-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普及美国政府对朝鲜最新举动的反应
The latest flash point in the American showdown with North Korea has drawn sharply different responses from President Trump and his top national security aides.2017-08-10 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):安理会通过对朝鲜制裁新决议
联合国安理会再次通过了数项制裁，旨在加大力度对朝鲜施压，终结其核武器和导弹研制的项目。2017-08-11 编辑：emma
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:朝鲜称8月中旬完成关岛包围打击方案
澳大利亚联邦警察表示，他们重创了两个主要国际贩毒集团，他们认为这两个贩毒集团与英皇十字区名人约翰·易卜拉欣一家有关。2017-08-11 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普警告朝鲜悬崖勒马
美国总统特朗普警告朝鲜称，事情的发展可能超乎朝鲜的想象。2017-08-12 编辑：emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):特朗普引燃朝鲜核紧张局势
美国总统唐纳德·特朗普针对朝鲜发射核武器的计划再次发出警告。2017-04-06 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美朝嘴仗不停歇
世界多国领导人都对美朝之间就朝鲜核项目打的嘴仗表示担忧。先是美国总统特朗普表示美军已秣马厉兵，随后朝鲜指责特朗普将局势推向核战争的边缘。2017-08-13 编辑：emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:朝鲜从乌克兰一家工厂获得火箭引擎
Moments ago, the regime's news agency said its leader, Kim Jong-un, has been briefed on plans for a missile test that would splash down near the U.S. territory of Guam.2017-08-15 编辑：max
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美朝口水仗升级 两国恩怨大梳理
朝鲜和国际社会之间的一个重要分歧是，社会主义国家朝鲜坚持发展核项目和导弹项目。联合国认为这些项目属违法行为。2017-08-15 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:金正恩的最新声明是他对外交持开放态度的信号吗?
HARI SREENIVASAN: Weeks of fiery rhetoric and escalating threats over North Korea are showing signs of cooling, at least for the day.2017-08-16 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚副总理身陷国籍问题 朝鲜推迟袭击关岛计划
一名澳大利亚工党工作人员同新西兰工党议员谈及巴纳比·乔伊斯的公民身份，澳大利亚反对党工党领袖比尔·肖顿表示，他对此并不知情。2017-08-16 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 朝鲜取消袭击关岛计划
其它方面，总统特朗普赞扬朝鲜方面缓和紧张局势。他在“推特”上表示，金正恩决定不对关岛发起导弹袭击，此举非常明智。此外，美国国土安全顾问呼吁双方克制。希望双方能够通过外交途径解决纷争。2017-08-18 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿及国防部长就朝鲜问题发表社评
我们正在替换已经失败的“战略忍耐”政策，因为该政策加剧了朝鲜的威胁，而是选择战略问责的新政策。2017-08-17 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜推迟袭击关岛计划 美韩即将开始联合军演
之前我们报道过朝鲜和美国互相威胁的言论，而且朝鲜官员计划向美国领土关岛附近发射导弹。2017-08-18 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 乌克兰被指向朝鲜提供导弹技术
乌克兰的分析家和官员们都迅速否认了关于朝鲜发动机技术是来源于某前苏联时期的军工厂的断言。《纽约时报》援引的一份研究报告的作者说，朝鲜可能得到了乌克兰内部的非法帮助，从规避出口手续这点来看就是不可能的。2017-08-19 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 美国务卿对朝发出军事警告
其它方面，因巴塞罗那恐袭和担忧特朗普政策推进，华尔街股指今日全线下滑。纳斯达克指数下降123点，标普500指数下挫38点。美资深外交官坚称美国仍有可能对朝动武，2017-08-20 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 习近平会见美军参联会主席邓福德
美国上将乔邓福德在北京会见了中国国家主席习近平，乔邓福将在中国访问三天。邓福德称此次与中国国家领导人的交流是透明且坦诚的。我认为每个人都同意现在的外交和经济压力是正确的做法，2017-08-21 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 中国为何投票支持制裁朝鲜
王毅的声明旨在将中国的决定描述为一种自我牺牲的举动。然而，中国商业和经济利益将因制裁朝鲜而严重受损的观点经不起推敲。2017-08-24 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:朝鲜使美韩联合军演更加紧迫
But first, war games in Korea. For decades, the U.S. and South Koreans have practiced military exercises, often involving tens of thousands of troops and massive firepower.2017-08-24 编辑：max
-
[时事新闻] 朝鲜称美韩军演“将把局势推入核战阶段”
上周日，朝鲜官方媒体批评美国，称这些演习是“缺乏基本判断的鲁莽行为”。2017-08-26 编辑：alice
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜最新导弹测试失败
朝鲜最近一次导弹测试似乎以失败告终。美国军方表示，平壤发射了三枚短程弹道飞弹，两枚在飞行途中失败，另外一枚发射后立即爆炸。2017-08-29 编辑：kim
