-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普签署退伍军人保护法案
“退伍人员责任和揭发者保护法案”使今年年初总统签署的一项行政命令建立的一个办公室成为永久性的。2017-06-26 编辑：kim
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:莫迪访美特朗普白宫设宴招待 有共识但分歧依然存在
今天，特朗普总统在白宫招待印度总理纳伦德拉·莫迪。2017-06-27 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普已经开始谋求连任总统
When asked about the president's financial dealings, 33 percent of those polled say they believe he has done something illegal.2017-06-29 编辑：max
-
[经济新闻] 特朗普限制钢铁进口将伤及盟友
已经阻止了中国钢铁进入美国的速度。如果美国加大限制，主要受害者可能是欧洲和日本的公司。2017-07-05 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普考虑增兵阿富汗 打击塔利班和ISIS
第一则新闻，美国在南亚国家阿富汗增派数千名美军。这可能是美国国家安全顾问向唐纳德·特朗普提出的建议。2017-06-28 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普解雇联邦调查局局长科米
昨天下午，华盛顿特区发表了一份出人意料的声明。美国总统唐纳德·特朗普解雇了美国联邦调查局局长詹姆斯·科米。2017-06-26 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统讽刺金正恩
特朗普总统就朝鲜发射弹道飞弹的最新报道发表新闻简报。平壤方面称发射活动成功检测了他们的首枚洲际弹道导弹。2017-07-06 编辑：kim
-
[VOA常速英语视频] 特朗普抵达布鲁塞尔遭抗议示威
成千上万的左派示威者在布鲁塞尔举行了游行，反对北约和美国领导人特朗普。但现在感到失望，因为特朗普目前正在参与这一联盟。特朗普在竞选时说得很好听。他说美国不会参与世界上其他国家的事务。2017-07-06 编辑：Wendy
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普要求中国对朝鲜施加压力
特朗普总统在推特上批评中国没有继续就核项目向朝鲜施加压力。他还表示，他将评估美国与北京之间的贸易关系。2017-07-07 编辑：kim
-
[VOA常速英语视频] 脱欧使英国社会问题加深
选票上的问题很简单，但去年公投所暴露的分歧却进一步加深了。是否投票支持脱离欧盟的最佳预测指标之一，是你是否相信和赞同死刑。自1918年起，坎特伯雷古城一直是执政党保守党的传统选区，2017-07-08 编辑：Wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普旅行禁令生效 谁来谁走?
JUDY WOODRUFF: After months of legal and political wrangling, President Trump's executive order banning entry into the U.S. from six Muslim-majority countries goes into effect tonight.2017-06-30 编辑：max
-
[经济新闻] 与特朗普有联系的交易掮客同意协助调查
哈萨克斯坦当政者指控赫拉普诺夫挪用政府资金，并将钱藏匿于世界各地。哈萨克当局声称，赫拉普诺夫家族的洗钱计划还帮助该国异见人士穆赫塔尔?阿布利亚佐夫(Mukhtar Ablyazov)转移资金，后者是一名寡头，被指控从一家银行窃取了数十亿美元。2017-07-10 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普与普京进行闭门会晤
JUDY WOODRUFF: It was the most highly anticipated meeting yet of the Trump presidency.2017-07-08 编辑：max
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统考虑军事行动应对朝鲜导弹项目
特朗普总统表示，他正在考虑包括军事行动在内的所有选择来应对朝鲜本周早些时候发射洲际弹道导弹的行为。2017-07-10 编辑：kim
-
[时事新闻] 特朗普否认朝鲜问题上已放弃与中国合作
马蒂斯表示：“我不认为这种能力本身会令我们接近战争，因为总统一直很清楚、国务卿也一直很清楚，我们会以外交和经济努力为先。”2017-07-10 编辑：alice
-
[趣图妙语] 有趣! 叙利亚艺术家将多位领导人画成了难民!
在近日的迪拜画展上，一位叙利亚艺术家将美国总统唐纳德·特朗普和其他10位国家领导人刻画成了难民。2017-07-11 编辑：max
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普推特账号遭起诉
特朗普称他的推特内容是用来打击全世界各地媒体“虚假新闻”的，直接向美国人民传达信息。他的账号是2009年开通的，现在有3300多万名粉丝。2017-07-12 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在巴黎也躲不开与俄罗斯有关的问题
JUDY WOODRUFF: President Trump arrived in Paris today for talks with French President Emmanuel Macron, with the aim of strengthening the alliance between the two countries.2017-07-14 编辑：max
-
[VOA常速英语视频] 特朗普上任六个月美国未见起色
特朗普总统的欧洲之行可谓是综合了华丽庆典、抗议活动和与俄罗斯总统普京高风险的会晤这三方面内容。反特朗普的示威者也在7月4日独立日假期这天纷纷出动，美国经济如今正在蓬勃发展，我们在各方面都做的不错。2017-07-15 编辑：Wendy
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:参议院通过特朗普总统FBI提名
克里斯托弗·雷(Christopher Wray)承诺为FBI带来独立的特点，赢得了两党赞誉。2017-07-14 编辑：kim
