-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:澳总理考虑将驻以使馆迁往耶路撒冷 特朗普暗示接受沙特"否认"解
“清洁澳大利亚”组织创始人伊安·基尔南去世，享年78岁，各界民众纷纷悼念。2018-10-17 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特记者失踪事件影响继续 多家美国企业退出沙特投资大会
现在将目光转向沙特阿拉伯，该国年轻王储穆罕默德·本·萨勒曼领导的政府正承受着国际压力，因为沙特记者贾马尔·哈苏吉失踪。2018-10-17 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 急性脊髓炎在美爆发
A preemptive blackout in Northern California mostly ended today, as high winds abated and wildfire dangers eased.On Sunday, Pacific Gas and Electric deliberately had cut power to 60,000 customers.2018-10-20 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 伊万卡否认将接替黑莉任美国驻联合国大使
美国总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡日前表示，她不会接替尼基·黑莉担任美国驻联合国代表。2018-10-19 编辑：max
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄女子被诉参与干预美国中期选举
我是罗斯玛丽·克里克，欢迎收听BBC新闻。在否认两周后，沙特阿拉伯承认记者贾马尔·哈苏吉在驻土耳其伊斯坦布尔的领事馆中被杀害。沙特国家电视台表示他死于领事馆内斗殴。另外有18名沙特公民被捕。2018-10-22 编辑：Wendy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美驻联合国大使黑利突然辞职 将于今年年底离职
今天首条新闻来关注美国驻联合国大使辞职的消息。2018-10-22 编辑：aimee
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:土耳其总统公布沙特记者被杀案细节 特朗普和普京将于双11在巴黎会晤
土耳其指控沙特在其领事馆有预谋且残忍地杀害了记者贾马尔·哈苏吉。2018-10-24 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:7000名大篷车移民向美边境挺进 特朗普表示将坚决阻止
移民开始瞄准从中美洲出发的移民车队。他们被称为大篷车移民。2018-10-24 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普携妻子赴佛州视察飓风灾情 美国老牌百货西尔斯申请
佛罗里达州州长里克·斯科特形容佛州是“韧性极强的州”。2018-10-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马希拉里拜登接连被寄炸弹包裹 收件人多为特朗普政敌
经证实，今天早上又有两个可疑包裹被发现。一名执法官员表示，寄给美国前副总统乔·拜登的可疑包裹在特拉华州纽卡斯尔县被发现。2018-10-26 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 特朗普政敌收到炸弹包裹
As police in Washington and suburban New York investigated suspicious packages sent to former President Obama and former Democratic presidential candidate Hillary Clinton,2018-10-29 编辑：Wendy
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国可疑包裹寄件人落网 系特朗普坚定支持者
可疑包裹陆续寄给著名民主党人士和特朗普总统的批评者，这一事件发生4天之后美国抓获了一名嫌疑人。2018-10-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普指责主流媒体煽动社会愤怒
近日，唐纳德·特朗普指责媒体在美国社会煽动愤怒，其背景是随着一个又一个可疑邮包被寄给多名批评总统的知名人士，各方相互指责。2018-10-29 编辑：max
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-10-30 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容(2)
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-10-31 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊:特朗普重调"特朗普秀第2季"演员阵容(3)
特朗普重调冒险的“特朗普秀第2季”演员阵容2018-11-01 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 特朗普有意终结生在美国即为公民的政策
瑞穗银行周一在一份报告中表示，中国当局可能会"坚守阵地"，防止"1比7的汇率失守"。2018-10-31 编辑：alice
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普赴匹兹堡悼念枪击案死难者遭冷遇
今天早上举行了首批入土为安的匹兹堡枪击案受害者的葬礼。2018-11-01 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普遭媒体抨击 白宫秘书看不惯出面力挺
昨天，总统做的第一件事就是站出来谴责暴力事件。而媒体们做的第一件事是指责特朗普总统，让他去为所有事情负责。这说得过去吗？2018-11-02 编辑：Emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普遭媒体抨击 白宫秘书看不惯出面力挺
昨天，总统做的第一件事就是站出来谴责暴力事件。而媒体们做的第一件事是指责特朗普总统，让他去为所有事情负责。这说得过去吗？2018-11-02 编辑：Emma
