-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第11期:巴洛克风格的典范
What better way to give this new British court a European makeover,to turn it into a byword for Baroque gorgeousness?还有什么 比得上给英国宫廷涂上欧洲的色彩 使其变为一个巴洛克风格的典范呢2017-03-03 编辑：kahn
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国上议院否决脱欧法案
英国议会上议院已投票表决，要求英国政府保护脱欧后300多万欧洲人民的权利。这是自脱欧进程开启以来首次遭遇的议案通过失败表决。2017-03-04 编辑：emma
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第12期:哗众取宠的笑话
The men who had declared taxes without parliamentary consent to be illegal in 1625,still thought this in 1635.那些在1625年认为 未经议会批准征税为非法的人 在1635年仍然如此认为2017-03-04 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第15期:永不熄灭的战争之火
Poor old Laud.Is there anything good to be said for Laud and the principles he stood for?可怜的罗德 人们对于罗德和他所代表的原则 会有任何溢美之词吗2017-03-07 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第14期:拥护新教的国家
You may see now how Antichrist doth plot against the poor church of God.你们能窥见 主的教堂如何受到了反基督者的蓄意攻击2017-03-06 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第16期:加冕为苏格兰的国王
England was under control,and thanks to the brutal tactics of his Lord Deputy in Ireland,英格兰被控制在他的铁血政策之下 而这里就不得不提他在爱尔兰的左右手2017-03-08 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第13期:天主教教义的标志
The Puritans looked around them,but all they could see from this king was a betrayal of the godly Reformation.清教徒们上下打量他们 而他们从查理身上看见的 只有对宗教改革的背叛2017-03-05 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第17期:掀起悍然大波
Charles was completely incapable of appreciating Calvinism's call for a great moral purification.查理完全不能接受 加尔文教派对伟大的道德净化的诉求2017-03-09 编辑：kahn
-
[科技新闻] 英国政府宣布将向高校人工智能研究投资1730万英镑
英国政府日前宣布，将向全国各所大学投入1730万英镑，以用于人工智能和机器人的研究2017-03-10 编辑：max
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第18期:皇家教会体系的根基
The British wars began here, in St Giles's Cathedral, Edinburgh,on the morning of July 23rd, 1637,1637年7月23日清晨 英国内战正式在爱丁堡的圣吉尔大教堂打响2017-03-10 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第19期:扛起爱国圣典的职能
But very rapidly,the document assumed the status of a kind of patriotic scripture,但好景不长 该文件也一肩扛起了爱国圣典的职能2017-03-11 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第20期:英国政治的新生力量
If Charles thought that eleven years meant the old quarrels had been forgotten,如果查理认为11年 就意味着所有过节都已经烟消云散2017-03-12 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第21期:简直是天赐良机
What followed in 1640 was a breakdown of deference of frightening magnitude.在1640年 接踵而来的 是大规模的令人恐慌的信任危机2017-03-13 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第22期:背弃最忠实的同盟
Pym now knew he would have to annihilate Strafford if he was to defend parliament from this threat.皮姆明白消除威胁的唯一办法 就是扳倒斯特拉福德本人2017-03-14 编辑：kahn
-
[中外文化] 英国一动物园3年养死500只动物被勒令关闭
一份报道指出，一个动物园在3年的时间养死了近500只动物，还有一位管理员被一只老虎咬死。2017-03-15 编辑：max
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第23期:声称自己代表国王
But it had never occurred to Strafford that his death would actually make things worse for Charles rather than better.但斯特拉福德未曾想到的是他的死 反而使得形势进一步恶化2017-03-15 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第24期:开始着手组建军队
Pym saw this was the moment to try and strip the king of virtually all his authority.皮姆认为时机已到 是时候剥夺国王的所有权力了2017-03-16 编辑：kahn
-
[时事新闻] FT社评:英国面临双重挑战
如果苏格兰投票离开，这将是一场巨大的赌博。苏格兰不能确定自己会被邀请加入欧盟，因为担心本国内不安定地区的国家（如西班牙）肯定会反对。2017-03-17 编辑：alice
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第25期:一生中最重大的抉择
The real soul searching that people went through when they were pondering the most painful and weightiest decision of their lives 人们向灵魂深处探寻 试图做出他们一生中 最痛苦最重大的抉择2017-03-17 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《内战》第26期:破釜沉舟决意一战
I do not like the quarrel and do heartily wish that the king would yield and consent to what they desire,我不喜欢战争 并且衷心希望国王投降 接受他们的条件2017-03-18 编辑：kahn
