-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普遇刺杀系虚惊一场 印尼首都示威趋暴力
唐纳德·特朗普在内华达州的竞选活动遭遇安全恐慌。在共和党总统候选人特朗普演说途中，数名特工一拥而上将其保护下台。2016-11-07 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国总统竞选地图告诉你谁会最终胜选
Tomorrow on Election Day, we will be following a lot of numbers and data here at the "NewsHour."2016-11-08 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普和希拉里发起大选最后冲刺
希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)周日在关键战场州发起最后两天的旋风式竞选，疯狂的大选冲刺阶段突显美国选民地图的2016-11-08 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):FBI再度洗白希拉里 特朗普希拉里美大选前最后冲刺
美国联邦调查局表示，就与美国民主党总统候选人希拉里·克林顿相关的调查，他们得出的结论与7月份的结论相同。2016-11-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] 中国精英如何看待当选总统特朗普
美国共和党总统候选人唐纳德•特朗普(Donald Trump)是人们记忆中最极端的抨击中国者。在与希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的第一场辩论中，他指责中国偷走美国人的工作、2016-11-09 编辑：shaun
-
[新闻热词] 美国总统大选尘埃落定 特朗普发表获胜宣言
唐纳德·特朗普已经离开了特朗普大楼，启程前往希尔顿大酒店，今晚他将在那里举行庆功宴。2016-11-09 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统大选日 希拉里特朗普选情分析
今天是美国总统大选日。也就是说，今天是美国选民决定由谁当选下届总统的日子。另外，选民还将投票选出美国所有众议员、三分之一的参议员以及州官员和地方官员。2016-11-10 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):尘埃落定!特朗普当选美国第45任总统
唐纳德·特朗普成功当选美国第45任总统。这位共和党候选人以绝对优势战胜了民主党候选人希拉里·克林顿。2016-11-10 编辑：clover
-
[时事新闻] 安倍晋三计划下周与特朗普会晤
周四，日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的首相办公室表示，安倍计划在11月17日与唐纳德•特朗普(Donald Trump)在纽约会晤。2016-11-10 编辑：shaun
-
[名人英语演讲视频] 特朗普发表2016年美国总统大选胜选演讲(视频+文本)
I've just received a call from secretary Clinton. She congratulated us. It's about us. On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.2016-11-10 编辑：max
-
[关注社会] 特朗普胜选挑战西方民主模式
地球上最强大的国家选举了一个房地产开发商，而这个自诩的强人没有从政经验，2016-11-10 编辑：shaun
-
[关注社会] 特朗普团队承诺完成权力平稳交接
资深共和党人寻求向世界保证，唐纳德•特朗普(Donald Trump)将领导华盛顿的平稳权力移交，并在他的行政当局起用重量级人物。此前这位政坛局外人令人错愕地当选美国总统，令市场出现震荡，美国的盟友震惊。2016-11-10 编辑：shaun
-
[时事新闻] 共和党元老们祝贺特朗普当选
昨日，曾在唐纳德•特朗普(Donald Trump)具有腐蚀性的竞选中公开指责他的共和党元老们，一个接一个地出面向特朗普表示祝贺。该党在特朗普获胜后转身。2016-11-10 编辑：shaun
-
[时事新闻] 特朗普当选为新一届美国总统
唐纳德.特朗普(Donald Trump)借助其“让美国再次变得伟大”的民粹主义运动，在总统选举中击败了希拉里.克林顿(Hillary Clinton)，2016-11-10 编辑：shaun
-
[经济新闻] 特朗普胜选前景引发市场动荡
随着唐纳德•特朗普(Donald Trump)在佛罗里达州和俄亥俄州胜选，接近实现一项历史性颠覆2016-11-10 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普赢得大选入主白宫 政策理念大猜想
如果今天早上的重要问题是唐纳德·特朗普如何成功解决有史以来最大的政治不安现状，那下午又出现了新的问题。当选美国总统的唐纳德·特朗普在入主白宫后会做什么？2016-11-10 编辑：aimee
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:他朗普当选总统 世界各地反应不一
以色列一些人对特朗普当选总统感到很开心，尤其是移民，因为许多人表示，他们认为特朗普会比希拉里·克林顿更宽容移民。2016-11-11 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:首次会见 奥巴马和特朗普为权力交接做好准备
President-elect Donald Trump is back in New York City tonight, after a day of first meetings in Washington.2016-11-11 编辑：max
-
[美国文化脱口秀] 美国文化脱口秀(文本+MP3) 第409期:特朗普为什么会赢?
让美国人、世界上很多人都没想到的结果发生了；特朗普当选新一任美国总统。今天，Jenny, Spencer带你了解：为什么特朗普赢了？为什么民调、媒体完全没有预测到这个结果？是哪些人投票给特朗普？他们为什么支持他？2016-11-11 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普击败希拉里 首位无从政经验地产商总统诞生
今年没有现任总统参加竞选。巴拉克·奥巴马总统已经任满两个任期。所以，接任者是美国民主党总统候选人或者是共和党总统总统候选人唐纳德·特朗普。2016-11-11 编辑：aimee
