-
[趣图妙语] 尴尬! 特朗普想牵手 却被老婆一掌甩开!
自今年初唐纳德·特朗普就任以来，一些有关他和妻子梅兰妮亚的视频和照片显示，这对夫妻的关系看起来就比较紧张。2017-05-31 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普政府公布史上最大规模减税计划
特朗普政府就美国税收提出新提案。美国财政部长称这一提案是美国历史上最大规模的减税和税改方案。2017-06-02 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普背叛美国中产阶级
特朗普的提案象征着美国精英们患上的健忘症。过去20年不断加剧的不平等让美国走到了民主宽容的边缘。现在特朗普要试探它的极限。2017-06-02 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普上任一百天 民调下降评价褒贬不一
明天是美国总统唐纳德·特朗普就职第100天。这被认为是美国领导人的重要阶段。2017-06-05 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普将公布是否退出巴黎气候协定 NASA启动接触太阳计划
悉尼男子马修·莱韦森的家人对司法系统进行了抨击，10年以来他们一直希望弄清楚他们的儿子发生了什么事，但是司法系统让他们非常失望。2017-06-02 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:历史性撤退 特朗普宣布美国退出巴黎气候协定
特朗普总统在竞选期间曾承诺，“让美国退出”历史性国际协定——《巴黎气候协定》。今天，他兑现了这一承诺。2017-06-02 编辑：aimee
-
[新闻热词] 告诉你谁才是老大! 特朗普一手推开黑山总理
特朗普的一个瞬间于上周四迅速走红，当时他正和其他27位北约成员国领导人在北约总部集合拍照。2017-06-04 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普上任一百天 民调下降评价褒贬不一
明天是美国总统唐纳德·特朗普就职第100天。这被认为是美国领导人的重要阶段。2017-06-05 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:普京否认俄罗斯干预选举
普京总统称指控俄罗斯干预美国选举是无用而有害的谣言，称这些指控没有任何确凿的证据。2017-06-05 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普开始重新协商北美自贸协定
特朗普总统表示，他将开始重新协商北美自由贸易协定（NAFTA），即美国与加拿大和墨西哥之间的自由贸易协定。2017-06-06 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普开始重新协商北美自贸协定
特朗普总统表示，他将开始重新协商北美自由贸易协定（NAFTA），即美国与加拿大和墨西哥之间的自由贸易协定。2017-06-06 编辑：aimee
-
[国际新闻精读视频] Day126 特朗普与讽刺（上）
从喜剧中获得的公民经验。讽刺作家很难拿巴拉克.奥巴马开刀，即使很少有人在乎这点2017-06-09 编辑：kekenet
-
[国际新闻精读视频] Day127 特朗普与讽刺（下）
其他的讽刺作家发现川普先生的不太收到滑稽模仿影响。2017-06-12 编辑：kekenet
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普反堕胎 恢复“墨西哥城政策”
特朗普总统将恢复实行墨西哥城政策(Mexico City Policy)。该政策是里根总统1984年首次在墨西哥城推出的，故而得名墨西哥城政策。这项政策禁止美国国务院或美国国际开发署(USAID)向国外那些实行或推行堕胎的非政府组织进行家庭计划方面的拨款。2017-06-06 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普缺席白宫记者晚宴 举行百日执政集会
周六是唐纳德·特朗普执政100天的日子，他于当天晚上出席了在宾夕法尼亚州哈里斯堡举行的集会活动。2017-06-07 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普支持沙特等国孤立卡塔尔
特朗普发推文提到上月他访问沙特阿拉伯：“在我最近的中东之旅期间，我曾表示不能再资助激进意识形态。领导人们指向了卡塔尔——看吧！”2017-06-08 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国"第一女婿":认识一下特朗普都听他意见的人
贾里德·库什纳是一个地产商亿万富翁，而且还是地产商亿万富翁的女婿。2017-06-24 编辑：amylee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普宣布美国将退出巴黎气候协定
美媒报道称，总统特朗普将要兑现自己的竞选承诺，宣布美国退出旨在应对气候变化的巴黎协定计划。2017-06-04 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普女婿接受审查
美国媒体报道称，特朗普总统的女婿，白宫高级顾问杰里德·卡什诺(Jared Kushner)正被调查俄罗斯干预去年选举的工作组审查。2017-05-29 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普政府披露下一财年预算案
特朗普政府披露了明年的价值4100万亿美元的预算案。该预算案削减了为穷人提供援助的数十个项目的支出。2017-05-26 编辑：kim
