-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(1)(中英对照)
九月的北京，金风送爽，秋色怡人。在这美好的季节，中非友好大家庭的新老朋友们再次相聚，共襄2018年中非合作论坛北京峰会盛举，我们感到十分高兴。2018-09-05 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(2)(中英对照)
根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。”历史有其规律和逻辑。中非双方基于相似遭遇和共同使命，在过去的岁月里同心同向、守望相助，走出了一条特色鲜明的合作共赢之路。2018-09-06 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(3)(中英对照)
我们坚信，和平与发展是当今时代的主题，也是时代的命题，需要国际社会以团结、智慧、勇气，扛起历史责任，解答时代命题，展现时代担当。2018-09-07 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(4)(中英对照)
“海不辞水，故能成其大。”中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆，中非早已结成休戚与共的命运共同体。2018-09-08 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在同中非合作论坛前任和新任非方共同主席国元首共见记者时的讲话(中英对照)
首先，我高兴地宣布，2018年中非合作论坛北京峰会刚刚圆满落幕！2018-09-11 编辑：villa
-
[文化与教育] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(1)(中英对照)(中英对照)
今天，我们怀着十分崇敬的心情，在这里隆重集会，纪念马克思诞辰200周年，缅怀马克思的伟大人格和历史功绩，重温马克思的崇高精神和光辉思想。2018-09-14 编辑：villa
-
[文化与教育] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(2)(中英对照)(中英对照)
马克思给我们留下的最有价值、最具影响力的精神财富，就是以他名字命名的科学理论——马克思主义。2018-09-15 编辑：villa
-
[文化与教育] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(3)(中英对照)(中英对照)
《共产党宣言》发表170年来，马克思主义在世界上得到广泛传播。在人类思想史上，没有一种思想理论像马克思主义那样对人类产生了如此广泛而深刻的影响。2018-09-16 编辑：villa
-
[文化与教育] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(5)(中英对照)(中英对照)
中国共产党是用马克思主义武装起来的政党，马克思主义是中国共产党人理想信念的灵魂。2018-09-18 编辑：villa
-
[] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(1)(中英对照)
1970-01-01 编辑：
-
[文化与教育] 习近平主席在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话(4)(中英对照)(中英对照)
恩格斯说过：“一个民族要想站在科学的最高峰，就一刻也不能没有理论思维。”2018-09-17 编辑：villa
-
[时事新闻] 习近平主席指出 我国装备制造业应顺应潮流
中国国家主席习近平上周三表示，装备制造业应该顺应潮流，进一步发展，特别是在中国大力推进“一带一路”高质量发展的背景下。2018-10-03 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平主席上海进博会开幕式演讲要点
本周一，习近平主席在于上海举行的中国国际进口博览会开幕式上发表了主旨演讲。以下是演讲要点。2018-11-08 编辑：max
-
[经济与贸易] 习近平主席在首届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(1)(中英对照)
2017年5月，我宣布中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。经过一年多筹备，在各方大力支持下，现在，首届中国国际进口博览会正式开幕了！2018-11-17 编辑：villa
-
[经济与贸易] 习近平主席在首届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(2)(中英对照)
当今世界正在经历新一轮大发展大变革大调整，各国经济社会发展联系日益密切，全球治理体系和国际秩序变革加速推进。2018-11-18 编辑：villa
-
[经济与贸易] 习近平主席在首届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(3)(中英对照)
为进一步扩大开放，中国将在以下几方面加大推进力度。2018-11-19 编辑：villa
-
[时事新闻] 中国与菲律宾签署29项双边协议
周二，在中国国家主席习近平访问菲律宾期间，中菲两国签署了29项双边协议。2018-11-25 编辑：max
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 习近平主席访问菲律宾 美澳重建巴新军事基地 白宫恢复CNN记者资格
一年一度的亚太经济合作组织峰会被中美之间的紧张关系所破坏。2018-11-30 编辑：clover
-
[经济与贸易] 习近平主席在亚太经合组织第二十六次领导人非正式会议上的讲话(中英对照)
很高兴同大家相聚在美丽的莫尔兹比港。亚太经合组织成员领导人首次在太平洋岛国地区聚首，围绕“把握包容性机遇，2018-12-07 编辑：villa
-
[外交与国际] 阔步迈进新时代 携手共创新辉煌(中英对照)
11月27日，在对西班牙王国进行国事访问之际，国家主席习近平在西班牙《阿贝赛报》发表题为《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》的署名文章。文章如下：2018-12-10 编辑：villa
