-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国安理会对朝鲜实施制裁
联合国安理会对4家朝鲜公司和14名官员实施制裁，因平壤多次进行弹道导弹测试而向其施压。2017-06-06 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普表示乐意与金正恩会晤
特朗普总统表示，他乐意与朝鲜领导人金正恩会晤，尽管几周来一直严厉批评平壤政权。2017-05-04 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜警告将先发制人
朝鲜政府一名高级官员警告称，如果他们发现美国准备发动袭击的迹象，他们将先发制人，发动核战争。2017-04-20 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美政府称萨德虽在建 但仍欲以理服朝鲜
司令哈里斯(Harry Harris)曾向国会表示，未来不久，韩国先进的导弹防御系统可以投入使用。哈里斯还表示，美国想对朝鲜领导人金正恩采取以理服人而非武力的方式。2017-04-29 编辑：emma
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普赞扬中国向朝鲜施压
特朗普赞扬了中国政府，称中国政府正在竭尽全力向朝鲜施压。2017-04-30 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜不断挑衅 美全体参议员罕见齐聚白宫听取朝鲜问题简报
美国参议院全部100名议员被召集到白宫参加安全会议，这是非常罕见的情况。这是今天CNN10分钟新闻的首则新闻。2017-06-01 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜半岛紧张形势升级
中国警告大家提防朝鲜半岛不断加剧的紧张局势，称他们感觉冲突会随时爆发。2017-04-17 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国指责朝鲜为亚太地区和平稳定的毒瘤
美国国防部部长詹姆斯 马蒂斯(Jim Mattis)表示，亚太地区和平与安全的最大、最紧迫的威胁就是朝鲜。2017-06-12 编辑：emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国大学生在进入昏迷状态后被朝鲜方面释放
The American college student was arrested almost 18 months ago during a trip to the reclusive nation, and he was sentenced to 15 years in prison.2017-06-14 编辑：max
-
[经济学人财经系列] 经济学人:孟加拉银行劫案 持续追踪(3)
A year after one of the most spectacular robberies of modern times, the authorities in Bangladesh are still trying to crack the case.在当今世界最令人震惊的劫案发生一年过后，孟加拉当局政府仍然在努力侦破此案。2017-06-20 编辑：clover
-
[时事新闻] 联合国安理会再次通过决议 加强对朝鲜的制裁
联合国安理会上周五同意将更多的朝鲜民主主义人民共和国的个人和企业加入其制裁名单，以回应该国多次发射导弹的行为。2017-06-15 编辑：max
-
[娱乐新闻] 每日新闻一分钟:被朝鲜释放的美国学生宣布身亡
据美联社报道，22岁的奥托·沃姆伯的家人发表了一项声明，宣布他们的儿子已经死亡。2017-06-20 编辑：Daisy
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:从朝鲜获释美大学生死亡 曾因盗窃宣传横幅被判15年劳教
奥托·瓦姆比尔在朝鲜被捕并被关押在朝鲜监狱，后来瓦姆比尔获释，但他获释时处于昏迷状态。2017-06-21 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:朝鲜再次进行火箭发动机试验
自三月份进行了三次导弹测试以来，共产主义政权朝鲜首次进行火箭发动机测试。2017-06-23 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国再次制裁朝鲜多个组织与个人
朝鲜的核武器和导弹项目是当今世界最严重的威胁之一，不仅威胁亚太地区，也威胁着全世界。今年到目前为止，朝鲜已经试射了至少9次弹道导弹。2017-06-25 编辑：emma
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普要求中国对朝鲜施加压力
特朗普总统在推特上批评中国没有继续就核项目向朝鲜施加压力。他还表示，他将评估美国与北京之间的贸易关系。2017-07-07 编辑：kim
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第169期:朝鲜进行洲际导弹测试
本周测试完一种新型的远程导弹以后，朝鲜宣称它们的导弹能抵达世界任何一个角落。2020-12-17 编辑：Daisy
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统考虑军事行动应对朝鲜导弹项目
特朗普总统表示，他正在考虑包括军事行动在内的所有选择来应对朝鲜本周早些时候发射洲际弹道导弹的行为。2017-07-10 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜导弹计划进展超出美国预期
明年朝鲜或将拥有可携带核武器的洲际弹道导弹。美国国防部情报官员在周二公布的报告中做出这一预测。2017-07-27 编辑：clover
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美韩指责朝鲜第二次发射远程洲际弹道导弹
美国和韩国表示，朝鲜第二次试射了一枚洲际弹道导弹。这枚导弹飞行期间高度达到3000多公里，随后落在日本海岸附近。俄罗斯不同意美韩的估测结果，认为这枚导弹只是中程导弹。2017-07-30 编辑：emma
