-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美媒:不能放任朝鲜猖狂下去
“不让朝鲜承受巨大损失，会引来朝鲜更加猖狂的越界行为。”2017-03-17 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美在韩部署萨德遭中方强烈反对 详解萨德反导系统
末段高空区域防御系统（简称萨德）是一个导弹防御系统。这一系统用导弹来拦截导弹。2017-03-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美日韩军舰进行联合反导演习 朝鲜强烈抗议
在朝鲜试射四枚导弹的八天以后，装载导弹防御系统的美国、日本和韩国的军舰抵达了同一片海域。2017-03-29 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美日韩军舰进行联合反导演习 朝鲜强烈抗议
在朝鲜试射四枚导弹的八天以后，装载导弹防御系统的美国、日本和韩国的军舰抵达了同一片海域。2017-03-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 联合国报告指出 朝鲜每五个人当中就有两个营养不良
联合国日前表示，朝鲜每五个人当中就有两个营养不良，而全国人口有70%须依赖粮食救援。2017-03-30 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:埃及接连发生两起爆炸 美国航母战斗群驶向朝鲜半岛
埃及发生两起爆炸袭击，可能造成至少31人死亡。第一起爆炸案发生在开罗北部城市坦塔的一间科普特教堂，造成正在纪念棕枝主日的21名礼拜者死亡。2017-04-10 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美航母战斗群北上震慑朝鲜
美国海军派遣了一支航母战斗群前往朝鲜半岛附近海域以展示武力。2017-04-11 编辑：clover
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜举行盛大军事演习
随着国际紧张局势不断加剧，朝鲜在纪念开国元勋诞辰之际举行了盛大的军事演习，展示其洲际导弹。2017-04-17 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:朝鲜再射导弹失败告终 叙利亚撤离人员车队遇袭
朝鲜发射弹道导弹的拙劣企图导致朝鲜半岛的紧张局势再次升级。2017-04-17 编辑：aimee
-
[时事新闻] 朝鲜再次作死试射导弹,毫无悬念又失败了
试射导弹的前一天，朝鲜在全世界以及美国在内的政敌面前列队检阅了其洲际弹道导弹，加强了他们对抗袭击的防御措施。美国副总统麦克·彭斯也因此于星期日到达韩国与那边的政府会晤。2017-04-18 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:朝鲜核导弹试验失败引发开战讨论
The long-simmering standoff between the United States and North Korea is heating up again, with new warnings from both President Trump and Vice President Pence.2017-04-18 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美方警告朝鲜不要试探特朗普的决心
副总统彭斯(Mike Pence)在最近出访亚洲期间对朝鲜发出警告。2017-04-20 编辑：emma
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国副总统彭斯访韩 警告朝鲜勿试探美国决心
美国副总统迈克·彭斯正在韩国进行访问，这是他此次亚洲之行的其中一站。彭斯在韩国向朝鲜发出了警告。2017-04-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美方希望通过中国对朝鲜施压
特朗普总统已明确表示其希望中国能利用其对朝鲜的影响力来抑制朝鲜领导人金正恩，同时也希望中国能为朝鲜半岛无核化的目标努力。2017-04-21 编辑：emma
-
[时事新闻] 朝鲜导弹发射失败 美国副总统抵达韩国
根据美国高级官员的说法，这枚导弹在当地时间早晨6:21分发射，“大约四或五秒后”爆炸。此际正值朝鲜独裁者金正恩（Kim Jong Un）庆祝祖父、已故朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）缔造者金日成诞辰105周年。2017-04-21 编辑：alice
-
[时事新闻] 朝鲜:中国的“麻烦盟友”
随着美中之间的较量在南中国海及其他几个地区不断升级，认为北京有可能抛弃一个长期盟友以取悦其最大竞争对手的想法，可能只不过是一厢情愿。2017-04-24 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国对朝鲜失去耐心
美国副总统麦克·彭斯(Mike pence)于周一表示，美国和朝鲜之间的关系已经发生改变。2017-02-06 编辑：kim
-
[欧美创意广告音频版] 欧美创意广告(视频+MP3+中英字幕):南北朝鲜文字翻译程序
两万七千名脱北者现居于韩国2017-04-28 编辑：max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国副总统出访日本以加强美日联盟
美日联盟是亚太地区和平、繁荣和自由的基石，副总统彭斯在最近出访日本时这样表示。2017-04-30 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜核试验惹众怒 中美分歧点剖析
特朗普总统和中国国家主席习近平面临的其中一个挑战是，二人在如何向朝鲜施压方面存在分歧，除此之外二人还有很多需要协商的问题。2017-05-02 编辑：aimee
