-
[美少女的谎言] 《美少女的谎言》第1期:晒日光浴
原文视听I can't not believe Spencer Hastings[qh]难以置信斯宾塞海斯汀[qh]actually has time to shop.[qh]居然有时间来购物[qh]I mean,you're intering for the mayor,[qh]你要给市长当助理[qh]taking c2012-03-21 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第6期精讲:你会杀了我
原文试听So,why aren’t you still friends[qh]你们为什么[qh]with the girls who used to live here?[qh]不和过去住在这里的那个女孩做朋友了呢[qh]You ask a lot of questions.[qh]你的问题太多了[qh]How el2012-03-26 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第3期:想深入了解你
原文视听God,i love this song.[qh]我爱死这首歌了[qh]B26.[qh]B碟的第26首[qh]What's your major?[qh]你是什么专业的[qh]Uh,well,I'm leaning toward english.[qh]我倾向于英语专业[qh]That's what i&2012-03-23 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第8期:我们是疑犯
原文试听Why was Jenna there?[qh]詹娜为什么会出席葬礼[qh]I guess she’s back.[qh]我猜她回来了[qh]The cops acted like we were suspects or something.[qh]那警察搞得好像我们是疑犯似的[qh]Do you think2012-03-28 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第7期:希望带来痛苦
原文视听Hey, what do you think?[qh]你觉得如何[qh]You have an eye for design. I absolutely love it.[qh]你在设计方面一向很有眼光 我非常喜欢[qh]Thank you.[qh]谢谢你[qh]Honestly,when mom said you were co2012-03-27 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第10期:社交女王蜂
原文试听Can I get anyone a drink?请问喝点什么I’ll have a vodka soda.给我来一杯伏特加苏打She’s kidding.她说笑呢I’m gonna have a glass of the house cab.我要一杯餐酒Melisa?梅丽莎The sa2012-03-30 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第4期:新来的老师很帅
原文视听Aria?[qh]艾瑞亚[qh]Emily.[qh]艾米丽[qh]When did you get back?[qh]你什么时候回来的[qh]Hey.[qh]你好[qh]Yesterday.[qh]昨天[qh]I almost didn't recognize you.[qh]我差点认不出你了[qh]I think th2012-03-24 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第17期:你的腿很性感
原文试听I...[qh]我[qh]I saw you riding around town the other day...[qh]我那天看见你在镇上[qh]on your bike.[qh]骑脚踏车[qh]Yeah. I saw you too. I waved,[qh]嗯 我也看见你了 我还跟你挥了手[qh]remember?[2012-04-06 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第5期:艾瑞亚回来了
原文视听I can't believe they sold the house.我无法相信他们卖了房子Just too many memories for the Dilaurentises.只是那房子有太多迪劳伦提斯的回忆了I can't even imagine.我甚至无法想象It's ju2012-03-25 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第13期:不可告人的秘密
原文试听Whose idea was this, again?[qh]谁出的这主意来着[qh]Emily’s mom.[qh]艾米莉的妈妈[qh]The shed was me.[qh]去小屋是我提议的[qh]My mom just said we should do something for us.[qh]我妈只是建议2012-04-02 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第11期:我有些不太对劲
原文试听It’s all gonna be okay. I promise you.[qh]一切都会好起来的 我保证[qh]Everything’s gonna get back to normal.[qh]一切都会恢复正常的[qh]I don’t know what normal feels like anym2012-03-31 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第18期:你是个好女孩
原文试听That's a new car,是辆新车So I hope you don't mind if I drive, do you?不会介意我开吧Hanna?汉娜This is about Sean's car.你回来跟肖恩的车有关Mom did call you.妈妈打电话给你了It's2012-04-07 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第14期:勾搭美女
原文试听A sent this letter to my mom.[qh]A给我妈寄了这封信[qh]You know it’s not your fault, right?[qh]你知道这不怪你 对吧[qh]It’s your dad’s mistake,totally.[qh]这绝对是你爸的错[qh]2012-04-03 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第15期:婚姻咨询
原文听讲Listen, I can take them to practice if you want…[qh]你不介意的话我可以送他们去训练[qh]I can do it.[qh]没事 我能送[qh]Well, I’m done by 3:00.[qh]我三点就下班了[qh]I’ll do it.[qh]我2012-04-04 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第12期:谁是杀人凶手
原文试听Ok, so we are sure those madness go with the dress?确定不为抢这条裙子生气了吗This sounds totally gay.听着好像我们在搞女同But if I saw you strutting in that dress.但如果我以前看到你美美地穿着那2012-04-01 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第9期:开同睡派对
原文视听So let’s see…[qh]我们来看看[qh]You thought you heard her scream.[qh]你说你听见她尖叫了[qh]I … I said that ,yeah.[qh]我是说过 没错[qh]And when you three woke up in the barn,[qh]你们三个2012-03-29 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第16期:躲着托比
原文视听Go ahead, answer it.[qh]接呀[qh]We know who it can't be from.[qh]反正肯定不是A打来的[qh]Hanna.[qh]汉娜[qh]It's my dad![qh]是我爸爸[qh]Hey, dad.[qh]嗨 爸爸[qh]Has she... even, like, ta2012-04-05 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第19期:一起约会
原文试听Do you use this?[qh]你用这东西吗[qh]As a paperweight.[qh]拿来压纸的[qh]Mostly it's to remind myself[qh]大多时候还是用来提醒我[qh]that there was literature before laptops.[qh]文学在笔记本发2012-04-09 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第20期:吵架
原文视听I'm wondering, is anybody else[qh]我想问一下 还有谁[qh]bothered by Atticus' hypocrisy at the end of the novel.[qh]为小说结尾处阿提克斯的伪善所困扰[qh]Well, is Mr. due process[qh]那么2012-04-11 编辑：finn
-
[美少女的谎言] 影视精讲《美少女的谎言》第21期:我的未婚妻
原文视听Well, I am honored to get you two nights in a row.[qh]很荣幸能连续两个晚上陪在你身边[qh]You think Sean will be jealous?[qh]肖恩不会吃醋吗[qh]I haven't spoken to Sean since the party.[qh]那2012-04-12 编辑：finn
