-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第87期:从善如流
从善如流If the counsel be good, no matter who gave it.2015-04-15 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第57期:草木皆兵
草木皆兵Take every bush for a bugbear.2015-04-17 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第160期:功败垂成
eg: Tom is disqualified at the final round, a slip betwixt the cup and the lip.中英俚语俗语来源:汉书:“垂成之功,败于一日。”2015-12-01 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第161期:功亏一篑
eg:Regrettable to see that you give up when near success.中英俚语俗语来源:尚书·旅英:"为山九仞,功亏一篑。"2015-12-02 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第162期:攻其不备
eg:The sudden attack took the enemy napping and ran.中英俚语俗语来源:孙子·计篇:"攻其不备,出其不意。"2015-12-03 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第163期:供不应求
eg:The supply of meat is short of demand as New Year Festival is near at hand.同义词:僧多粥少 Not enough to go round.2015-12-04 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第164期:苟延残喘
中英俚语俗语来源:马中锡·中山狼传:"今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎。 "2015-12-07 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第165期:沽名钓誉
中英俚语俗语来源:荆钗记传奇:"妾今移心改嫁,前日投江,乃沽名钓誉也。"2015-12-08 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第166期:孤陋寡闻
中英俚语俗语来源:札记·学记:"独学而无友,则孤陋而寡闻。"2015-12-09 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第167期:孤注一掷
中英俚语俗语来源:元史·伯颜传:"今日我宋天下,犹赌博孤注,输赢在此一 掷耳。 "2015-12-10 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第168期:固步自封
eg:To get into a groove in reasoning will not help us in finding out the truth.2015-12-11 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第169期:固若金汤
中英俚语俗语来源:汉书:"皆为金城汤池,不可攻也。 "2015-12-14 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第170期:固执己见
中英俚语俗语来源:宋史·陈宓传:"固执己见,动失人心。 "2015-12-15 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第171期:故态复萌
中英俚语俗语来源:后汉书:"帝曰,狂奴故态也。"2015-12-16 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第172期:挂羊头,卖狗肉
eg:He is crying up wine and selling vinegar by saying that his new book is the best on that subject.2015-12-17 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第173期:光明磊落
中英俚语俗语来源:晋书:"大丈夫行为,当磊磊落落,如日月胶然。"2015-12-18 编辑:alice
-
[] 成语中英翻译精选 第174期:光阴似箭
1970-01-01 编辑:
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第176期:归心似箭
eg:Christmas holidays will begin soon and all boarding students are longing for home.同义词:倦鸟知还 Home is the sailor, home from sea.2015-12-23 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第177期:诡计多端
eg:Do not trust Robert who is as crooked as a corkscrew.2015-12-24 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第178期:鬼鬼祟祟
eg:The boy sneaked out his room up to some hangky-panky late in the night.2015-12-25 编辑:alice