-
[时事新闻] 中国如何成为英国欧盟分裂的潜在赢家
但经济学家和政治分析者认为，如果英国与欧洲分裂，两边都会把目光投向资金雄厚的、正在海外扩张的中国公司——为了获得可能的2016-06-30 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第16期:漂洋过海的无辜人
If we can now imagine Hadrian's Wall as not such a bad posting,如果我们难以理解 哈德良长城的存在不无裨益it's because our sense of what life was like at the time则都因我们对于那个世界的认知2016-07-04 编辑：kahn
-
[时事新闻] 脱欧后 要和英国洽谈合作的国家已排起了长队
美国众议院议长保罗·赖安要求美国启动与英国的新自由贸易谈判，“展示美国与英国的团结一致”，确保在英国脱欧后美国和英国依然保持“平稳的关系”。2016-07-05 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第17期:身与心的双重洗礼
From the middle of the second century,it makes sense to talk about a Romano-British culture,自二世纪中叶开始 罗马-不列颠文化慢慢形成2016-07-05 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第18期:罗马海滨堡垒
Bath was not the only place where Romano-Britons could wallow in the well-being of the province.巴斯并非唯一罗马-不列颠紧密融合之地2016-07-06 编辑：kahn
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):棒球并非起源美国
英格兰史学家证实棒球并非源自美国。根据BBC报道，棒球于1755年在英格兰兴起，比1776年美国独立还早了20年。这对于将棒球看作国球的美国人民而言，的确是一个不小的打击，2016-08-01 编辑：wendy
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国公布伊拉克战争调查报告 前首相布莱尔称负全责
13年过去了，美国人仍在为2003年入侵伊拉克的决定争论不休，而我们不是唯一一个这样做的国家。英国一直在进行全面审查，调查英国政治领导人决定加入伊拉克战争的原因，这一决定是否基于错误的情报而得出，以及英国在战争中经历的军事失败。2016-07-07 编辑：aimee
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第19期:有朝一日东山再起
When, in the year 410,Alaric the Goth sacked Rome公元410年 哥特人阿拉里克洗劫了罗马and the last two legions departed to prop up the tottering empire,最后两个驻守的罗马军团 也撤回保卫摇摇欲坠的帝国2016-07-07 编辑：kahn
-
[时事新闻] 英国或有史上第2位女首相了 她被誉新铁娘子
特里萨·梅坚称，在英国脱欧的历史性决定后，自己是唯一能够团结保守党和英国的领导候选人。2016-07-08 编辑：shaun
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第20期:黑暗时代的到来
But In the case of this particular hoard of 15,000 coins, gems, medals,但在这个埋藏了一万五千件囊括了 铸币 宝石 勋章and this exquisite silver tigress,they never did.以及这个精美绝伦的银质雌虎的宝藏而言 宝藏的主人再也未能如愿2016-07-08 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第21期:两种文明交融
The long process by which Roman Britannia morphed into the Anglo-Saxon kingdoms was gradual not sudden,罗马不列颠尼亚被盎格鲁撒克逊王国取代 历经了鲸吞蚕食的漫长过程而绝非一瞬2016-07-09 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第22期:日耳曼部落社会
The island was now divided into three utterly different realms.此时的岛屿被划分为三个全然不同的区域The remains of Britannia hung on in the west.不列颠尼亚的残部坚守在西部2016-07-10 编辑：kahn
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国女王庆祝90岁生辰
周四，伊丽莎白女王庆祝90岁生辰。随后公布了Anney Liberfeith拍摄的三张照片。2016-04-23 编辑：qihui
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第23期:基督教的伊甸园
To look at the relics recovered from Sutton Hoo burial site is to be teased by a powerful question:见到萨顿胡遗址所复原的遗迹 让人们不禁提出一个讽刺而强力的问题2016-07-11 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第24期:圣人与隐士
looked like a stronghold, an encampment for God.犹如一个基督教大本营But what about the dragon slayers on the mainland?Who converted them?而大陆之上的屠龙者呢 又是谁改变了他们的信仰2016-07-12 编辑：kahn
-
[双语达人] 英国新首相特雷莎将上任 又一位铁娘子
与1979年至1990年担任首相的“铁娘子”一样，内政大臣特雷莎•梅享有盛誉。她有钢铁般的决断，敢于直面那些传统上主宰英国政治的男性。2016-07-13 编辑：shaun
-
[职场双语] 英国金融业高管不多聘女性将被减薪
英国最大的银行和保险公司们，以及一些大型美国银行和投资公司，签署了英国政府的一项提案。其宗旨是让更多女性任职高层。2016-07-13 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国鲸鱼和英国鲨鱼
听一下这个。这是阿里•哈里森即将发行的纪录片《英国鲸鱼和英国鲨鱼》中的一小段。在这个片段中，人们在海岸上冲洗了一只淹死的身长9米的座头鲸然后放回海洋，看它的死亡如何维持海洋生命2016-05-13 编辑：lily
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国养老金大臣辞职掀政局风波
英国政治评论家将养老金大臣伊恩•邓肯•史密斯的辞职描述为大卫•卡梅伦领导下最戏剧性的内阁辞职。现在，当政的保守党内部骂战继续，邓肯•史密斯的批评者和盟友站队向媒体陈述各自的观点。2016-05-20 编辑：lily
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《源起》第25期:最动人心弦的一场演说
when asked to abandon their traditional gods.让他们能够摒弃传统的神祗According to the most touching speech in Bede's entire history根据比德演讲史上最动人心弦的一场演说2016-07-13 编辑：kahn
