-
[政治与国情] 中国共产党与世界政党高层对话会《北京倡议》(中英对照)
我们,来自世界上120多个国家近300个政党和政治组织的领导人共600多名中外代表,于2017年11月30日至12月3日在中国北京出席由中共中央对外联络部主办的中国共产党与世界政党高层对话会。2017-12-12 编辑:villa
-
[政治与国情] 习近平主席致首届南南人权论坛的贺信(中英对照)
今天,来自世界多个国家和地区的代表相聚北京,出席首届“南南人权论坛”,共商发展中国家和世界人权事业发展大计。我谨对本次论坛的举办表示热烈的祝贺!2017-12-14 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(1)(中英对照)
很高兴又同大家在年末相聚,共同回顾一年来国际形势的风云变幻,盘点中国外交的春华秋实,同时也听取大家对下一步外交工作的真知灼见。2017-12-15 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(2)(中英对照)
从达沃斯到日内瓦,从汉堡到岘港,习主席在一系列国际场合发表重要演讲,提出鲜明主张,为世界经济把脉开方,为全球治理贡献力量。2017-12-16 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(3)(中英对照)
作为国际社会重要一员,中国积极斡旋周边地区的热点问题。2017-12-17 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在2017年国际形势与中国外交研讨会开幕式上的演讲(4)(中英对照)
二、从周边和发展中国家着手,推进人类命运共同体建设。我们与周边国家山水相连、唇齿相依,历来是和平与发展的同路人,具有成为命运共同体的天然条件。2017-12-18 编辑:villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
值此国际移民日,我们表彰全世界二亿五千八百万移民所作的贡献,也赞赏他们所展现的活力。2017-12-20 编辑:villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
当今世界面临许多严峻挑战。2017-10-29 编辑:villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
工业化是实现经济增长和创造就业的原动力,也将在落实《2030年可持续发展议程》和非洲联盟《2063年议程》方面起到关键作用。2017-11-22 编辑:villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
每个妇女和女童都有权在无暴力环境下生活。然而,暴力侵害妇女行为就是破坏人权,它以各种形式发生在每个社区,尤其波及最边缘化和最弱势群体。2017-12-05 编辑:villa
-
[外交与国际] 鍙ょ壒闆锋柉绉樹功闀
《世界人权宣言》是世界上意义最为重大、深远的国际文书之一,而今年的人权纪念活动标志着对《宣言》通过七十年长达一年的庆祝活动的开始。2017-12-14 编辑:villa
-
[外交与国际] 奥德蕾阿祖莱总干事2017年国际移民日致辞(中英对照)
数百万人离开家园去找工作、求教育。数百万人在路上奔波,因为他们别无选择:要逃离战乱和迫害,要逃离由贫困、粮食不安全、环境恶化形成的恶性循环。2017-12-21 编辑:villa
-
[外交与国际] 奥德蕾阿祖莱总干事2017年世界阿拉伯文日致辞(中英对照)
阿拉伯文是人类文化多样性的重要支柱,也是世界上使用最广泛的语言之一,全世界 2.9亿多人日常交流使用阿拉伯文。2017-12-22 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在首届南南人权论坛开幕式上的致辞(1)(中英对照)
我谨代表外交部对首届“南南人权论坛”的召开表示衷心祝贺,对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎。2017-12-22 编辑:villa
-
[外交与国际] 王毅部长在首届南南人权论坛开幕式上的致辞(2)(中英对照)
发展中国家始终是推进人权进步的重要力量。在抗击法西斯主义、军国主义、殖民主义和霸权主义的斗争中,2017-12-23 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部副部长李保东 谱写国际人权交流合作新篇章(1)(中英对照)
当前,国际风云激荡,以习近平同志为核心的党中央洞察大势,运筹帷幢,作出系列全局性、战略性、前瞻性部署,实现外交大发展、大跨越、大提升。2017-12-24 编辑:villa
-
[外交与国际] 外交部副部长李保东 谱写国际人权交流合作新篇章(2)(中英对照)
当前,国际“人权赤字”仍然十分严重。政治化倾向上升,双重标准大行其道,个别国家仍借人权问题干涉别国内政。2017-12-25 编辑:villa
-
[外交与国际] 澜沧江-湄公河合作第三次外长会联合新闻公报(中英对照)
2017年12月15日,澜沧江—湄公河合作(以下简称澜湄合作)第三次外长会在中国云南省大理白族自治州举行。2017-12-26 编辑:villa
-
[外交与国际] 中国是非洲的平等伙伴(中英对照)
近日,津巴布韦局势出现变化,引起媒体热议。有些人渲染中国是相关局势“干预者”,认为中国制度模式正挤压西式民主在非空间,指责中国对非援助纵容所谓的“独裁和腐败”。2017-12-27 编辑:villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(1)(中英对照)
法治是人类文明进步的标志,也是人权得以实现的保障。全面依法治国,全方位提升人权保障法治化水平,保证人民享有更加充分的权利和自由,2018-01-03 编辑:villa