-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十集第23期:扭转战争局势
Physically it's almost unthinkable what kept them going.仅从体力上来讲 很难想象 是什么让他们坚持下去的With a bullet in his leg, Ruch is caught in the crossfire.由于腿部中弹 鲁赫被困于一场交火中2016-04-24 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十集第24期:葛底斯堡演说
Modern communications linking headquarters to the battlefield.More factories producing better weapons.现代通信把指挥总部和战场前线连接起来 更多工厂投身于生产制造更为先进的武器2016-04-25 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第1期:美国内战正值高潮
We are innovators, inventors.我们是创新者 发明家We transform the resources of our planet into new powers.我们将地球的资源转换成新的力量2016-04-26 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第2期:处于战败的边缘
Without knowing it,They'll help bring the war to a sudden end.不知不觉地 他们将使战争骤然终止The American Civil War: the bloodiest war in US history.美国内战 是美国历史上最血腥的战争2016-04-27 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第5期:富有远见的改革家
Identical parts, made separately,Put together on the assembly line.相同的部件 单独制造 在流水线上组合High volume, low cost.产量高 成本低2016-04-30 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第6期:古老的武士家族
During the several hundred years that Japan shut its doors to the world,在这几百年中 日本闭关锁国the cult of the Samurai was elevated to this mystical status,武士崇拜被提升到 一个不可思议的地位2016-05-01 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第7期:第三大富有国
1884, Iwasaki rents an old shipyard,The base for his company: Mitsubishi.1884年 岩崎租用了一家旧船厂 为此后的三菱公司打下基础2016-05-02 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第8期:巨型钢铁轮船
6,000 miles away, Belfast, Ireland.六千英里以外 在爱尔兰贝尔法斯特 Workers build a giant steel structure,工人们正在建造一艘巨型钢铁轮船2016-05-03 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第9期:泰坦尼克号
Now physicists use electric currents to produce them at will: Morse code.如今物理学家利用电流 创造出自己想要的无线电波: 莫尔斯电码2016-05-04 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第10期:怀揣梦想
Over half a century,1 in 20 people on the planet emigrate.五十多年来 二十人中就有一人会移民The most popular destination:across the Atlantic, America.当时最热门目的地就是 横跨大西洋到达的美国2016-05-05 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第11期:船体正在下沉
Third-class cabins flood first.三等舱最先进水The iceberg tears rivets off steel plates in the hull,Opening six gaps.冰山剥离了船体外壳钢板上的铆钉 撕裂了六个缺口2016-05-06 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第12期:典型的移民故事
April 15, 1912, 2:28am.1912年四月十五日 凌晨两点二十八分Two and three quarter hours after hitting an iceberg,距离撞上冰山两小时四十五分钟之后2016-05-07 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第13期:大自然奇迹
In New York City,One of nature's wonders is about to be tamed.在纽约市 驯服是大自然的一大奇迹Inventor Charles Goodyear.发明家查尔斯·古德伊尔2016-05-08 编辑：kahn
-
[] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第14期:改变整个世界
1970-01-01 编辑：
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第14期:改变整个世界
For five years, nothing.五年来 没有半点研究成果His debts consign him to jail.他因负债而身陷囹圄His family relies on handouts.一家人靠救济金生活2016-05-09 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第15期:一位改革家
Demand for rubber skyrockets.对橡胶的需求急剧增加Six thousand miles from Goodyear's tenement: Africa,非洲 一个离古德伊尔住处六千英里远的地方2016-05-10 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第16期:改变世界的看法
Since there was nobody looking over his shoulder,因为在那里他的地位至高无上he exploited it and exploited the people as well.他不单操纵大权 同时还剥削那里的人2016-05-11 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第19期:战争由来已久
While in Africa, people challenge colonial rule,非洲 人们奋起反抗殖民统治in Europe, the great powers are at war.欧洲 多国战火弥漫2016-05-14 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第20期:渴望探索与发现
Alexander Fleming.A Scottish army doctor, commended for bravery.亚历山大·弗莱明 一位苏格兰军医 因骁勇而被表彰2016-05-15 编辑：kahn
-
[人类:我们的故事] 历史频道《人类:我们的故事》第十一集第17期:第一台照相机
It's a story repeated through the ages.古往今来 这样的故事重复不断地上演Colonial forces attack native populations and plunder the planet's riches.殖民势力欺压当地居民 掠夺世界财富2016-05-12 编辑：kahn
