-
[经济新闻] 特朗普承诺120亿美元补贴 美国农民只拿到8.38亿
面对特朗普总统揭开的贸易战，美国农民被关在国际市场之外，受到报复性关税的打击，失去了利润丰厚的合同。2018-11-26 编辑：max
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普护犊子：我选的人就得上
在周日的一则推文中，特朗普义愤填膺地抨击了加州议员亚当·希夫——特朗普故意拼错亚当的名字来冒犯他，只因为亚当说参议院不同意惠特克担任部长。2018-11-27 编辑：Emma
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国气候报告表示气候灾害将进一步恶化
美国政府最新报告显示，气候变化正在影响美国。该报告警告称，从强风暴到极端干旱天气以及野火等破坏性气候事件造成的危险将继续恶化。2018-11-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普驳斥美国政府气候报告
特朗普驳斥了美国政府一项关于气候变化的重要报告。他表示不相信在本世纪末，气候变化将消耗美国数千亿美元。2018-11-28 编辑：Ceciliya
-
[时代周刊] 时代周刊: "白宫投弹手"约翰·博尔顿(1)
在里根政府埋头苦干了多年之后2018-11-28 编辑：hepburn
-
[时代周刊] 时代周刊: "白宫投弹手"约翰·博尔顿(2)
在里根政府埋头苦干了多年之后2018-11-29 编辑：hepburn
-
[2018年福克斯新闻] 福克斯新闻:太空部队五年预算出炉
129亿美元：据空军部门透露的数字，计划的太空军队头五年的耗费预计就会达到这一数额。2018-11-29 编辑：hepburn
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国中期选举后首日 司法部长塞申斯应特朗普要求辞职
三，美国司法部长杰夫·塞申斯突然辞职，民主党和共和党对这件事的态度截然不同。2018-11-29 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:大篷车移民硬闯美墨边境 美方动用催泪瓦斯驱散
墨西哥表示，98名中美洲移民将被驱逐出境，因为这些移民上周日试图冲过蒂华纳与圣地亚哥之间的边界。2018-11-29 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 加拿大总理告诉你 为什么不要移民加拿大(1)
唐纳德·特朗普要是当上了总统，那我们就玩完儿了，我可能就要移民了2018-12-01 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 特朗普的感恩节
A Thanksgiving table in the United States usually contains a roast turkey with gravy and stuffing as well as many side dishes and a pumpkin pie for dessert.2018-11-30 编辑：Wendy
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普前私人律师承认在"通俄门"调查中作伪证
澳大利亚昆士兰州消防员彻夜工作，以对抗该州各地发生的上百起火灾。2018-11-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普不满通用计划关闭美国4家工厂 威胁削减联邦补贴
通用汽车公司宣布将停止北美5家工厂的生产，其中4家工厂在美国，特朗普总统对这一决定表示失望。2018-11-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签公告拒绝非法入境者避难申请
美国总统唐纳德·特朗普签署了一项公告，禁止特定移民在美国寻求庇护。2018-12-04 编辑：aimee
-
[沃克斯独立观点] 加拿大总理告诉你 为什么不要移民加拿大(2)
唐纳德·特朗普要是当上了总统，那我们就玩完儿了，我可能就要移民了2018-12-04 编辑：hepburn
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普支持向移民大潮喷射催泪瓦斯
本周发生了骚乱，因为美国边防士兵向上百名移民发射催泪瓦斯，其中不乏儿童。当时这些移民正试图穿越边境去往墨西哥提华纳。2018-12-03 编辑：Emma
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普前私人律师认罪 承认曾在"通俄门"调查中作伪证
今天，特朗普总统否认了他的前私人律师迈克尔·科恩在联邦法庭签署的一项新认罪协议。2018-12-03 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普取消与普京G20期间会晤 美墨加三国签新贸易协定
特朗普在阿根廷G20峰会首日的活动安排成为全世界关注的焦点。2018-12-04 编辑：aimee
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:习特一致同意停止贸易战
据路透社报道，中国外交部周一表示，中国国家主席习近平和美国总统唐纳德·特朗普在阿根廷20国集团峰会上举行会晤，2018-12-04 编辑：villa
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:中美贸易战休战90天 特朗普将终止北美自贸协定
昨晚，中国和美国在G20峰会期间达成贸易战停火协议。2018-12-05 编辑：aimee
