-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):Kiwi不是歧视性词汇
澳大利亚一家法院判决使用“Kiwi”一词称呼来自新西兰的人不属歧视。2017-12-08 编辑：Ceciliya
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:新西兰总理为12岁少年圆演唱会之梦
12岁的男孩发起了请愿，希望重金属乐队Metallica能在新西兰表演。这名男孩得到了总理阿德恩的奖励。当演唱会的消息公之于众时，这位名叫威廉的男孩受邀到演唱会现场接受采访。男孩很吃惊，因为总理突然出现，并给了他2张演唱会的贵宾票。2019-03-10 编辑：emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:新西兰清真寺发生惨烈枪击案
Police Commissioner Mike Bush said he had not seen anything to suggest there was more than one person involved.2019-03-18 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新西兰突发严重枪击案!
周五，新西兰两座清真寺发生大规模枪击案，造成数十人死亡，另有40多人受伤。2019-03-18 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第578期:新西兰清真寺枪击案
Forty-nine people have been killed and at least 20 wounded in shootings at two mosques in Christchurch, New Zealand.2019-03-26 编辑：villa
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):新西兰穆斯林在清真寺遭遇枪击
阴郁的周五，人们为美国穆斯林举行祷告。许多朝拜者在华盛顿伊斯兰中心为新西兰清真寺枪击案的受害者哀悼。2019-03-19 编辑：Emma
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:新西兰枪击案致49死 白人至上主义卷土重来
今天，新西兰在继续悼念、解决问题并提出疑问，此前，克赖斯特彻奇市两座清真寺发生大规模枪击案，造成至少49人死亡，另有数十人受伤。2019-03-18 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:新西兰清真寺枪击案后的眼泪,拥抱和愤怒(1)
清真寺杀戮过后的眼泪，拥抱和愤怒2019-03-19 编辑：hepburn
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):新西兰枪击案视频传播网络惹众怒
新西兰克赖斯特彻奇一清真寺内屠杀的视频仍出现在了社会媒体网站上，这引起了世界人民的愤怒。2018-01-26 编辑：Ceciliya
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:新西兰枪击案部分遇难者举行葬礼 埃航空难与印尼狮航坠机有相似性
克赖斯特彻奇市发生的枪击案造成50人死亡，今天，部分遇难者的葬礼在该市举行。2019-03-20 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 新西兰发生重大枪支案
In the day's other news: Devastating floods across parts of the Midwest have now claimed three lives and caused hundreds of millions of dollars in damage.2019-03-20 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:新西兰清真寺枪击案后的眼泪,拥抱和愤怒(3)
清真寺杀戮过后的眼泪，拥抱和愤怒2019-03-21 编辑：hepburn
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:新西兰禁止出售突击步枪
新西兰总理杰辛达·阿德恩宣布立即禁止销售突击步枪和半自动军用武器。2019-03-22 编辑：Ceciliya
-
[纽约时报] 纽约时报:新西兰清真寺枪击案后的眼泪,拥抱和愤怒(2)
清真寺杀戮过后的眼泪，拥抱和愤怒2019-03-20 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新西兰枪案幸存者:选择原谅
19岁的胡丝娜·阿玛德（Husna Ahmed）在婚礼当天从孟加拉国抵达新西兰。她的未婚夫法里德正等着见她。几小时后他们举行了婚礼，他们的家人也都同意这门婚事。2019-03-22 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 新西兰发生严重枪击案 哈萨克斯坦总统辞职 菲律宾退出国际刑事法院
一名枪手在克赖斯特彻奇市的两座清真寺杀害了50名参拜者，并在Facebook上直播了部分暴行。2019-03-27 编辑：clover
-
[World News] World News(翻译+字幕):新西兰清真寺枪击事件已致49人死亡
在新西兰，克赖斯特彻奇两座清真寺枪击案的死亡人数已升至49人。2019-03-30 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:新西兰枪支管制:让悲剧不再重演
新西兰议会宣布禁持半自动枪支2019-04-12 编辑：Magi
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新西兰枪击案致50死50伤 案发前几分钟总理收到凶手邮
南太平洋岛国新西兰表示，他们将努力查清发动恐怖袭击的是否是一名偶尔居住在新西兰的澳大利亚籍公民。2019-04-23 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):斯里兰卡:恐袭疑报复新西兰枪击案
“伊斯兰国”组织今日宣称对斯里兰卡的复活节恐袭负责。斯里兰卡一位高级官员还表示，调查人员认为，爆炸案是对上个月新西兰两座清真寺所遭袭击的回应。2019-04-24 编辑：clover
