-
[外交与国际] 习近平接受俄罗斯主流媒体联合采访(2)(中英对照)
您如何评价中俄在金砖国家和上海合作组织框架内的合作，以及金砖国家和上海合作组织的发展前景？2019-06-16 编辑：villa
-
[娱乐新闻] 每日新闻一分钟:俄罗斯田径协会遭禁赛
《路透社》报道，周天国际田径管理组织国际田径联合会（IAAF）延长了对俄罗斯田径联合会的禁令2019-06-14 编辑：Ceciliya
-
[World News] World News(翻译+字幕):俄战机在波罗的海上空拦截北约侦察机
俄罗斯声明在波罗的海上空拦截了美国和瑞典的间谍飞机。2019-06-13 编辑：Magi
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯反腐调查记者涉毒案反转 政府迫于压力撤销指控
今天，俄罗斯发生了一件罕见的事。由于面临大规模的公众责难和抗议示威，俄罗斯政府撤销了对一名调查记者的刑事指控。2019-06-13 编辑：aimee
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:俄罗斯副总理提出中俄两国在IT和AI领域加强合作
俄罗斯副总理马克西姆·阿基莫夫表示，除了能源方面，中俄两国在信息技术和人工智能领域也有非常大的合作潜力。2019-06-17 编辑：aimee
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中俄深化旅游业合作
每年有数百万中国游客到俄罗斯旅游。2019-06-18 编辑：aimee
-
[关注社会] 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控
俄罗斯通信监管机构有一份在该国运营的175项在线服务的清单，这些服务需要保存6个月的用户数据，以便按需向俄罗斯当局提供。2019-06-20 编辑：Kelly
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:福特准备出售俄罗斯的工厂
据“Automotive News”报道，福特表示，其准备出售俄罗斯的闲置工厂，并且已经有潜在买家对此表示了兴趣。2019-06-21 编辑：villa
-
[VOA常速英语视频] 俄罗斯记者被释放
After five days behind bars, Ivan Golunov, emerged from jail free of the drug trafficking charges that would have put him in prison for 20 years.2019-06-25 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 彪悍也要有度!俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子等危险宠物
民风彪悍的俄罗斯人敢于在家中饲养各种危险宠物,也因此酿成了不少惨剧。近期出台的新法令禁止民众在家饲养大型食肉动物和有毒生物作为宠物。2019-07-05 编辑：Kelly
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普独立日发表演讲
特朗普总统在庆祝美国独立日时谈到了美国军队和美国英雄。2019-07-05 编辑：Melody
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄议会要求对格鲁吉亚进行制裁
Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini is attending a ceremony to close down what was once the country's biggest2019-07-11 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:不顾美国警告 土耳其接收俄罗斯防空导弹
土耳其不顾美国警告，选择了接收俄罗斯备受争议的防空导弹系统。2019-07-14 编辑：emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):华为将在俄罗斯建立5G通信网络
中国科技公司华为将在俄罗斯建立5G通信网络。2018-03-09 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国支持欧洲抵制俄罗斯政府干涉民主的行为
美国再次重申其致力于帮助该地区的盟友和合作伙伴加强自身，助他们实现自力更生，尤其是在俄罗斯意图破坏大西洋两岸团结以及削弱民主制度的时候，美国更要这样做。俄罗斯实现该目的的方式是诽谤中伤有影响力的运动。2019-07-16 编辑：Emma
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:土耳其高调接收俄罗斯S400系统 或招致美国制裁
这是6辆重型卡车今天早上在土耳其从喷气式货机上开下来的声音，这6辆卡车是俄罗斯防空导弹系统的组成部分。2019-07-17 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):蓬佩奥取消莫斯科之行转访欧盟 商讨伊朗威胁
美国国务卿迈克·蓬佩奥原定本周二前往俄罗斯莫斯科。2019-07-22 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国和土耳其关系恶化
土耳其购买了俄罗斯导弹防御系统后，美国和土耳其的关系恶化。2018-03-27 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄罗斯反对派阿列克谢·纳瓦尔尼入院
The UN-backed government of Libya says an airstrike on a hospital on the southern outskirts of Tripoli has killed five doctors.2019-07-30 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯火箭发动机试验爆炸致5死3伤
上周，俄罗斯北极圈发生事故，造成至少5人死亡，目前这起事故仍存在很多谜团。2019-08-13 编辑：aimee
