-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第3期:平安无事
Easy.Grab the door, Jeremy.Stop fussing, I'm fine.小心 你关门 杰里米 别小题大做 我没事The doctor said that you have to take it easy.医生说你得小心2017-03-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第4期:有点冒险
Now, where does one wear this?To a masquerade ball. Tonight.You wanna be my date?话说 啥场合要用到这玩意啊 化妆舞会 今晚 可以做我的舞伴吗2017-03-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第5期:化妆舞会
Ok.Well, have you actually seen the moonstone before?I always thought it was some made-up legend.好吧 那么 你以前见过那块月光石吗 我一直以为那是个捏造的传说2017-03-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第6期:一直在你身边
There's so much about me and Stefan that will never work.我和斯特凡之间有很多问题永远无法解决You know I'm here for you. Always.你知道 我会一直在你身边2017-03-18 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第7期:大发雷霆
Your father would be very unhappy if I let guests in here.要是有外人进来了 你爸肯定会大发雷霆Oh, look at you. So handsome!Thanks. You look pretty good too, mom.快看看你 太帅了 谢谢老妈 你也很美2017-03-19 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第8期:制造点气氛
Elena?Matt? You look dashing.I thought you said you weren't coming.埃琳娜 马特 好帅啊你 我记得你说你不会来了呢I couldn't miss it.You really are hot in a suit. I'd love to just.还是不想错过 你穿西装真是太性感了 我真要2017-03-20 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第9期:置身事外
I thought this room could work.It's perfect.我看这间屋可以 完美Is that the spellbook I read about in my family's old journal?这是我祖传的日记里写到的那本魔法书吗2017-03-21 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第10期:来凑热闹
Stefan asked me to keep an eye on you,just in case Katherine showed up while he was at the party.斯特凡要我看着你 万一他在舞会上碰到凯瑟琳2017-03-22 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第11期:死里逃生
It's a beautiful night.Why the charade?夜色醉人呀 玩什么把戏呢How's Jenna? I certainly didn't expect her to survive that.珍娜怎么样了 真没料到她还能死里逃生啊2017-03-23 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第12期:果然有胆量
We can do it together. I got your back.All right? All right.同心协力就能搞定 我会支援你的 好吗 好So, can you like do a hocus pocus to ace a test?你能施咒来获得爱情吗2017-03-24 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第13期:不想蹚浑水
What are Stefan and Damon up to?What do you mean?斯特凡和达蒙要干什么 什么意思I've got Jeremy Gilbert luring me out to the lake.杰里米· 吉尔伯特想引我去湖边2017-03-25 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第14期:平安无事
Stop! You're hurting Elena.住手 你们在伤害埃琳娜Everything you're doing to her is hurting Elena.她受的所有伤都会转移到埃琳娜身上2017-03-26 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第15期:狗急跳墙
Does Elena enjoy having both of you worship at her altar?你们俩如此钦慕埃琳娜 她一定乐在其中吧That was really desperate, Katherine.狗急跳墙到挑拨离间了 凯瑟琳2017-03-27 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第16期:玩猜字游戏
Put the picture down, man.You need to calm your drunk ass down right now!把照片放下 伙计 你醉了 给我清醒点Do something about it.I'm not going to fight you.还击啊 我不会对你动手的2017-03-28 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第17期:一起听音乐会
I love you in a suit. So dashing.我喜欢你穿西装 太有型了And what were you doing with it in the first place?你最初拿着它又是为了什么2017-03-29 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第18期:恩怨一笔勾销
Look, I don't have a choice.听着 我别无选择The bitch saved my life, and now I owe her.I have to pay up.那贱人救过我的命 我欠她情 我得偿还2017-03-30 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第19期:糟糕的局面
And then she wasn't breathing.Ok. Your mom's on her way.接着就没有呼吸了 你妈妈正赶来And we called Sarah's parents.我们给萨拉的父母打过电话了2017-03-31 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第20期:敲响了警钟
Seeing you tonight was a wake up call for me.今晚见到你给我敲响了警钟I gotta stop letting vampires control me.我不能再让吸血鬼控制我了2017-04-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第7集第21期:一直在撒谎
Elena.I'm ok. I'm ok. Bonnie took away the pain,and I think I'm healing.埃琳娜 我没事 邦妮帮我消除了疼痛 我想我正在慢慢恢复2017-04-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第二季第8集第1期:需要被保护
I know the risk, but I have to know her.我知道这很冒险 但我必须要认识她What are you?I'm a vampire.你到底是什么 我是吸血鬼2017-04-03 编辑：kahn
