-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):朝鲜的集中营制度
国务院最近披露了管理所（kwan-li-so）的详细信息。管理所是这个压抑的国家里集中营的一种，用于关押政治犯。2017-10-22 编辑：kim
-
[经济学人综合] 经济学人:朝鲜 又一个受害者(1)
The tragic death of Otto Warmbier sharpens the diplomatic debate.奥托·瓦姆比尔骇人听闻的死亡使得对朝政策辩论更为激烈。2017-10-25 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:朝鲜 又一个受害者(2)
Mr Warmbier's case will fuel growing calls in America for a ban on travel to North Korea.瓦姆比尔的案例将会加快美国禁止去朝鲜旅游。2017-10-26 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在东京就贸易及朝鲜问题发表讲话
John Yang: We return to President Trump's lengthy trip to Asia and the first stop on his visit, Japan. William Brangham reports.2017-11-07 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国称朝鲜践踏人权的情况依然十分严重
朝鲜(DPRK)政府及其官员犯下了世界上最严重的一些践踏人权的行为。2017-11-07 编辑：emma
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:悉尼发生汽车冲入小学教室事件 特朗普望和平解决朝鲜问题
一架直升飞机坠毁，造成一名男子死亡，另一名男子重伤，同时还导致霍巴特机场关闭。2017-11-08 编辑：aimee
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国防部部长在韩国发表讲话
部长马蒂斯表示，不管朝鲜如何作为或者采取何种行动，我们都站在热爱和平的韩国人民这边， 因为韩国是我们的盟友，这个国家一直维持着朝鲜半岛和该地区的稳定。2017-11-09 编辑：emma
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚又有议员被曝双重国籍 特朗普访华签数十亿美元订单
又有一名澳大利亚联邦政治家陷入双重国籍危机。2017-11-10 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普开始亚洲五国之行 贸易和朝鲜问题是重中之重
美国总统唐纳德·特朗普展开为期13天的亚洲5国之行。他将依次访问日本、韩国、中国、越南和菲律宾。2017-11-15 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普在韩国国会发表演讲 向朝鲜发出严厉警告
今天先来关注东亚，全世界都在密切关注美国总统唐纳德·特朗普近日在该地区发表的讲话。2017-11-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单
特朗普总统今天表示，他要将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单。特朗普在内阁会议上宣布了这一决定。2017-11-21 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国将朝鲜列入"支恐国家名单"
此举允许美国施加新一轮制裁，迫使朝鲜结束其被禁止的核武器和远程导弹活动。2017-11-22 编辑：clover
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:朝鲜再次试射弹道导弹
朝鲜再次试射弹道导弹，这枚导弹飞行了数千千米，最后落入日本海。2017-11-29 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜声称试射最强导弹
朝鲜声称，此次试射的导弹是其迄今最强大的导弹。其他国家政府和分析人士表示，朝鲜的说法似乎是准确的。2017-11-30 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜试射导弹 美韩强硬回应"挑衅"
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）威胁要对朝鲜实施“重大制裁”，起因是朝鲜刚试射了一枚能够抵达美国大部分地区的导弹。2017-11-30 编辑：clover
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:朝鲜时隔两个半月再射导弹 射程可覆盖整个美国
五角大楼认为朝鲜试射了一枚洲际弹道导弹（简称ICBM），这次试射的飞行高度比此前任何一次测试都高。2017-11-30 编辑：aimee
-
[时事新闻] 朝鲜周三凌晨发射又一枚弹道导弹
朝鲜据信在周三凌晨发射了一枚弹道导弹，使平壤方面与华盛顿方面的紧张关系进一步加剧。2017-11-30 编辑：alice
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):金正恩宣布生产更多火箭头
朝鲜官媒今天宣布金正恩下令生产更多的固体燃料火箭发动机和火箭头。2017-08-23 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国对朝鲜施加最新制裁
华盛顿在周二宣布的对平壤的最新制裁将目标瞄准了八所朝鲜银行和26位朝鲜侨民，他们是在中国、俄罗斯、利比亚和阿联酋生活或工作的朝鲜人。2017-09-27 编辑：Daisy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国宣布将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单
今天的第一条新闻：朝鲜被美国政府列入支持恐怖主义国家名单。2017-12-01 编辑：aimee
