-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):享有好声誉的火箭科学家
“你不需要成为一名火箭科学家。”美国人经常听到这样的话，人们在学校里，办公室里和工厂里都这样说。播音员和电视里也常用这句话。2013-05-14 编辑：Sunny
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日两题:第7期
考查否定意义词组位于句首的倒装: on no condition"在任何情况下都不"之语从句的句首，从句的谓语要部分倒装,即把助动词或情态动词置于主语之前。2013-05-14 编辑：Phoenix
-
[2013年5月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南非向孕妇提供免费资讯
孕产妇行动移动联盟启动了一个有创意的短信项目，向妇女提供有关怀孕、生子和早教的信息。该项目于本周在南非启动，孟加拉国已经开始了该项目，下一个是印度。2013-05-14 编辑：Sunny
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:屈原《山鬼》
若有人兮山之阿 There seem to be a man in the deep mountain,被薜荔兮带女箩 Clad in creeping vine and girded with ivy,既含睇兮又宜笑 With a charming look and a becoming smile.2013-05-14 编辑：melody
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:张晓风《春之怀古》
春天必然曾经是这样。从绿意内敛的山头，一把雪再也撑不住了。噗嗤一声，将冷脸笑成花面。一首澌澌然的歌便从云端唱到山麓，从山麓唱到低低的荒村，唱入篱落，唱入一只小鸭的黄蹼，唱入软溶溶的春泥，软如一床新翻的棉被的春泥。2013-05-15 编辑：melody
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:李白《将进酒》
君不见， 黄河之水天上来， 奔流到海不复回。君不见， 高堂明镜悲白发， 朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢， 莫使金樽空对月，天生我材必有用， 千金散尽还复来。2013-05-16 编辑：melody
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:《游子吟》
A thread in a mother's loving hand,Makes up the clothes for her travelling son.Knitting all her affection into every stitch,She's worrying he'd be away for too long.2013-05-17 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(15)
合理考虑reasonable contemplation合理预见reasonable foreseeability合理性要求requirement of reasonableness合谋conspire2013-05-14 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(16)
回购协议repurchase agreement 悔改remorse; repent悔罪repentance婚外性关系sexual relations outside marriage婚姻登记所Marriage Registration Office婚姻基础marriage law2013-05-15 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(17)
接受令状的送达accepts service of the writ接受宣判的当事人the party to accept the judgment to be pronounced劫持船只、汽车罪crime of hijacking a ship or a automobile2013-05-16 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(18)
经济案件级别管辖jurisdiction by amount in controversy in economic cases经济承受能力ability to shoulder economically经济合同仲裁委员会Economic Contract Arbitration Board2013-05-17 编辑：melody
-
[笔译备考辅导] CATTI笔译法律汉译英词汇(19)
民法通则General Principles of the Civil Law民法学science of civil law民事案件中“占有优势证据”的原则 “by a preponderance of evidence” in civil cases民政部门the civil affairs department2013-05-20 编辑：melody
-
[四级翻译备考辅导] 2013年6月英语四级翻译备考课堂笔记(6)
2013年6月英语四级翻译备考课堂笔记，供广大考生备考使用，更多内容请继续关注。2013-05-14 编辑：Aimee
-
[学习素材] 双语新闻:上海河道大量死鱼 推测信徒集中放生
2013年4月10日17点30分左右，上海松江区人民政府官方微博发布了泗泾塘、洞泾港部分水域死鱼漂浮初步调查原因。微博中称，“从目前调查的情况看，死鱼的可能原因为信徒集中放生。”2013-05-15 编辑：melody
-
[学习素材] 双语新闻:朝鲜敦促外国人撤离韩国
“朝鲜不愿意看到这场战争使在南朝鲜的外国人遭受损害，”官方的朝鲜中央通讯社(KCNA)昨日援引平壤方面的声明称。2013-05-16 编辑：melody
-
[学习素材] 双语新闻:北京将严惩违规过马路"带头"者
新京报讯在路口凑够一拨人就走，与红绿灯无关。这种行人无视交通法规过路口的现象被称为“中国式过马路”。即日起，交管部门将依法严管此类违法行为，“带头”闯灯的行人将面临罚款，对于态度蛮横、拒不服从纠正，2013-05-17 编辑：melody
-
[学习素材] 双语新闻:铁道部原部长刘志军被提起公诉
铁道部原部长、党组书记刘志军受贿、滥用职权一案，今日已由北京市人民检察院第二分院依法向北京市第二中级人民法院提起公诉。2013-05-20 编辑：melody
-
[口译口试辅导] 2013年春季中口口试七大必看文章(1)
回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展达到新的水平，已经具备了比较良好的条件。2013-05-16 编辑：melody
-
[口译口试辅导] 2013年春季中口口试七大必看文章(2)
现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界越来越小，国际社会如同一个地球村，居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共求发展。2013-05-17 编辑：melody
-
[口译口试辅导] 2013年春季中口口试七大必看文章(3)
中国将坚定不移地综合执行和平独立的外交政策。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境，尤其是争取有利于中国社会主义现代化建设的环境，有利于维护世界和平、促进共同发展的环境。2013-05-20 编辑：melody
