-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第16期:战胜冲动
Yes. Yes. No matter how good it feels to give yourself over to it,You fight it off. You bury it.是的 是的 不管吸血有多痛快 你必须战胜这种冲动 把它深埋心底2016-11-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第17期:摧毁我们的生活
Caroline is ok for now. I'm gonna check in on her later.卡罗琳稳定下来了 我待会再去看看她But what about the guy that she.it's taken care of.那个她杀了的男人怎么办 已经处理掉了2016-11-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第18期:清楚自己的立场
What the hell are you doin' here?You don't lock your front door.你来这儿干什么 你前门没锁Yeah.I wouldn't. I...I laced it with vervain.是的 我不愿 我 我在里面加了马鞭草2016-11-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第19期:开始全新的生活
What are you doing here?你来这儿干什么Uh, I came to see if today's basket-case period had expired.我来看看 你的心情好点了没有2016-11-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第2期:揭开谜底
At the time, I thought most of which was fiction.Like that amazing vampire story.当时我认为这些都是杜撰的 就像是很赞的吸血鬼小说2016-11-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第6期:太有才华
If you want to be friends, you're going to have to prove that the Caroline I remember isn't gone.如果你想继续做朋友 就必须向我证明 我记忆中的卡罗琳没有消失2016-11-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第1期:民间传说
Previously on "the vampire diaries".For over a century i have lived in secret.《吸血鬼日记》前情提要 过去的一个多世纪 我都秘密地活着2016-11-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第4期:好好照顾她
Beautiful antebellum architecture.And if it hadn't burnt to the ground,We'd probably be living in it.南北战争前那种风格的漂亮建筑 要是没被烧毁的话 我们很可能现在还住那2016-11-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第5期:振作起来
Listen, everyday that she's cut off from her old life.From you, from Elena, from Matt现在每天她都在逐渐脱离她的旧生活 脱离你 脱离埃琳娜 脱离马特2016-11-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第3期:一起去杜克大学
You sure you want to do this?Which part?你确定你要这么做吗 你指哪一部分Digging through my birth mother's lifework or going to Duke with damon?去翻我亲母的研究材料 还是和达蒙一起去杜克大学2016-11-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第7期:欲擒故纵
I have to ask...has there been any news?No. No. I'm afraid not.It's right this way.我得问一句 最近有什么消息吗 据我所知 恐怕没有 这边走2016-11-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第8期:关心别人的感受
I'm Elena Gilbert,Isobel's daughter.And a descendent of Katherine Pierce.我叫埃琳娜·吉尔伯特 是伊泽贝尔的女儿 凯瑟琳·皮尔斯的后裔2016-11-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第9期:没有安全感
So you're saying that now I'm basically an insecure,neurotic, out of control freak on crack.你是想说 我现在是个没有安全感 神经质 处在失控边缘的怪人2016-11-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第10期:勾搭别的单身
Hoping you can make sure everyone's out of here by dark.What happens after dark?我想要你在天黑之前确保大家都离开了 天黑以后会怎样2016-12-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第11期:狼人故事
Caroline, nobody deserves to have their mind messed with for...shallow reasons.卡罗琳 不能因为如此浅薄的理由 控制别人的意念2016-12-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第12期:不再闹情绪
Werewolves will attack humans.But instinct and centuries of rivalry have hardwired them to hunt their prey of choice...vampires.狼人会袭击人类 不过几个世纪的竞争 还有他们的本能 使得他们固定地袭击 吸血鬼2016-12-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第13期:百思不得其解
Did Isobel have anything that'd explain the link between me and Katherine?伊泽贝尔有没有留下什么资料 可以解释我和凯瑟琳的关系2016-12-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第14期:梦想成真
Listen, you don't want to get caught up in this.Really. It'll take over.听着 被这种事缠住可不大好 真的 它会占据你的生活2016-12-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第15期:友谊就此失去
I saw this on the shelf.我在书架上见到过Katherine originally came from europe.Petrova was her real name.凯瑟琳最初是从欧洲过来的 佩特洛娃是她的真名2016-12-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第3集第16期:最不想伤害的人
You are not gonna remember what I did to you or what you saw me become.你会忘记我对你做过什么 忘记你看到我变成什么2016-12-07 编辑：kahn
