-
[桔子口语] 怎么翻译less of a man？
Wearing a dress doesn't make you less of a man.穿裙子并不会让你变得不像个男人。2021-09-17 编辑：clover
-
[桔子口语] 你还在把big time翻译成“大时间”
I'm mad at him big time. 我太生他的气了。2021-09-18 编辑：clover
-
[桔子口语] 怎么翻译“骇人听闻”？只会说horrible可不够！
It's too appalling for words. 这真是骇人听闻。2021-09-19 编辑：clover
-
[桔子口语] Behind bars可不是“在酒吧后面”
Drug scandals put her behind bars.吸毒丑闻让她进了监狱。2021-09-21 编辑：clover
-
[桔子口语] 传说中的“不上相”用英语怎么说？
I am not very photogenic.我不太上相。2021-09-22 编辑：clover
-
[桔子口语] "蒙在鼓里"用英语咋说？
She was kept in the dark. 她被蒙在鼓里。2021-09-20 编辑：clover
-
[桔子口语] 什么用英语形容别人“花言巧语”？
Never trust a smooth-talking man. 不要相信花言巧语的人。2021-09-24 编辑：clover
-
[桔子口语] raise our game要怎么翻译？
We really need to raise our game. 我们必须得提高水平了。2021-09-25 编辑：clover
-
[桔子口语] 实用口语：“吊胃口”用英语咋说？
Cinemas used trailers to whet viewer's appetites. 电影院用预告片来吊观众的胃口。2021-09-26 编辑：clover
-
[桔子口语] 实用口语：“归属感”用英语怎么说？
They both crave a sense of belonging. 她们都渴望—种归属感。2021-09-27 编辑：clover
-
[桔子口语] 你追剧吗？“追剧”用英语怎么说？
I binge-watched the whole show. 我追完了整部剧。2021-09-23 编辑：clover
-
[桔子口语] 怎么礼貌地表达不同意见？快学学这句客套话！
I beg to differ. 我不敢苟同。2021-09-29 编辑：clover
-
[桔子口语] 记住！老外说look up to，不是让你“抬头看”！
He's a role model for others to look up to. 他是值得大家尊敬的模范。2021-09-28 编辑：clover
-
[桔子口语] "上瘾"除了addicted还能怎么说？
I'm hooked on his videos.我对他的视频上瘾了。2021-09-30 编辑：clover
-
[桔子口语] “被冤枉”用英语咋说？万万没想到居然用的是这个词！
He has been wronged for years. 他被冤枉了很多年。2021-10-14 编辑：Magi
-
[桔子口语] 老外说人是basket case是啥意思？篮子？嗐！别被骂了都不知道！
His fans are basket cases. 他的粉丝们都疯了。2021-10-15 编辑：Magi
-
[桔子口语] 老外说not in my bag是啥意思？
It's not in my bag! 我不感兴趣！2021-10-12 编辑：Magi
-
[桔子口语] 中文常说的“仙人跳、美人计”用英语怎么说？
She is up to the old badger game again. 她又在搞美人计的老把戏了。2021-10-13 编辑：Magi
-
[桔子口语] Lip Service 到底是什么“服务”？拜托，可别想歪了！
The company pays lip service to environmental issues. 公司对环境问题只是口头敷衍。2021-10-16 编辑：Magi
-
[桔子口语] “别多管闲事”用英语怎么说？真实的翻译有点好笑！
Stop poking your nose into other people's business.不要多管闲事。2021-10-17 编辑：Magi
