-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):意大利小镇遭地震 一个月后依然一片废墟
一个月前，意大利阿马特里切镇遭遇6.2级地震后，只剩下一片废墟。凌晨时分发生的地震让大约300人丧生。2016-09-26 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国出史上最严厉反腐败法律
在韩国，家长连给孩子的老师买杯咖啡都不行。这是由九月下旬开始生效的反腐败法规定的。2016-10-10 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):孟加拉国热烈欢迎习主席的访问
孟加拉国很多人民都期盼着习主席的到访，并希望此次访问能够促进双边关系，给孟加拉国带来更多希望。2016-10-17 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):菲律宾总统宣布脱离美国
菲律宾总统宣布菲律宾将脱离与美国的联系，包括军事、经济上的脱离，表达了希望更加依赖于中国的愿望。2016-10-24 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国总统选举已开始投票 希拉里暂时领先
美国的大选季要到了。仅剩两周，选民们将进行投票，虽然某些州的数百万选民已经开始利用提前投票期投票。2016-10-27 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国总统受"亲信门"影响 支持率
丑闻曝光以后，韩国总统朴槿惠的支持率也出现了暴跌。2016-11-02 编辑：Daisy
-
[World News] World News(缈昏瘧+瀛楀箷+璁茶В):缇庡浗璐瑰煄绗?竴娆″彫寮
周一，美国宾夕法尼亚州的费城召开了一次关于美籍华人安全问题的听证会，此举与暴力行为的上升有关。2016-11-04 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国国务卿称2016年总统选举"极其尴尬
用美国国务卿约翰·克里的话来说，2016年美国的总统选举“极其尴尬”。2016-11-03 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国大选在即 抢票角逐激烈进行
美国的总统选举日即将来临。两位候选人还在做着最后的努力去争取更多投票，尤其是在那些摇摆不定的州。2016-11-07 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):土耳其军队试图将ISIL赶出叙利亚
八月，土耳其向叙利亚发起了一次进攻，驱赶伊斯兰极端分子远离其边境，并防止新生的库尔德民兵组织站稳脚跟。2016-11-08 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):阿富汗难民见德国总理激动落泪
在德国居住的一名阿富汗难民实现了他与德国总理安吉拉·默克尔握手的愿望。2016-12-01 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):WHO将寨卡病毒从国际危机中移除
世界卫生组织已经宣布寨卡病毒不再是国际性危机，但也强调需要长期努力来解决此病毒所带来的问题。世界卫生组织很快就表明此举并不意味着它低估寨卡病毒的威胁，但是一些公共卫生专家担心失去“国际性危机”的标签以后，会拖慢对寨卡病毒的研究，导致感染继续出现。2016-11-21 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国议会投票决定是否弹劾朴槿惠
韩国议会将于周五投票决定是否弹劾总统朴槿惠。弹劾议案是撤除总统的唯一方式。如果投票未通过，那么朴槿惠的总统位置就是安全的。2016-12-13 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):检察官可能突袭搜查朴槿惠办公室
South Korea's Yonhap news agency has reported that the special prosecutor's office investigating the corruption scandal involving President Park Geun-hye said it was considering whether to r..2016-12-26 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄军用飞机坠毁无人生还
俄罗斯一架军用飞机在飞往叙利亚的途中坠入索契黑海水域，国防部称没有发现任何幸存者的迹象。2016-12-26 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):印尼地震共100多人遇难
印度尼西亚亚齐省发生6.5级地震，现在死亡人数已达102人。印尼国家灾害管理机构称有130多人受重伤，3200人已疏散。2016-12-14 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):二战老兵呼吁日本首先向中国道歉
一名美籍华人老兵呼吁日本首相安倍晋三首先为日本在二战中的恶行向中国道歉。2017-01-03 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):多名专家学者联合要求安倍道歉
来自多个国家的53名学者和专家也写给了日本首相一封公开信，敦促他直面日本在战时的侵略行为。2017-01-04 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):叙利亚反对派欲组建新团体
叙利亚数个政治反对派团体宣布他们将在大马士革新建一个组织，名为“叙利亚民主阵线”。2017-01-12 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):联合国安理会谴责朝鲜的导弹测试
联合国安理会谴责朝鲜最近的弹道导弹测试违反了联合国决议。2017-03-09 编辑：Daisy
