-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜称目标是与美国保持实力平衡
朝鲜国家媒体称，国家领导人金正恩的最终目标是与美国达到军事平衡。2017-09-18 编辑：kim
-
[PBS新闻简讯] 朝鲜导弹再次飞跃日本上空
总统特朗普今天表示，美国在处理朝鲜问题上的方式方法非常奏效，且极具震慑力，他对此信心满满。而就在此前，朝鲜导弹再次飞跃日本北部上空。白宫方面，国家安全顾问麦克马斯特呼吁，2017-09-19 编辑：Wendy
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜弹道导弹再次飞越日本上空
日本北部北海道地区的民众在警报声和躲避指示中醒来。这是因为朝鲜再次发射了一枚弹道导弹，而且这枚导弹再次飞越日本上空。2017-09-19 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):各国首脑将出席联合国大会 特朗普首秀引关注
今天是9月18日，首先我们来关注联合国大会。联合国大会是联合国的一个大型分支机构。2017-09-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜准备参加联合国大会
朝鲜外交部长正在前往联合国大会途中。由于核测试和导弹测试，朝鲜与各国关系紧张。2017-09-20 编辑：kim
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普联大发言强调美国优先 称金正恩是火箭人
几分钟以前，特朗普总统在纽约举行的联合国大会上发表讲话。这是特朗普首次在联合国发表演讲。2017-09-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称已耗尽对朝耐心
我们已经不断采取新的措施，而虽然我们本着良好的意愿，但这些措施并未奏效。战争并非美国所愿。而且美国的耐心也会有穷尽的时候。2017-09-22 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国务卿面向民主共同体发表讲话
全球的民主国家及其人民都正在受到威胁，美国国务卿蒂勒森在面向民主共同体讲话时说道。2017-09-23 编辑：emma
-
[时事新闻] 朝鲜或在太平洋引爆氢弹
据韩国媒体称，一名朝鲜官员暗示，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)在不久前声明中提到的“最高级别”措施可能指的是在太平洋引爆一枚氢弹。2017-09-23 编辑：alice
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:美朝口水战继续升级 巴厘岛阿贡火山或将喷发
美国和朝鲜之间的中伤言论愈演愈烈，朝鲜表示对美国本土进行核打击在所难免。2017-09-25 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:双重国籍问题席卷澳洲政坛 朝鲜宣称特朗普已向朝鲜宣战
澳大利亚政府将就单一民族党参议员马尔科姆·罗伯茨和前绿党参议员斯科特·路德兰姆在上次选举中被错误地入选议会一事进行论证。2017-09-27 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美朝口水战持续升级 朝鲜核能力成谜
朝鲜指责美国宣战。近几个月以来，两国互相喊话威胁对方，一些观察人士称之为口水战。2017-09-30 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普再签旅行禁令 首次涉及朝鲜乍得委内瑞拉
特朗普政府本周宣布新的旅行限制令，朝鲜被列入其中。2017-10-02 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:朝鲜再次隔空互怼 飓风纳特登陆美国
亿万富商埃隆·马斯克公布新计划，将在未来五年发射新火箭实现火星登陆。2017-10-09 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国国防部长向朝鲜传话
国防部长马蒂斯(Jim Mattis)在华盛顿特区一个拥挤的军事会议上表示，尽管在处理朝鲜问题上外交手段仍然是首选。2017-10-11 编辑：kim
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:韦恩斯坦性骚扰丑闻不断发酵 索马里首都遭遇汽车炸弹袭击
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普表示，澳大利亚不会被朝鲜的威胁吓倒。2017-10-16 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜黑客窃取韩国军事机密
韩国一位立法者称，朝鲜网络黑客窃取了韩国数百份机密军事资料。据说这些文件包括战时除掉朝鲜领导人（金针恩）的计划。2017-10-16 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):戴森公司拟2020年前推出电动汽车
英国戴森公司因发明新型真空吸尘器和生产其它家庭设备而闻名。而今该公司宣布进军新领域——将于2020年前推出一款电动车。2017-10-16 编辑：clover
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朝鲜迎建党日或再射导弹 揭秘金正恩其人
对朝鲜来说，周二是非常重要的一天。10月10日是朝鲜劳动党建党纪念日。2017-10-18 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟外长协商制裁朝鲜措施
欧盟外交部长今日会晤，旨在协商出针对朝鲜的新的制裁措施。2017-10-18 编辑：kim
