-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟讨论英国脱欧最终指导方针
今天，欧盟27个国家的部长在卢森堡召开会议，讨论关于英国脱欧的最终指导方针草案。2017-05-03 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国首相宣布提前选举
英国首相特雷莎·梅(Teresa May)表示，在英国脱欧谈判进行之际，提前举行选举是确保稳定的唯一方法。2017-04-21 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟公布英国脱欧指引方针草案
欧盟发表了关于协商英国脱欧的指导方针草案，排除了关键问题得以解决之前进行贸易对话的可能性。2017-04-03 编辑：kim
-
[双语达人] 史上最佳的八档英国电视节目
剧情跌宕起伏，充满转折，看完后，你会被剧情绕得晕头转向，但是同时心里充满了崇拜之情，忍不住想要回放重看。2017-06-11 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:英国首相计划组建少数派政府
在白金汉宫召开会议之后，特蕾莎·梅(Theresa May)返回唐宁街10号。2017-06-12 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国仇视性犯罪数量剧增
自最近曼彻斯特和伦敦的恐怖袭击以来，英国的仇视性犯罪数量剧增。曼彻斯特警方表示，该数字已经翻倍。2017-06-13 编辑：kim
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国公寓大火已致至少12人死亡 火灾原因不明
英国西部地区一座24层高的公寓大楼发生火灾，造成至少12人死亡。警方预计死亡人数可能会进一步上升。2017-06-15 编辑：aimee
-
[时事新闻] 梦游般走向无序退欧的英国
这在政治上将是不可接受的。所以英国现在四处摸索，以寻找在政治上比正式会员国这一选项更可接受、但经济上更糟糕的选项。2017-06-17 编辑：alice
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第33期:庆祝着胜利
Just an hour after the firing had started,在战斗开始后的一个小时there were 1,500 Jacobite Highlanders lying slaughtered.詹姆斯二世党军队就有1500名士兵倒下2017-06-17 编辑：kahn
-
[经济新闻] 英国应该结束紧缩吗
增加的支出必须是高质量支出，并且通过高效和有效的税收来满足。此外，请注意，税收将很可能必须提高，以缓解人口老龄化对公共服务的影响。2017-06-20 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国脱欧谈判正式开始
关于英国脱离欧盟的正式对话在布鲁塞尔开始。欧盟首席谈判人员表示，谈判的直接目的是应对英国决定脱欧造成的不确定性。2017-06-22 编辑：kim
-
[职场双语] 打开海外市场 摩拜单车登陆英国曼彻斯特
随着与像ofo这样的对手争夺海外市场的竞争日益激烈，中国共享单车的主要企业摩拜于上周二表示，公司将于本月底在英国曼彻斯特和索尔福德推出共享单车服务。2017-06-24 编辑：max
-
[大千世界] 吓坏英国女车主! 两万只蜜蜂竟然'占领'汽车!
日前，一群多达两万只的蜜蜂占据了赫尔的一辆小汽车。2017-06-24 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国火灾大楼查明外墙材料易燃
对伦敦各高层建筑的测试发现有3座大楼外部包裹着易燃材料，而这种材料正是人们所谴责的导致上周西伦敦塔式大楼火势加速的罪魁祸首，这场火导致79人死亡。英国政府已经确认，仅英格兰就有600座大楼带有厚重的包裹材料，应该做检查。2017-06-25 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国公布脱欧保护欧盟公民权利方案
英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)递交了确保英国脱欧后欧盟公民在英国权利的计划。2017-06-26 编辑：kim
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国餐厅被评为世界最佳餐厅
英国一家供应熏肉和鸡蛋冰激凌的餐馆被《餐馆》杂志投票选为世界上最好吃的50家餐厅之一。2017-03-10 编辑：kim
-
[VOA常速英语视频] 脱欧使英国社会问题加深
选票上的问题很简单，但去年公投所暴露的分歧却进一步加深了。是否投票支持脱离欧盟的最佳预测指标之一，是你是否相信和赞同死刑。自1918年起，坎特伯雷古城一直是执政党保守党的传统选区，2017-07-08 编辑：Wendy
-
[关注社会] 英国绝症患儿查理.加德引全球热议
在募款活动中查理的父母解释道，核苷分流治疗原理是通过口服药物来补充查理的身体无法产生的天然化合物。他们希望这些药物可以修复查理线粒体基因缺陷。查理所患的线粒体DNA缺失综合征预后不良，会引起肌肉无力、器官功能障碍和其他并发症。2017-07-11 编辑：alice
-
[那些你不知道的故事] 英国女王的御用替身
我叫埃拉·斯莱克，是女王的替身。我当女王的替身已经30多年了。大家说我穿上这套衣服看着像个女王，是的。2017-07-12 编辑：hepburn
-
[经济新闻] 英国发布印有简•奥斯汀肖像的10英镑钞票
当一位记者周二问及这句引语时，卡尼说，他认为这句讽刺抓住了奥斯汀的精神，并补充说这“适用于多个层面，甚至对一位通讯社新闻记者也适用”。2017-07-20 编辑：alice
