-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:肯尼亚母亲杀害残疾婴儿
Hello, I'm Eileen Mchugh with the BBC News. India's Supreme Court has ruled that adultery is no longer a criminal offence, instead describing it as a civil matter.2018-10-01 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普同意FBI调查美准大法官卡瓦诺 限一周内完
美国总统唐纳德·特朗普下令联邦调查局就性侵指控对最高法院提名人布雷特·卡瓦诺展开新的调查。2018-10-01 编辑：Magi
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普联大演讲狂批伊朗 伊总统鲁哈尼回击
联合国大会开幕，多名全球最重要的领导人登上这个“世界上最大的舞台”。2018-10-04 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普回应演讲被'嘲笑' 这是一种尊重!
特朗普总统日前声称，在他在联合国发表演讲时，尽管世界各国领导人在下面大笑，但他们“不是在嘲笑我，而是在和我一起开心”。2018-10-05 编辑：max
-
[2018年福克斯新闻] 福克斯新闻:民主党领导人建议川普重新规划医保法案
原定于这周在参议院投票表决的共和党起草的医疗法案表决计划被搁置2018-09-08 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 美国五角大楼收到含剧毒蓖麻毒素可疑信件
美国当局声称，美国特勤局于上周一截获了一封寄给唐纳德·特朗普总统的可疑信件2018-10-08 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣布美墨加达成新贸易协定 代替NAFTA
看起来最终北美仍是自由贸易区。昨天深夜，加拿大同意加入美国与墨西哥达成的升级版北美自由贸易协议。2018-10-09 编辑：aimee
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:美国居高不下的药物价格
During the 2016 election campaign, President Trump repeatedly pledged to bring down prescription drug prices. And his administration has taken some steps in recent months,2018-10-09 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普对联合国气候警告视而不见(1)
特朗普以沉默应对气候警告2018-10-10 编辑：hepburn
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:卡瓦诺抗议声中出任大法官 美政坛完成右转
今晚，特朗普总统在白宫为新任最高法院大法官举行就职仪式。2018-10-10 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普对联合国气候警告视而不见(2)
特朗普以沉默应对气候警告2018-10-11 编辑：hepburn
-
[服饰搭配] 梅拉尼娅头戴木髓头盔 引发非洲群众不满
近日，梅拉尼娅·特朗普因为选择一顶木髓头盔--一种非洲殖民统治的象征--作为肯尼亚短途野外探险期间的头饰，而引起了网民的惊愕、愤怒和嘲笑。2018-10-11 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美股延续暴跌趋势 特朗普批美联储疯了
今天早上美国股市再次下跌。道指下跌超过200点。2018-10-12 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普对联合国气候警告视而不见(3)
特朗普以沉默应对气候警告2018-10-12 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:特朗普对联合国气候警告视而不见(4)
特朗普以沉默应对气候警告2018-10-15 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):好莱坞明星纷纷抵制特朗普
美国的很多影视圈从业者都公开反对特朗普总统。无论是颁奖典礼还是社交媒体上，拿特朗普开涮的言论比比皆是。很多名人，比如凯蒂·派瑞、乔治·克鲁尼、勒布朗詹姆斯都曾公开支持希拉里·克林顿，那时候，希拉里同为候选人，与特朗普竞争总统一职。2018-10-14 编辑：emma
-
[经济学人综合] 经济学人:舆论漩涡中的美国新任大法官卡瓦诺(1)
不管联邦调查局调查出什么，布雷特·卡瓦诺自己的证词应该会使他无法进入最高法院任职2018-10-16 编辑：Magi
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英美联合抵制沙特投资大会
Portugal civil defense authorities have placed most of the nation on red alert. Officials have warned people not to venture outdoors for the next few hours. Alison Robert is in Lisbon.2018-10-16 编辑：Wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:舆论漩涡中的美国新任大法官卡瓦诺(2)
法官也不应留下一种被对主要政党之一的仇恨所吞噬的印象。2018-10-16 编辑：Magi
-
[时事新闻] 外媒称中美领导人将在11月G20峰会会晤
根据中美两国官员的消息，在美国股市大跌且中美贸易纷争加剧之际，白宫决定推进在11月的一场多国峰会上安排美国总统特朗普与中国国家主席习近平会晤的计划，看看这两位领导人是否能找到走出当前困局的方法2018-10-16 编辑：max
