-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第4期:佐佐真之助(双语文本)
据佐佐真之助1954年8月—1956年5月笔供，他1893年出生于日本福冈县。1932年9月到中国参加侵华战争，任关东军第10师团步兵第63联队第3大队少佐大队长，1945年7月任关东军第3方面军第39师中将师团长。1945年8月23日被苏军逮捕。2014-07-28 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第6期:船木健次郎(双语文本)
根据船木健次郎1954年5月—6月笔供，他1897年生于日本富山县，1937年12月到中国东北，任第4国境守备队步兵少佐大队长。1943年8月回日本，又到朝鲜。1945年6月任第137师团第375联队大佐联队长。1945年8月15日被苏联红军俘虏。2014-07-30 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第7期:榊原秀夫(双语文本)
据榊原秀夫1956年4月—5月笔供，他1908年生，日本冈山县人。1936年9月任驻伪满第1师团步兵第57联队附军医，1944年11月—1945年8月任关东军防疫给水部林口支部长。2014-07-31 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第8期:富永顺太郎(双语文本)
据富永顺太郎1955年2月—12月笔供，他1895年生，日本福岛县人。1926年—1931年1月在哈尔滨日本内务事务官石川银三的事务所任职。1939年6月后，任华北交通株式会社课长、资业局次长，总裁室交通地志室主事。2014-08-01 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第21期:三宅秀也(双语文本)
三宅秀也， 1902年生，日本兵库县人。曾任伪满洲国热河省警务厅警务科科长、伪奉天省警务厅厅长。2014-08-18 编辑：max
-
[外交与国际] 2014年联合国秘书长潘基文国际友谊日致辞(中英对照)
今年的国际友谊日正值世界许多地方广泛存在战争、暴力和不信任。曾经和谐生活在一起的人们如今却与邻居发生冲突；别无选择而只能一道生活的人们却发现彼此更加远离。2014-08-18 编辑：max
-
[文化与教育] 2014年伊琳娜·博科娃在世界土著人民国际日致辞(中英对照)
联合国大会将在9月举办世界土著人民大会，审议土著人民实现各项权利方面所取得的进展和 2007年《联合国土著人民权利宣言》的落实工作。 在各个层面，仍然存在很大差距，教科文组织正致力于协助弥补这些差距2014-08-19 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第22期:横山光彦(双语文本)
据横山光彦1954年7月笔供，他1901年生于日本东京都，1938年4月到中国东北参加侵华战争，任伪满洲国奉天高等法院审判官，1940年7月之后任齐齐哈尔、锦州、哈尔滨高等法院次长兼特别治安庭庭长等职。1946年3月被俘。2014-08-19 编辑：max
-
[外交与国际] 2014年伊琳娜·博科娃总干事在国际青年日致辞(中英对照)
青年时期是充满重大变化的时期，从童年走向成年的旅程可能会十分复杂，常常引发许多精神健康方面的问题。2014-08-20 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第23期:杉原一策(双语文本)
据杉原一策1954年6月笔供，他1938年5月任伪满洲国司法部刑事司思想科科长，1945年1月任伪满洲国司法部刑事司长等职，同年11月被俘。2014-08-20 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第25期:原弘志(双语文本)
据原弘志1954年6月笔供，他1895年生于日本冈山县，1933年3月到中国东北参加侵华战争，曾任伪满洲国铁道警护总队总监部警备科长，铁路警护军少将参谋长等职。1945年9月被俘。2014-08-22 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第24期:佐古龙祐(双语文本)
据佐古龙祐1954年12月笔供，他1892年生于日本山口县，1934年11月到中国东北参加侵华战争，曾任伪满洲国铁道警护总队总监部科长，吉林、牡丹江铁路警护旅少将旅长等职，1945年8月被俘。2014-08-21 编辑：max
-
[外交与国际] 中方提出解决以巴冲突五点和平倡议(中英对照)
当地时间8月3日，外交部长王毅在与埃及外长舒克里举行会谈后共见记者时，发表中方解决以巴冲突五点和平倡议。2014-08-21 编辑：max
-
[文化与教育] 第五轮中美人文交流高层磋商简报(中英对照)
7月9～10日，国务卿约翰·克里与中国副总理刘延东联合主持第5轮年度美中人文交流高层磋商。人文交流高层磋商的目的在于提高和加强美中两国人民在文化、教育、科学技术、体育和妇女问题等领域的联系。2014-08-22 编辑：max
-
[经济与贸易] 国际货币基金组织总裁拉加德在华盛顿全球发展中心的演讲(1)(中英对照)
很高兴再次来到全球发展中心，我要特别感谢南希·伯索尔和劳伦斯·麦克唐纳的盛情欢迎2014-08-23 编辑：max
-
[经济与贸易] 国际货币基金组织总裁拉加德在华盛顿全球发展中心的演讲(2)(中英对照)
下面是我今天要谈的第二点——政策制定者如何设计负责的能源定价？2014-08-24 编辑：max
-
[外交与国际] 2014年联合国秘书长潘基文世界土著人民国际日致辞(中英对照)
今年世界土著人民国际日来临之际，恰逢这样一个关键时刻，世界正在努力实现千年发展目标，建立一个新的可持续发展愿景，为通过一项新的气候法律协定奠定基础——所有这一切必须在2015年完成。2014-08-25 编辑：max
-
[政治与国情] 日本战犯侵华罪行自供第26期:岐部与平(双语文本)
岐部与平1954年7月笔供，他1895年生于日本大分县。1921年6月，任日本关东厅理事官、伪大连民政署财务课课长。1944年4月，任伪满洲国厚生会理事长。1945年10月26日于长春被苏军逮捕。2014-08-25 编辑：max
-
[外交与国际] 东盟地区论坛《关于加强海空搜救协调与合作声明》(中英对照)
对2014年3月马来西亚失联航班MH370上的失踪人员以及2014年4月韩国“世越号”客轮遇难者家属表示同情；对参与上述两起事件搜救合作的国家所做出的努力表示赞赏2014-08-28 编辑：max
-
[外交与国际] 美国国务卿约翰·克里在缅甸媒体见面会上的讲话(中英对照)
各位下午好。我要向吴登盛总统表示感谢，感谢他的政府在此次会议期间的热情欢迎、他作为东盟主席发挥的领导作用以及他所承担的美国-东盟国家协调员的角色。2014-08-29 编辑：max
