-
[翻译考试报名] 贵州2013年上半年翻译资格考试报名时间
根据国家人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2013年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函[2012]100号)精神,为做好2013年度上半年全国一级、二级、三级翻译专业资格(水平)考试贵州考区的考试工作,现将有关事宜通知如下:2013-02-16 编辑:melody
-
[考试动态] 北京2013年翻译资格考试准考证打印时间
凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人力资源和社会保障局网站或北京市人事考试网下载打印准考证。2013-02-16 编辑:melody
-
[翻译考试报名] 北京2013年翻译资格考试报名时间
根据原北京市人事局《关于转发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉及〈二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法〉的通知》(京人发〔2005〕13号),北京市人力资源和社会保障局《关于转发人力资源和社会保障部2013-02-16 编辑:melody
-
[六级考试经验] 2013年6月大学英语六级翻译每日一练(1)
2013年6月大学英语六级翻译每日一练,供广大考生备考使用,更多相关信息请关注本频道。2013-02-16 编辑:Aimee
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译与文体 科技英语翻译(2)
科技英语(English for Science and Technology,简称EST)是从事科学技术活动时所使用的英语,是英语的一种变体(科技文体)。科技英语自70年代以来引起了人们的广泛关注和研究,目前已发展成为一种重要的英语语体。2013-02-17 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译与文体 文学翻译(1)
文学翻译首先必须明确什么是文学。然而,要给文学下个确切的定义,却并不容易。综合中外论者对文学一词的阐释,我们知道文学具有以下主要特性:文学是语言的艺术,是用语言来反映生活、反映现实、表达思想、抒发情感的,2013-02-18 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译与文体 文学翻译(2)
文学翻译首先必须明确什么是文学。然而,要给文学下个确切的定义,却并不容易。综合中外论者对文学一词的阐释,我们知道文学具有以下主要特性:文学是语言的艺术,是用语言来反映生活、反映现实、表达思想、抒发情感的,2013-02-19 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译与文体 诗歌翻译(1)
押韵是是诗体与其它文体的最大区别之一。押韵是语流中相同音素的重复和组合所造成的共鸣和呼应。英诗常用的韵有①头韵(alliteration),即词首音素的连续重复,与汉语的"双声"相似(如Thomas Gray 的 Elegy Written in a Country2013-02-20 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译与文体 诗歌翻译(2)
如果说翻译难的话,那么最难莫过于译诗了,尤其是格律诗,所以古今中外常有"诗不可译"的声音。其实,说"诗不可译",主要是指诗味难译,诗的音韵美难译,并不是说诗歌不能翻译。再者,诗有不同的诗:有的明白畅晓,有的艰深2013-02-21 编辑:melody
-
[名师翻译讲义] 北外翻译笔记讲义:翻译批评 翻译批评原则(1)
翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法,对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点评,应该在一定的理论指导下,历史地、客观地、全面地、系统地去2013-02-22 编辑:melody
-
[笔译高级模拟题] 2013年翻译考试高级笔译综合能力试题(1)
This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions. The time for this section is 25 minutes. Part 1 Vocabulary Selection2013-02-17 编辑:melody
-
[备考辅导] 2013年翻译考试笔译中级翻译难句总结(1)
但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段,它们将必须在更少的人力监督之下工作,而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。2013-02-17 编辑:melody
-
[考试动态] 关于延长2013年青海省第一批资格考试报名时间的通知
2013年青海省第一批资格考试网上报名已经全部结束,但一些报考人员因工作繁忙未能及时报名,为方便广大报考人员,经研究决定,延长2013年青海省第一批资格考试网上报名时间。请报考人员认真查阅相关考试报名流程,严格按报名流程进行报名。2013-02-17 编辑:melody
-
[六级考试经验] 2013年6月大学英语六级翻译每日一练(2)
2013年6月大学英语六级翻译每日一练,供广大考生备考使用,更多相关信息请关注本频道。2013-02-17 编辑:Aimee
-
[翻译考试报名] 陕西2013年笔译考试报名时间
1、笔译报名及考试的组织工作由省人事考试中心负责。现场报名时间上半年为2月25日至3月15日,下半年为9月2日至9月18日(节假日除外)。2013-02-17 编辑:melody
-
[翻译考试报名] 陕西2013年口译考试报名时间
口译报名及考试的组织工作由西北工业大学BFT考试中心负责。考生可分别于2013年1月1日至4月12日期间登陆口译考试网址:http://www.catti.cn,选择陕西考区,按照网上公布的报名要求,填报好报名信息表并在线提交。2013-02-17 编辑:melody
-
[考试动态] 陕西2013年度翻译专业资格(水平)英语考试考务工作通知
根据人力资源和社会保障部办公厅《关于2013年度专业技术人员资格考试计划及有关问题的通知》(人社厅函[2012]448号)精神及人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2013年度翻译专业资格2013-02-17 编辑:melody
-
[六级考试经验] 2013年6月大学英语六级翻译每日一练(3)
2013年6月大学英语六级翻译每日一练,供广大考生备考使用,更多相关信息请关注本频道。2013-02-18 编辑:Aimee
-
[备考辅导] 2013年翻译考试笔译中级翻译难句总结(2)
跟世界上的大多数火山不同的是,它们(热点)并不总是在由构成地球 表面巨大漂流板块之间的边界上出现;相反,它们中有许多位于一个板块较纵深的内部。2013-02-18 编辑:melody
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:杜甫《茅屋为秋风所破歌》
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父(杜审言父亲)起由襄阳(今属湖北)迁居巩县。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民,人格高尚,他的约1500首诗被保留了下来,诗艺精湛,2013-02-18 编辑:melody