-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究发现过多饮用能量饮料可能会引发肝炎
Consuming energy drinks every day can cause a variety of health problems, including Hepatitis.每天饮用能量饮料会引起各种各样的健康问题，包括肝炎。2016-11-03 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国百分之90的儿童饮食中摄入过量的纳
It seems that Sodium-heavy breads, pizza, cold cuts, processed snacks and soups are to blame. 纳的来源归咎于面包、比萨饼、冷切肉、加工小吃和汤。2016-11-04 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:土耳其东南部遭汽车炸弹袭击致8人死亡
Prime Minister told reporters that one suspected member of the outlawed Kurdistan Workers Party was also killed in the blast.比纳利·耶尔德勒姆告诉记者，库尔德工人党的一名嫌疑成员也在爆炸中丧生。2016-11-05 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:斯坦布尔发生示威游行并演变成暴力冲突
Protesters gathered to voice their anger at Friday's round-up of nearly a dozen pro-Kurdish lawmakers. 示威者聚集在一起，对周五围捕近十几名亲库尔德立法者的行为表示愤怒。2016-11-06 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:基因治疗方法有望减少癌细胞的生长
Scientists at Washington State University have developed a gene therapy method designed to reduce the development of cancer cells. 华盛顿州立大学的科学家们已经开发出一种基因治疗方法，旨在减少癌细胞的生长。2016-11-07 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:这个季节如何避免感染或传播流感
It's easy to spread germs that cause colds, flu and other illnesses. 这个季节很容易传播细菌，引起感冒、流感和其它疾病。2016-11-08 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国加州大选投票站附近发生枪击案致1死
Authorities went on to say that officers returned fire, and none were reportedly injured by the suspect who remains at large. 当局继续表示，警员予以回击，据报道没有人受伤，嫌犯仍在逃跑。2016-11-09 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国民众游行示威 抗议特朗普当选总统
From New England to Kansas City to cities along the West Coast, demonstrators carried flags and anti-Trump signs. 从新英格兰到堪萨斯城，再到西海岸城市，示威者携带国旗和反特朗普标志。2016-11-10 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究发现饮用苏打饮料会增加患前驱糖尿病的风险
However, McKeown added that a can of diet soda every day does not boost prediabetes risk. 然而，麦克恩补充道，每天一罐低糖苏打不会增加患前驱糖尿病的风险。2016-11-11 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:特朗普又放话 巴黎气候变化协议前景堪忧
Polls show that most Americans, regardless of political parties, are worried about climate change. 民意调查显示，大多数美国人无论政党，都担心气候变化。2016-11-12 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:韩国继续举行大型游行示威抗议朴槿惠
South Korean President Park Geun-hye is facing mounting pressure to step down. 韩国总统朴槿惠正面临越来越多的压力要求其下台。2016-11-13 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国南方发生多处火灾 系人为纵火
Evacuations have been necessary in some parts of Georgia, North Carolina and Tennessee. 在佐治亚州、卡罗莱纳州和田纳西州部分地区，疏散人员是有必要的。2016-11-14 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国高中学生继续反对特朗普当选
The Los Angeles Unified School District estimated that over 4,000 students walked out of classes across the city in protest of the president-elect. 洛杉矶联合校区估计，该市超过4,000名学生离开课堂抗议特朗普胜选。2016-11-15 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:研究发现全球超过10亿人有高血压
According to a news study published Tuesday, there were 1.13 billion people living with high blood pressure worldwide in 2015. 周二发表的一项新研究指出，2015年全球有11亿3000万人口有高血压。2016-11-16 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日本首相安倍晋三将是首位会见特朗普的世界领导人
On Wednesday it was announced that Japan's Prime Minister Shinzo Abe will be the first world leader to meet with US President-elect Donald Trump. 周三，据报道日本首相安倍晋三将成为首位会见美国当选总统唐纳德·特朗普的世界领导人。2016-11-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:土耳其叙利亚边境发生汽车炸弹袭击致十余人遇难
A car bomb killed at least 13 people and wounded dozens more near the Turkish border.土耳其边境发生一起汽车炸弹袭击，造成至少13人遇难数十人受伤。2016-11-18 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:摩洛哥引领世界使用可再生能源
The country launched a 1.4 billion dollars wind farm, the largest in Africa. 该国推出一个耗资14亿美元的风电场，是非洲最大的。2016-11-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国堕胎率达几十年来最低水平
According to new data, the number and rate of abortions have fallen to their lowest level in decades. 根据新的数据，美国堕胎的数量和比例已经下降到几十年来的最低水平。2016-11-26 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:京昆高速发生多车相撞事故造成17人遇难
Slippery conditions and fog are thought to have contributed to a huge car pileup in northeastern China. 中国东北部发生重大汽车相撞事故，湿滑的路面和大雾被认为是导致事故的原因。2016-11-24 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:古巴领导人菲德尔·卡斯特罗去世 享年90岁
Castro controlled every part of Cuba's existence, from the color of soldier uniforms to sending men to prison. 卡斯特罗控制着古巴的方方面面，从士兵制服的颜色到把人送进监狱。2016-11-28 编辑：kahn
