选者健康状况担忧 希拉里肺炎特朗普肥胖
美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的医生日前声称，她的肺炎病情“恢复得很好”，如果担任美国总统的话健康状况没有问题。2016-09-23 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:希拉里和特朗普想从第一次总统辩论中得到什么?
Now looking ahead to the debate, we begin by hearing from both campaigns.2016-09-27 编辑：max
-
[娱乐新闻] 每日新闻一分钟:希拉里达芙与"男友"亲密逛街
希拉里·达芙在纽约市被记者拍到。她与詹森·沃尔什手牵着手。沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。2016-09-27 编辑：Daisy
-
[时事新闻] 希拉里和特朗普将迎来首场辩论
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)阵营将竞争对手唐纳德•特朗普(Donald Trump)称作说谎者，呼吁辩论主持人管束他的断言，2016-09-27 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:收视率最高辩论结束之后 希拉里和特朗普说了什么?
It's the debate day after, and the two presidential candidates have decidedly different takes on how things went.2016-09-28 编辑：max
-
[英语PK台] 英语PK台(MP3+文本) 第337期:希拉里"健康门"沸沸扬扬
围绕着民主党总统候选人希拉里由于轻度肺炎和中暑所引发的“跌倒风波”引起的媒体风暴凸显了希拉里与特朗普两人在健康及透明度上的双重标准。2016-09-26 编辑：Vicki
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国大选首场辩希拉里占上风 特朗普表现不佳赖麦克风
为了更广阔的研究昨晚辩论的影响，我们请到了NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森。玛拉，你认为昨晚希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普完成了他们要做的事吗？2016-09-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 全民自拍狂 群众齐刷刷背对希拉里自拍
照片摄于奥兰多的竞选活动上，如照片所示，希拉里•克林顿笑着向人们挥手，而她的支持者都背对着她，人手一部智能手机2016-09-29 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普和希拉里在首场电视辩论中对撕
在2016年美国总统选举首场电视辩论中，地产开发商、共和党人唐纳德•特朗普(Donald Trump)与前国务卿、民主党人希拉里•克2016-09-29 编辑：shaun
-
[时事新闻] 希拉里成首场辩论数据赢家
智库布鲁金斯学会的资深研究员约翰•胡达克(John Hudak)表示，特朗普对选美者说三道四，而且在辩论过程中多次打断希拉里，2016-09-29 编辑：shaun
-
[时事新闻] 维基解密曝光希拉里部分有偿演讲内容
维基解密(WikiLeaks)最新公布的文件显示，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在面向华尔街机构作的有偿演讲中似乎主张开放2016-10-11 编辑：shaun
-
[关注社会] 拉夫·劳伦 希拉里的御用裁缝
特朗普(Melania Trump) 选择穿玫粉色古驰(Gucci)蝴蝶结衬衫2016-10-13 编辑：shaun
-
[时事新闻] 女子豪掷50万欧元押希拉里赢特朗普
押注50万欧元赌希拉里•克林顿在大选中获胜，这可能是有史以来最大的政治赌注。2016-10-13 编辑：shaun
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普利用最新希拉里邮件泄密事件
特朗普充分利用维基解密公布的被盗电子邮件，其中一点就是克林顿竞选女发言人詹妮弗·帕尔米耶(Jennifer Palmieri)嘲弄人们的信仰。2016-10-14 编辑：kim
