-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《革命之路》第33期:保持清醒的头脑
The fate of the Armada was a sobering thought,西班牙无敌舰队的命运让他保持了清醒的头脑so his Dutch invasion force made the Spanish one seem puny.他的荷兰入侵舰队让西班牙人自叹不如2017-05-01 编辑：kahn
-
[名人英语演讲视频] 英国工党领袖科尔宾2017年复活节致辞(视频+文本)
I would like to wish everyone a happy Easter this weekend.2017-05-05 编辑：max
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第1期:时间即金钱
In the Britain of King William III,turning up late could get you killed.在威廉三世统治时期的英国 迟到可是会掉脑袋的2017-05-04 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第2期:一场公关灾难
At dawn on February 13th, 1692,Williamite troops from the Argyle Regiment,1692年2月13日 天刚破晓 威廉王军队的阿盖尔军团2017-05-05 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第3期:看到希望之光
In England, the 1690s were the years when the victors of 168817世纪90年代的英格兰 是1688年"光荣革命"的胜者们2017-05-06 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第4期:天马行空的创想
A group of merchants and bankers,including William Paterson,一批商人与银行家 包括威廉·帕特森the Scottish founder of the Bank of England,英格兰银行的苏格兰创始人2017-05-07 编辑：kahn
-
[健康生活] 统计数据显示 英国喝酒的人正在变少
英国一直以来就以爱好烈酒而闻名。但英国国家统计局最新的生活方式调查显示，这一情况可能要到头了2017-05-11 编辑：max
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第5期:失落人间的伊甸园
it was carrying more than the 1,200 people selected to be the lucky colonists.它承载着1200多名 被幸运选中的殖民地人民2017-05-08 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第6期:英格兰的贸易帝国
In a sweltering, rainy jungle,在闷热多雨的热带丛里中all the colonists' efforts went into lugging Cannon殖民者们倾尽全力将加农炮2017-05-09 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第7期:光荣革命的胜利成果
Many laid the failure of Darien squarely at England's door for its deliberate sabotage of the scheme.许多人将这次远征的失败归结于 英格兰对此次计划的蓄意破坏2017-05-10 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第8期:联合的意义
The Westminster politicians knew they needed a sweetener to make the Union more palatable,and this is it.英格兰的政客们深知 必须施以恩惠 方能使联合更具合理性 他们想出了这样的方法2017-05-11 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第9期:起草联合条约
We are an obscure, poor people,though formerly of better account,我们是不为外人所理解 贫穷的人民 就算在之前乐观地考虑2017-05-12 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第10期:自由与新教
Thornhill's design is a shameless steal from the Hall of Mirrors in Versailles,桑希尔的设计无耻地剽窃了 凡尔赛宫镜厅的创意2017-05-13 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第11期:全身心投入选战
Buried inside all the crowing propaganda of the Greenwich ceiling,藏在浮夸的格林威治天花板中的there was one crucial nugget of truth.是一个重要事实2017-05-14 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第12期:否决登基的权利
Tories accused the Whigs of being fanatics,托利党指责辉格党盲目狂热the dregs of the populace, atheists, Commonwealth men.是民众 无神论者和共和党人的渣滓2017-05-15 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第14期:经济迅猛发展
but the Jacobite rising was yet another demonstration of just how unstable the new political order was.但詹姆斯二世党的崛起 是另一个铁证 证明新生政治秩序 是多么不稳定2017-05-17 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第13期:大队人马落荒而逃
But by far the most serious trouble now came from across the border.而迄今为止最棘手的问题 正穿越国境线径直而来2017-05-16 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第15期:报答知遇之恩
Walpole's appeal was to shameless self-interest.沃波尔坚持追求无耻的私利From the pursuit of it, he believed,would come the country's greater good.他坚信在追求私利的同时 也会给国家带来莫大的好处2017-05-18 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第16期:玩弄于股掌之间
In retrospect, we can see that Walpole built Britain's, in fact the world's,回顾历史 我们不难发现 沃波尔建立了全英 乃至世界2017-05-19 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《大不列颠的联合》第17期:志在隔绝尘世
But Houghton was not just about living the good life,much as its master revelled in it,但霍顿府邸不仅仅只是享受生活 作乐狂欢的聚财之所2017-05-20 编辑：kahn
