-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第16期:真的在乎她
I'm gonna go check on Jenna and Jeremy.Let me know when you guys are done.我去看看珍娜和杰里米怎么样了 你们的事情解决了再通知我So what's it going to be, huh?Fight to the death.现在怎么着 拼个你死我活2016-10-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第17期:还在寻找自我
't you tell her yourself?You know, Jeremy, I was taught to hate them.The vampires.你干吗不自己当面说 杰里米 我受的教育就是要憎恨他们 那些吸血鬼It's what I know. It's what your father knew.这就是我所知道的 也是你爸知道的2016-10-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第18期:永生的美妙之处
Very brave of you to come here.I wanted to say good-bye.你还真有勇气来这里 我来道个别Leaving so soon?I know where I'm not wanted.Don't pout.这么快就走 我知道我不受欢迎 别撅嘴2016-10-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第19期:遇事沉着冷静
You scared me.Just doing my part in the neighborhood watch.你吓到我了 只是尽我友邻互助的责任而已Thanks.For, um,Looking out for us. For me.谢谢 谢谢你 对我们的照顾 对我的2016-11-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第1集第20期:善良之心
I think she popped a couple pharmaceuticals.我想她吃了几片药I didn't mean to freak her out.I don't know why I get like this.我不想吓她的 我不知道自己怎么了2016-11-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第1期:游戏开始
Until now. I know the risk,but I have to know her.What are you?I'm a vampire.直到现在 我知道这很冒险 但我必须要认识她 你到底是什么 我是吸血鬼2016-11-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第2期:集中精力做事
katherine looked just like you.It was freakish.She is my ancestor.凯瑟琳长得和你一模一样 这太诡异了 她是我的祖先Hey, I moved the student booth into the cafeteria.我把学生电话亭挪到咖啡厅里去了2016-11-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第3期:回到高中生
Gotta try to move forward.I was killed by a vampire and brought back by a magic ring.你需要忘记过去向前看 我被个吸血鬼给杀了 然后又被枚魔法戒指救了回来2016-11-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第4期:追根究底
So I understand John Gilbert has left town.Have they found the vampire that attacked him?我知道约翰·吉尔伯特已经离开镇上了 他们找到袭击他的吸血鬼了吗2016-11-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第5期:完全迷失自己
You get angry,typically over nothing.会觉得愤怒 其实根本没什么可气的I'm an angry guy.You know, it just amplifies,and then I go off.我本来就是个易怒的人 知道吗 只是更加严重了 然后我就会发飙2016-11-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第6期:联合起来反击
Aren't you worried that one day,all the forest animals are gonna band together and fight back？你会不会担心 某一天 所有动物会联合起来反击呢2016-11-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第7期:有情感价值
Ok, I can grab some from the science club.Also, we lost a speaker in the karaoke booth.我可以到科技俱乐部去抓些 还有卡歌棚里丢了一个扬声器2016-11-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第8期:揭穿全部恶行
It's about the size of a hockey puck,old, ugly, minimal monetary value.Hey, man. Whatever.有一个冰球那么大 比较旧 不太好看 也不值多少钱 老兄 像这种东西2016-11-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第9期:运动队的主力
So...I'm gonna take off.I'm the committee chair for the carnival,And I'm worried it's a complete disaster.那么 我要走了 我可是嘉年华的委员会主席 我很担心一切变成杯具2016-11-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第10期:抹去我的记忆
I need you to pick a fight with someone,Kid named Tyler Lockwood.我要你跟人干一架 名叫泰勒·洛克伍德的小孩Damon, don't do this.No, no. It's just an experiment.达蒙不要那么做 不 这只是个试探2016-11-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第11期:完全康复
Elena.What do you want, Damon?埃琳娜 达蒙你要干嘛I know I'm the last person you wanna see right now,but I need you to come with me.我知道你现在最不想见到的人是我 但是我要你跟我走2016-11-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第12期:校园狂欢节
Uh, hey, nice shot, killer.Uh, they must have already been broken.射得好 杀手 瓶子之前肯定已经破了Oh, no.What's wrong?I gotta go.不 不要 怎么了 我要走了2016-11-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第13期:缺乏安全感
She almost died. It's bound to mess with her head.Plus, she's Caroline.Yeah.她差点死掉 现在脑子里肯定乱成一片 而且 她可是卡罗琳啊 是啊2016-11-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第14期:闻到血腥味
You didn't see anything.I saw your eyes.They glowed.你什么都没看见 我看见你的眼睛 在发光Reflection of a car headlight, maybe. That's all.可能是车前灯的反光 就是这样2016-11-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第2集第15期:情绪被激化
Come here.She hates me. Bonnie hates me.No, no, no. She's just in shock.We all are, OK?过来 她恨我 邦妮恨我 不是的 她只是被吓到了 我们都一样2016-11-17 编辑：kahn
