-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普遭媒体抨击 白宫秘书看不惯出面力挺
昨天，总统做的第一件事就是站出来谴责暴力事件。而媒体们做的第一件事是指责特朗普总统，让他去为所有事情负责。这说得过去吗？2018-11-02 编辑：Emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):大篷车移民向美推进 特朗普威胁中断援助
从洪都拉斯到危地马拉再到墨西哥，数千人正在穿越中美洲，应该如何处理这种情况在墨西哥和美国引发了讨论。2018-11-02 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特奥隔空较量为党派拉票
我是斯图尔特·麦金托什，欢迎收听BBC新闻。推特已经删除了数千条虚假账户，这些账户以美国民主党的名义发送消息，呼吁人们不要在下周的中期选举中投票。这些虚假消息已经引起了民主党的警惕。以下是彼得·鲍尔斯的报道。2018-11-05 编辑：Wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:美国中期选举:美利坚"分"众国(1)
政客们让美国民众痛苦不堪，中期选举是一个改变的机会2018-11-09 编辑：Magi
-
[时事新闻] 美国总统特朗普欲废除出生公民权
美国总统特朗普上周二声称，他将寻求终止非美国公民在美国出生子女的公民权2018-11-06 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普有意通过行政令取消出生公民权 为中期选举拉选票
在距离中期选举还有一周时间时，特朗普总统提出了一个打击移民的新策略。2018-11-05 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:陷入动乱的国家即将对特朗普作出判决(1)
陷入动乱的国家准备对特朗普作出判决2018-11-07 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 特朗普迎战全民公投
President Donald Trump on the campaign trail in Tennessee, blasting Democrats on the immigration issue as he battles to save the Republican majority in the Senate.2018-11-07 编辑：Wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:美国中期选举:美利坚"分"众国(2)
一位不诚实的总统，和一个奉承讨好的立法机构共谋，由一位共和党法官授权：如果到了那种地步，美国真的会陷入严重的麻烦。2018-11-09 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:美国中期选举:美利坚"分"众国(3)
正如美国政治不会在一夜之间恶化，前进的道路也需要很多步，最开始是下周的选举。2018-11-09 编辑：Magi
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普称美将退出中导条约 称因俄罗斯违反了该条约
苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）于1991年解体。2018-11-06 编辑：aimee
-
[纽约时报] 纽约时报:陷入动乱的国家即将对特朗普作出判决(2)
陷入动乱的国家准备对特朗普作出判决2018-11-08 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 缅怀沙特记者哈苏吉
A somber crowd gathered in Washington to remember the life and legacy of Saudi journalist Jamal Khashoggi. Speaking via video from London his fiancee Hatice Cengiz had a message for President Trump.2018-11-08 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:陷入动乱的国家即将对特朗普作出判决(3)
陷入动乱的国家准备对特朗普作出判决2018-11-09 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 也门战争之殇
A malnourished child in Yemen dies every 10 minutes according to UNICEF Middle East director who says the deaths are preventable. The huge levels of malnutrition are one of the important underlying..2018-11-09 编辑：Wendy
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普炒掉司法部长塞申斯 通俄门调查走向成谜
昨天，民主党人赢得了美国众议院的控制权，而特朗普总统正试图摆脱这一政治上的重大失败，继续前进。2018-11-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普寻求G20峰会与中国达成贸易协议
据四名知情人士透露，美国总统唐纳德·特朗普希望于本月晚些时候在阿根廷举行的20国集团峰会上与中国主席习近平达成贸易协议，他已要求美国重要政府官员开始起草可能的条款。2018-11-09 编辑：max
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普要求境外移民以合法方式进入美国
周四的时候，无数移民穿越墨西哥向美国边境进发。 这批移民潮是在10月12日形成的，因为贫穷的洪都拉斯犯罪行为比比皆是。2018-11-09 编辑：Emma
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴黎峰会特朗普和马克龙互怼
This is David Austin with the BBC News. President Trump has played down a row over defense spending in a meeting with the French President Emmanuel Macron in Paris ahead of commemorations to mark th..2018-11-12 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:法国总统称要防范美国 惹特朗普不悦
特朗普总统抵达法国以参加纪念一战结束的活动，但却受到了法国总统马克隆的责难。特朗普表示，马克隆总统出言不逊，说欧洲需要保护自己并提防美国。周二，马克隆总统呼吁建立一支欧洲军队，防御中国、俄罗斯甚至美国。2018-11-11 编辑：emma
