-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第23期
考查短语:“自然资源”译作natural resources,注意resources要用复数形式；“日益短缺”译作increasing scarce。2013-06-06 编辑：mike
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南加州的亚裔波巴咖啡馆
蒂凡尼·波特是一位出生在美国的华裔美国人，“这个地方对亚洲人来说很独特，如果想要亚洲的感觉，就来这样的地方。所以和很多亚洲人在一起，你会有回家的感觉。”2013-06-06 编辑：Sunny
-
[历年真题] 2013年5月CATTI三级笔译综合阅读第一篇
Up until now, Disney’s foray into China has been anything but magical. Its Hong Kong theme park, opened in 2005, has had a bumpy ride due to early missteps and competition — in its first year, atten..2013-06-03 编辑：kekenet
-
[学习经验] 考研英语:如何翻译与数字相关的内容
概数是用来表示简略、大概情况的数字。英语和汉语中都有使用概数来表示不确定的范围或概念的语言现象。例如汉语中的几个、十来个、若干、大约、大概、左右、上下、约有、不到、多于、少于等概念，在英语中都能找到与之对等的词。2013-06-06 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-农业报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):刚果农民种植不易被盗作物
报道称，刚果民主共和国东部的农民正在以不同寻常的方式保护作物被盗，援助工人称农民们种植那么不容易被盗的作物。2013-06-07 编辑：Sunny
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):欧盟规则或将引发与中国的贸易战
最新估计显示，中国造的太阳能面板占了全世界市场份额的近80%，但欧洲制造商称这是因为中国的制造商没有公平竞争，他们称中国的产品以低于成本价出售，使得对手退出市场。2013-06-07 编辑：Sunny
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题:第39期
考查固定表达:“领先”的表达为take the lead;“在工作中”的表达为in work，注意本题中所指的“在工作中”不能用at work,因为at work指的是（人）在工作，强调动作的进行。2013-06-07 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第24期
考查情态动词:can/could用于疑问句，后面跟动词原形表示对现在或一般情况的推测。考查短语:“开幕式”译作opening ceremony。2013-06-07 编辑：mike
-
[学习经验] 考研英语翻译备考讲义:翻译常见误区
翻译是一项复杂而艰巨的脑力活动，涉及文化、知识、思维、表达和经验等多个层面。它不仅要求译者拥有丰富的知识储备、熟悉英汉两种语言的差异、具备完善的表达技巧和长期的翻译实践，而且要求译者拥有善变的能力。2013-06-07 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-教育报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国经济放缓 毕业生难就业
中国今年夏天走上就业岗位的毕业生人数创下了记录，今年将有700万人完成学业，开始考虑职业问题。但中国的经济正在放缓，对很多刚毕业的学生来说，找工作的机会并不多。2013-06-08 编辑：Sunny
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):中美两国人民关注奥习峰会
奥巴马去年会见了习，当时习还是中国的副主席，他们解决了贸易争端。这次双方的议程上有网络入侵、人权和东亚稳定问题。2013-06-08 编辑：Sunny
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题:第40期
考查主语从句:引导主语从句的连词有that,whether,who,what,what ever等，在这里用that。连词位于句首不能省略。考查常用表达:“出国”用go abroad/overseas;“深造”用further study/education。2013-06-08 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第25期
考查动名词复合结构:名词属格或物主代词后加动名词，即构成动名词复合结构。动名词复合机构用作宾语时，可用名词通格或代词宾格。2013-06-08 编辑：mike
-
[学习经验] 考研英语翻译备考:重复问题如何化繁为简
如果一个句子中，同样的信息被提及两次或两次以上，在翻译时要尽量避免重复表达。2013-06-08 编辑：Aimee
-
[2011年以前MTI考研真题] 2010年北京航天航空大学MTI翻译硕士英语真题
本内容来源网络，供报考北航翻译硕士的学员参考2013-06-08 编辑：kekenet
-
[2011年以前MTI考研真题] 2010年厦门大学MTI翻译硕士英语真题
根据“宇宙大爆炸理论”计算，宇宙迄今的年龄约是多少年?亚洲在汉语中的全称是什么?2013-06-08 编辑：kekenet
-
[常用翻译词汇] 翻译词汇:常见国家机关名称
国家机关名称China's State Organs1. 全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)]2013-06-09 编辑：Andersen
-
[2013年6月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):经济学家担心日益增长的大学学费
约书亚·乔丹获得物理治疗博士学位，他希望有一天能开业做医生，他说得到这个昂贵的学位对病人有好处，但对自己的钱包来说就艰难了。2013-06-13 编辑：Sunny
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日两题:第41期
考查词汇表达:“现象”用phenomenon,“辞职”常用quit或者resign。这几个词都是四级高频词汇。2013-06-13 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第26期
考查短语:“诉诸”译为resort to,to为介词，后接名词；“来解决这个问题”是诉诸于法庭的目的，可译为不定式to solve/settle the problem。2013-06-13 编辑：mike
