-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:普京对美国的制裁做出回应
Yesterday brought another low point between the United States and Russia, as Vladimir Putin elaborated on his demand that the U.S. reduce its staff in Russia by hundreds of personnel.2017-08-01 编辑：max
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:委内瑞拉选举引发暴乱 美国宣布对委总统马杜罗个人实施制裁
几个月以前，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗下令重新制定宪法，以赋予自己更多权利，此举引发了暴力抗议。2017-08-01 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美俄外交战打响
白宫方面称他们正在寻找所有能够制裁俄罗斯的措施，就在一天前，俄罗斯称近800名美外交人员必须离开俄罗斯。我们将在之后的节目中详细报道这场外交大战。2017-08-02 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普正式签署对俄制裁法案 称新法案有严重缺陷
特朗普总统今天签署了一项法案，但是他称这项法案存在严重缺陷。新法案对俄罗斯、伊朗和朝鲜施加了新的制裁措施，同时对总统的权力进行限制。2017-08-03 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普不情愿签署“有缺陷”议案
特朗普总统不情愿地签署了一份加入了条款规定的国会议案，该议案旨在制裁俄罗斯对乌克兰的政策以及制裁俄罗斯干预2016年总统大选一事。2017-08-05 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国反对马杜罗政府设置制宪大会
自特朗普总统任职以来，他就已明确表示，美国支持委内瑞拉人民为民主治理、人权、法治而战，对抗委内瑞拉总统古拉斯 马杜罗(Nicolas Maduro)政权企图破坏这一切的勾当。2017-08-06 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜遭联合国最严厉制裁 出口收入恐锐减三分之一
朝鲜将因发展核项目面临严厉的新制裁。昨天，联合国安理会成员国一致通过了新一轮制裁朝鲜决议。2017-08-07 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):安理会通过对朝鲜制裁新决议
联合国安理会再次通过了数项制裁，旨在加大力度对朝鲜施压，终结其核武器和导弹研制的项目。2017-08-11 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:委内瑞拉或停止向美国出口石油
委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)表示，他已经对美国最新的经济制裁做出了回应——停止向美国出口石油。2017-08-27 编辑：emma
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:联合国安理会一致通过对朝鲜新制裁决议
联合国安理会正在向朝鲜不断施压。安理会一致通过一项新的制裁决议。在此之前，朝鲜刚刚进行了核测试。2017-09-12 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:联合国安理会通过对朝鲜制裁决议
朝鲜进行了第六次也是最具威力的一次核试验，随后联合国安理会一致通过对朝新制裁。2017-09-13 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国安理会通过针对朝鲜的严厉制裁决议
联合国安理会是负责维护全球和平与安全的机构，该机构就朝鲜近期进行的核弹试验做出了回应。2017-09-15 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁多名南苏丹高官
美国财政部宣布专门对2名南苏丹政府官员以及一名前政府官员进行制裁，因为他们涉嫌危害南苏丹的和平、安全与稳定。其中一名官员名下的3家公司也受到了制裁。2017-09-15 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟外长协商制裁朝鲜措施
欧盟外交部长今日会晤，旨在协商出针对朝鲜的新的制裁措施。2017-10-18 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对委内瑞拉官员实施新的制裁
美国对十名委内瑞拉官员施加了新的制裁措施，指控他们危害民主，审查新闻，涉嫌腐败。2017-11-13 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国将朝鲜列入"支恐国家名单"
此举允许美国施加新一轮制裁，迫使朝鲜结束其被禁止的核武器和远程导弹活动。2017-11-22 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国再对朝鲜施加新制裁
特朗普政府加大了对朝鲜的施压，这样做一直都是为了让这个无赖的国家放弃其非法的核项目和导弹项目，并停止其对恐怖主义的支持。2017-12-04 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜试射洲际弹道导弹 射程可覆盖整个美国
昨天，美国总统唐纳德·特朗普同中国国家主席习近平通话。2017-12-12 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁两名圣主抵抗军成员
美国财政部对两名通过贩卖象牙来支持圣主抵抗军的个人实施了经济制裁，根据是13667号总统令。2017-12-28 编辑：emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国制裁两名朝鲜军工部领导
美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)制裁了两名朝鲜人，这是对朝鲜当前研制并流通大规模杀伤性武器的回应。2018-01-10 编辑：Emma
