-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第22集第15期:生活轻松很多
At least if you're a vampire,You don't have to feel bad about it if you don't want to.但至少作为一个吸血鬼 只要你不想 就可以不用感受痛苦2016-10-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第22集第13期:一直尽全力
Did you see where Damon went?No, he just kind of disappeared.Figures.你看到达蒙去哪儿了吗 没有 他像是消失了 想来也是I'm so glad you're ok.I try so hard...to hate him.我很高兴你没事 我一直尽全力 去恨他2016-10-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第1期:不了解实情
Until now. I know the risk,but I have to know her.直到现在 我知道这很冒险 但我必须要认识她I'm Elena.I'm Stefan.What are you?I'm a vampire.我叫埃琳娜 我叫斯特凡 你到底是什么 我是吸血鬼2016-10-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第22集第14期:不被感情左右
What are you doing here?Anna's dead.你在这做什么 安娜死了I figured that once they took her away.他们带走她时 我就猜到了2016-10-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第22集第16期:认清自己的能力
You just missed Elena.I was looking for you, actually.埃琳娜刚走 我是来找你的Elena is my best friend.埃琳娜是我最好的朋友2016-10-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第22集第17期:本性善良
You know, I came in this town wanting to destroy it.Tonight I...found myself wanting to protect it.我来此镇的目的本是想毁掉它 今晚我 居然发现自己想要保护它2016-10-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第2期:时间的流逝
He's ok.What happened?他可以进来 发生什么事了He said that Anna gave him her blood,and then he took these pills.他说安娜把自己的血给了他 然后他就吃了这些药2016-10-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第4期:坦诚相对
Ok? We can't let her die.Do it.我们不能眼睁睁看着她死 去吧If I do this, you and me, call a truce.No. But you'll do it anyway.For Elena.如果我做了这个 你跟我休战不可能 但你终究会做的 为了埃琳娜2016-10-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第3期:一起关进地下室
We were driving and Tyler heard this noise.And he got--he got like this migraine or something.当时我们在车上 泰勒听见了噪音 然后他就开始头痛了还是怎么的2016-10-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第5期:一切都会好起来
Did she say what she wanted?No.她有说她想干什么吗 没Woman certainly knows how to make an entrance.She said she fooled one of us at least.女人总是知道如何不请自来 她说她至少骗过了我们中的一个2016-10-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第6期:自讨没趣
We don't have time for this, guys.Later.Jonh must know something.我们没时间纠结这事儿 以后再跟你算账 约翰肯定知道些内情There has to be a reason why Katherine tried to kill him.She's Katherine.凯瑟琳想杀他一定是有原因的 她可是凯瑟琳啊2016-10-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第7期:必须负起责任
I want to know exactly who's responsible for killing my husband.我要知道谁是杀我丈夫的元凶I'm looking into it.You have to be straight with me.我正在调查 你必须对我实话实说2016-10-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第8期:更好的计划
I'm not Katherine.We know she did this to you.We need to know why.我不是凯瑟琳 我们知道是她干的 我们得知道原因Where is she?You tell us.I don't know.她在哪 你告诉我们 我不知道2016-10-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第9期:想让他离开
That's mayor's younger brother, Mason Lockwood.是镇长的弟弟 梅森·洛克伍德Is he on the council?Like John Gilbert was when he rolled in?他也是委员会之一吗 像约翰·吉尔伯特当初那样吗2016-10-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第10期:信任你的能力
Please, Stefan, don't fight with him.斯特凡 拜托 不要和他争了No, Elena, he tried to kiss you. I'm not ok with that.不 埃琳娜 他试图吻你 我无法接受2016-10-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第11期:一直躲着他
Hello?Elena, where are you? Bonnie, I know.I'm late. I'm getting in the car now.I'll be there in five.您好 埃琳娜 你在哪里 邦妮 我知道 我迟到了 我正上车呢 五分钟后就到了2016-10-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第12期:不知道规则
Her recovery was practically miraculous.You must be so relieved.I am.Thanks, Elena.她的恢复堪称奇迹 你一定放心多了 是的 谢谢 埃琳娜His eyes are so blue.You need to leave now.他的眼睛好蓝 你必须得走了2016-10-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第13期:谢谢你的问候
Damon...Elena...We should be able to talk about this.达蒙 埃琳娜 我们得谈谈这事Damon, we're close enough now.I really want to know how you're doing.达蒙 我们关系很好了 我真的想知道你到底怎么了2016-10-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第14期:现在的女朋友
I remember when my dad died,I had a house full of strangers telling me what a great guy he was.记得我爸爸去世时 家里来了好多陌生人一个个跟我说 我爸爸是个多么多么好的人2016-10-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第15期:喜欢摆布别人
Though I'll admit,It does bother me that you've fallen in love with somebody else.不过我得承认 看到你爱上另外一个人 我确实介意I was never in love with you, Katherine.You compelled me.我从没爱过你凯瑟琳 是你强迫我的2016-10-28 编辑：kahn
