-
[时事新闻] 不会对希拉里就邮件问题提起公诉
联邦调查局(FBI)局长詹姆斯•科米(James Comey)告诉国会，该局维持7月的决定，即不建议因为希拉里•克林顿(Hillary2016-11-08 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国总统竞选地图告诉你谁会最终胜选
Tomorrow on Election Day, we will be following a lot of numbers and data here at the "NewsHour."2016-11-08 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普和希拉里发起大选最后冲刺
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)周日在关键战场州发起最后两天的旋风式竞选，疯狂的大选冲刺阶段突显美国选民地图的2016-11-08 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):FBI再度洗白希拉里 特朗普希拉里美大选前最后冲刺
美国联邦调查局表示，就与美国民主党总统候选人希拉里·克林顿相关的调查，他们得出的结论与7月份的结论相同。2016-11-09 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统大选日 希拉里特朗普选情分析
今天是美国总统大选日。也就是说，今天是美国选民决定由谁当选下届总统的日子。另外，选民还将投票选出美国所有众议员、三分之一的参议员以及州官员和地方官员。2016-11-10 编辑：aimee
-
[名人英语演讲视频] 希拉里发表2016年美国总统大选败选演讲(视频+文本)
Thank you so very much for being here. I love you all, too. Last night I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country.2016-11-10 编辑：max
-
[希拉里演讲 ] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(1)
谢谢你们，我的朋友们。谢谢。谢谢。非常感谢你们来到这里。我爱你们所有的人。昨夜，我向唐纳德·川普表示了祝贺，并表示愿意为了我们的国家而和他共同努力。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[希拉里演讲 ] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(2)
我们不仅仅尊重它，而且珍惜它。它也把法治视为神圣原则。人人都有平等权利和尊严的原则、宗教和言论自由。我们也尊重和珍惜这些价值观，我们必须捍卫它们。2016-11-11 编辑：Daisy
-
[希拉里演讲 ] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(3)
很高兴能更好地了解他们，让我感到大有希望而且欣慰的是，我知道蒂姆将继续奋战在民主前线，在参议院代表维吉尼亚州。2016-11-12 编辑：Daisy
-
[希拉里演讲 ] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(4)
对每一位送来捐款，哪怕只有五美元，并让我们保持前进的人，我们所有的人都感谢你们。年轻人，我特别希望你们听到这点，就像蒂姆所说，我毕生都在为我所信仰的而奋战。2016-11-13 编辑：Daisy
-
[希拉里演讲 ] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(5)
最后，我还深深感谢我们的国家，感谢国家给我的一切。每一天，我都因为自己是美国人而觉得蒙福，我仍然深信，如果我们团结在一起，共同努力，尊重我们彼此的不同，坚定我们的信念和对我们国家的爱，我们最好的日子还在前面。2016-11-14 编辑：Daisy
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普击败希拉里 首位无从政经验地产商总统诞生
今年没有现任总统参加竞选。巴拉克·奥巴马总统已经任满两个任期。所以，接任者是美国民主党总统候选人或者是共和党总统总统候选人唐纳德·特朗普。2016-11-11 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):希拉里赢了普选输了白宫 败选演讲呼吁团结
美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普已经赢得总统大选，但是在选举结束的第二天，计票工作仍在进行中。2016-11-14 编辑：aimee
-
[时事新闻] 50万人曾签名请愿要求选举人团选择希拉里
在星期四下午已经获得50万签名的请愿网站对外声明，希拉里的支持者乐于支付任何费用给这些选择成为无信念选举人的人（译者：让他们推翻总统）。[2016-11-14 编辑：shaun
-
[美国总统大选演讲] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(5)
最后，我还深深感谢我们的国家，感谢国家给我的一切。每一天，我都因为自己是美国人而觉得蒙福，我仍然深信，如果我们团结在一起，共同努力，尊重我们彼此的不同，坚定我们的信念和对我们国家的爱，我们最好的日子还在前面。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[美国总统大选演讲] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(3)
很高兴能更好地了解他们，让我感到大有希望而且欣慰的是，我知道蒂姆将继续奋战在民主前线，在参议院代表维吉尼亚州。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[美国总统大选演讲] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(2)
我们不仅仅尊重它，而且珍惜它。它也把法治视为神圣原则。人人都有平等权利和尊严的原则、宗教和言论自由。我们也尊重和珍惜这些价值观，我们必须捍卫它们。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[美国总统大选演讲] 2016年美国总统大选希拉里败选演讲(1)
谢谢你们，我的朋友们。谢谢。谢谢。非常感谢你们来到这里。我爱你们所有的人。昨夜，我向唐纳德·川普表示了祝贺，并表示愿意为了我们的国家而和他共同努力。2016-11-10 编辑：Daisy
-
[美国总统大选演讲] 希拉里参加总统竞选演讲:我想成为捍卫者
I'm getting ready for a lot of things. A lot of things.我已准备好了要做很多事，特别多的事。2016-11-10 编辑：alice
-
[美国总统大选演讲] 希拉里纽约州竞选演讲 第1期
大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹?2016-11-10 编辑：alice
