-
[翻译加油站] 翻译加油站 第163期:帽子有关的种种涵义
中文里不是也有给什么人戴上什么“帽子”的说法么?而将帽子拿在手里,脱帽在一般文化都很能理解为心怀敬意的意思。可在美语里要是帽子落了下来,情况就不大妙。2013-04-17 编辑:Jasmine
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):底特律政府退休人员努力争取福利
在财政危机问题上,底特律和其他城市一样糟糕。我的职责是税收和财政收入预测,以及该市整体的税收问题,从而为未来制定计划。2013-04-18 编辑:Sunny
-
[考试动态] 安徽2013上半年翻译资格考试准考证打印时间
根据《安徽2013年翻译专业资格(水平)考试考务工作通知》已知安徽省2013年翻译专业技术资格(水平)考试准考证时间现已公布,准考证下载时间:2013-04-18 编辑:melody
-
[考试动态] 江西2013上半年翻译资格考试准考证打印时间
根据《江西2013年度翻译专业资格(水平)笔译考试考务工作通知》获悉,江西2013上半年一级、二级、三级翻译专业技术资格(水平)考试准考证打印时间:5月20日9:00-25日17:00,考生自行上网打印准考证。2013-04-18 编辑:melody
-
[考试动态] 山东2013上半年翻译资格考试准考证打印时间
根据《山东2013年上半年翻译专业资格考试考务工作有关问题的通知》获悉,山东2013上半年一级、二级、三级翻译专业技术资格(水平)考试准考证打印时间:5月20日9:00-5月26日2013-04-18 编辑:melody
-
[四级翻译备考辅导] 2013年大学英语四级翻译习题(9)
2013年大学英语四级翻译习题,供广大考生备考使用,更多内容请继续关注。2013-04-18 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2013年大学英语六级翻译方式:汉语主动句译成英语被动句
我们在汉译英时,往往也需要把汉语主动句译成被动句。这是因为:为了保证上下文连贯,使衔接更紧密,句子更自然;或强调动作承受者;或使语气婉转、措辞恰当。2013-04-18 编辑:Aimee
-
[学习经验] 分析复杂英语句型结构 掌握考研英语翻译技巧
考研英语翻译题要做到正确理解原文,就需要有扎实的英语语言基础,特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。2013-04-18 编辑:Aimee
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叶酸补充品预防儿童孤独症
绿色蔬菜、水果和坚果一般都含有叶酸,这种维生素B能帮助身体制造健康的新细胞。大多数孕前维生素包括叶酸,因为叶酸能预防神经管形成中产生缺陷,而神经管是神经中枢的前身。2013-04-19 编辑:Sunny
-
[四级翻译备考辅导] 2013年大学英语四级翻译习题(10)
2013年大学英语四级翻译习题,供广大考生备考使用,更多内容请继续关注。2013-04-19 编辑:Aimee
-
[六级翻译辅导] 2013年大学英语六级翻译方式:汉语无主句译成英语被动句
汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了可用英语无主句、“There be…”结构或者根据情景补出语境来翻译之外,运用被动语态来翻译也是常用技巧。2013-04-19 编辑:Aimee
-
[] 2013年一二三级翻译专业资格考试考生须知
1970-01-01 编辑:
-
[学习素材] 奥巴马就波士顿爆炸案发表讲话
当地时间4月15日,美国波士顿马拉松比赛终点线附近发生爆炸,目前造成至少3人死亡141人受伤。美国总统奥巴马在爆炸发生后3个多小时后发表全国电视讲话。以下为全文内容:2013-04-19 编辑:melody
-
[学习素材] 小贝做客北大 性感撩上衣秀中文纹身
3月23日周六,贝克汉姆在中国行的武汉站遭遇了尴尬摔倒,那要转移媒体和粉丝的注意力,最好的办法就是秀出性感的身材咯。2013-04-19 编辑:melody
-
[学习素材] 纽约版"你幸福吗"原来幸福可以很简单
不久之前,央视推出了《走基层百姓心声》特别调查节目:幸福是什么?记者们分赴各地,采访各行各业的工作者。虽然屡次遭遇一些尴尬的神回复,被网友们各种吐槽,但不可否认,这一调查还是引发了我们对于幸福的深入思考。2013-04-19 编辑:melody
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非劳工法限制过多
南非的失业率为25%,有些企业和经济学家称南非的劳动法限制过多,称由此导致失业率过高。2013-04-20 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州为绿色技术来中国求助
加州州长杰瑞·布朗希望加强本州与中国的伙伴关系,他上周来到中国,希望寻找高速铁路、可再生能源和电动车方面的投资。2013-04-22 编辑:Sunny
-
[2013年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):IMF总裁称全球财政威胁缓和
目前世界经济发展的速度比IMF一月份最初的预测要慢一些,但IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德说,与会华盛顿参加年度春季会议的最高财政官员们所面临的经济局势的威胁并不那么大。2013-04-22 编辑:Sunny
-
[六级翻译辅导] 2013年大学英语六级翻译方式:做题策略及练习
考生有时会出现这样的疑问:句子需填补部分的英文单词都会写,可是一把这些单词凑到一块儿就丢分。这是为什么?这是因为考生没有注意分析句子的语法结构,不能判别句子需填补部分在全句中所起的语法功能。准确翻译离不开句法分析,句法分析包括辨别词性和句子成分。2013-04-22 编辑:Aimee
-
[四级翻译备考辅导] 2013年大学英语四级翻译习题(11)
2013年大学英语四级翻译习题,供广大考生备考使用,更多内容请继续关注。2013-04-22 编辑:Aimee