-
[法律阅读] 法律英语:房屋租赁合同(中英对照)
出租方（甲方）Lessor (hereinafter referred to as Party A) ： 承租方（乙方）Lessee (hereinafter referred to as Party B) ：根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协2012-06-15 编辑：Amy
-
[商务口语天天说] 商务口语天天说 第147天:怎样磋商合同
Mr. White, we didn't add that term into our contract. 怀特先生，我们没有在我方合同中加入这一点。 This agreement is made both in Chinese and English. 我们的协议有汉语和英语两个版本。2012-12-17 编辑：Rainbow
-
[英语合同] 英语合同写作解析:合同条款常用句
商务谈判成功后，双方签合同是必须的。而合同条款有哪些有哪些要求呢？ 1.We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe. 我们对该合同大部分条款感到满意，但是你们的付款条款太苛刻2012-12-18 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务从业人士实用英语:公司保密协议
如果合作项目不再继续进行或其中一方因故退出此项目，经对方在任何时候提出书面要求，另一方应当、并应促使其代表在五（5）个工作日内销毁或向对方返还其占有的或控制的全部保密资料以及包含或体现了保密资料的全部文件和其它材料并连同全部副本。但是在不违反本协议其它条款的条件下，双方可仅为本协议第四条之目的，保留上述文件或材料的复制件一份；2012-12-18 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务合同范本:房屋租赁协议英文样本
This agreement is made on this thirtieth day of September 1999 by and between Chen Jianmin of 221 Sichuan Road and Zhang Jie of 345 Lintong Road，as follows: 本协议签于1999年9月30日。现住四川路221号的陈建民与现住临潼路345号的..2012-12-18 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 房产销售英语:房屋租赁英语合同范文
在中国做房屋租赁，不可避免的是会有外国人租房。如何用英语拟一份房屋租赁合同，合同双方要同意哪些条款？这里是一份房屋租赁英语合同的范文，包括双方需要同意的条款。2012-12-18 编辑：dodoflye
-
[商务口语天天说] 商务口语天天说 第149天:怎样最后确定合同
If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract. 如果贵方没有在合同规定的装船时间后10周内发货，我方有权取消合同。2012-12-19 编辑：Rainbow
-
[英语合同] 英文合同范文:商店摊位租赁合同样本
Sample of Shophouse Unit Lease Contract 商店摊位租赁合同样本2012-12-19 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 英语合同:产品代销合同翻译（中英对照）
CONTRACT NUMBER CONSIGNER: ___________(hereinafter called Party A) CONSIGNEE: ___________(hereinafter called Party B)2012-12-19 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务英语合同:财产保险合同格式英文版
The property insured shall refer to all properties and expenses specified in the Schedule of this Policy. Unless specifically agreed upon in writing between the Insured and the Company and appr..2012-12-19 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务英语合同:聘任合同(中英对照)
为了提高员工英文水平,北京XX公司(下称“公司”)聘请XX先生(下称“教师”)作为英文教师教授口语。经双方友好协商,达成以下聘任协议:2012-12-20 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务英语合同:国际技术咨询服务合同(中英对照)
Article 1 Contents of Technical Consultancy Service 1.1 Whereas Client desires to obtain the technical consultancy service from Consultant and Consultant has agreed to perform such services.2012-12-20 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务英语合同:聘任合同中英对照
In order to improve the English level of the staff of _____ (hereinafter referred to as the “Company" as one part) invite Mr. XX (hereinafter referred to as the ”Teacher" as the2012-12-21 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 英语合同:合同公证书英文版
In order to improve the English level of the staff of _____ (hereinafter referred to as the “Company" as one part) invite Mr. XX (hereinafter referred to as the ”Teacher" as the2012-12-21 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 进出口买卖合同参考范文
拟订英文合同是进出口买卖中一项重要的工作。这个合同都包括哪些内容，其中的语言该怎么表达呢。下面给大家提供一段参考范文2012-12-24 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 商务英语合同:(中英对照)各种性质的合同
Agreement and contract（协议与合同） agency agreement 代理协议 agreement on general terms and conditions on business一般经营交易条件的协议 agreement on loan facilities up to a given amount商定借款协议2012-12-24 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 厂房租赁协议合同:样本1 中英对照合同范文
随着中国经济的不断发展，外商来中国投资建厂的非常多，相应的厂房租赁业务也逐渐增多，下面就是厂房租赁协议的订立格式及英文表达。2012-12-27 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 厂房租赁协议合同:样本2 中英对照合同范文
在订立合同的过程中，协议是至关重要的，它包括了各种违约责任的承担，可以保障双方的合法权益。整套租赁协议中，以下条款是最重要的，因为涉及到了各方面的费用承担责任。2012-12-27 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 厂房租赁协议合同:样本3 中英对照合同范文
在订立合同的过程中，协议是至关重要的，它包括了各种违约责任的承担，可以保障双方的合法权益。以下就是具体应签署的协议。2012-12-27 编辑：dodoflye
-
[英语合同] 关于包装:商业英语合同模板
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shock..2012-12-28 编辑：dodoflye
