-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第18期:美利坚合众国
The Pilgrims were important for what they represented这些英国朝圣者之所以显得如此重要in terms of Europe's preparation to essentially explode out across the Atlantic是因为他们代表了欧洲人 对探索大洋彼岸所做的必要准备2016-03-02 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第19期:扩展贸易网络
Skilful strategist, warrior queen.她战略娴熟老道 是位女王 也是位斗士Nzinga was a ferocious woman, who was a ruler.恩津加是个凶残的统治者2016-03-03 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第20期:奴隶交易
The African slave trade was a conspiracy, unfortunately,可惜 奴隶交易是贪婪的欧洲人between avaricious Europeans and African elites.和非洲上层之间的一场阴谋2016-03-04 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第21期:极其卓越的外交家
The Ndongo are outnumbered. Surrounded.Princesses Mukambu and Kifunji, enslaved.恩东加人民寡不敌众 陷入包围 姆卡布和柯福吉公主被贩为奴2016-03-05 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第22期:最富有的一代君王
And while a new world economy transforms lives in Africa,在新大陆经济形势改变非洲的同时across the globe in India,the riches of the Americas help turn its ruler地球另一端的印度 因美洲的繁荣2016-03-06 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第2集(7)面临艰难抉择
The Spartan boy is tough as nails,斯巴达男孩坚韧如钉he has to be able to sleep outside 他得能睡在户外when it's raining and even snowing,不论是刮风下雨还是大雪纷飞2015-09-13 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第八集第24期:引领人类进入现代世界
Here's this man who has the world in his hand.这个男人手上拥有整个世界Here's the man who has riches that can't be counted.拥有无可计数的财富2016-03-08 编辑：kahn
-
[环球之旅] 历史爱好者最不能错过的十大旅游目的地
如果你正打算旅游，想去看看历史的样子，那么接下来这里就会为历史爱好者介绍十大具有历史感的旅游目的地2016-03-08 编辑：max
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第1期:自然世界之谜
We are pioneers.We explore,discover,Question.我们是开拓者 我们探索 发现 质疑Now mankind unlocks the mysteries of the natural world.如今人类解开 自然世界之谜2016-03-09 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第2期:虔诚的基督教徒
In the 17th century,there are around 55 million hunter-gatherers,十七世纪 大约有五千五百万以狩猎采集为生的人living across almost one third of the planet.居住在约占全球三分之一的土地上2016-03-10 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第3期:超自然现象
Mercy Lewis and nine other women and girls claim Corey is a witch.默西·刘易斯与另外九名妇女和女孩 声称科里是个女巫2016-03-11 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第4期:只相信圣经
The Puritans take their belief in witchcraft to the new world.清教徒将他们的巫术思想带入新大陆Five people in Salem have already been accused.塞勒姆已有五个人遭到指控2016-03-12 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第5期:改变世界的商品
Mercy Lewis never speaks of it again.默西·刘易斯再未提及此事Salem is among the last of the mass witch hunts.塞勒姆是最后一批大规模猎巫活动地之一2016-03-13 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第6期:正值小冰河期
The world is in the grip of a Mini Ice Age.当时 全球正值小冰河期Ash from volcanic eruptions blocks out the sun,Cooling the earth.火山喷发产生的火山灰遮住了太阳 使地表温度冷却2016-03-14 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第7期:枪起源于中国
The Evenki are swift and silent hunters.埃文基族人都是敏捷安静的猎手Arrow tips made from reindeer antler That can pierce a human skull.箭头由鹿角制成 可以刺穿人的头盖骨2016-03-15 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第8期:新的商业之都
The trade in fur opens up two continents.皮草交易打通了两片大陆Russia seizes control of Siberia and Alaska,And quadruples in size.俄罗斯夺取了西伯利亚和阿拉斯加的主权 领土翻了四倍2016-03-16 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第9期:改变航海现状
The great challenge in navigating the seas is knowing where you are,在海上航行最大的挑战就是 如何定位so you don't crash into stuff and die.以防你撞到东西沉没2016-03-17 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第10期:航海史上最伟大的突破
Mankind enters a new era...discovering single-celled organisms人类进入了新纪元 发现了单细胞And the secrets of the beating heart.以及心跳的秘密2016-03-18 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第11期:最伟大的探索家
a beautiful, you know, GPS-inspired image.就是那种绘制讲究 GPS式的图片New measurements that one day will help guide men to the moon.新测量技术总有一天会帮助人类登上月球2016-03-19 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第九集第12期:最古老的文明
On board the endeavour, a crew of 74,在"奋进号"上的74名船员Living on decks less than four feet high.他们生活的甲板还不足四英尺高2016-03-20 编辑：kahn
