-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第20期:审判长要求考虑所有有关所得税主张的事实
B:The chairman of the tribunal asked to see all the facts on the income tax claim. 审判长要求考虑所有有关所得税主张的事实。The chairman of the tribunal asked to consider all the facts on the income tax claim.2013-07-23 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第18期:法官告诫律师不得诱导证人
A:What did the judge warned counsel? 法官告诫律师什么？ B:The judge warned counsel not to prompt the witness 法官告诫律师不得诱导证人。2013-07-19 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第17期:法官被命令重新审理起诉
B:The justices were ordered to rehear the information. 法官被命令重新审理起诉。2013-07-18 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第19期:法官没有采信辩方证据
A:The judge disallowed the defense's evidence. 法官没有采信辩方证据。B:Why not?2013-07-22 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第21期:重罪被告知都有权由大陪审团审理
A:Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury. 重罪被告知都有权由大陪审团审理。B:Then how do the Grand Jury charge it?2013-07-24 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第22期:陪审团在审判中起到了作用
A:Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury. 重罪被告知都有权由大陪审团审理。B:Then how do the Grand Jury charge it?2013-07-25 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第23期:陪审团作出了无罪裁定
A:Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury. 重罪被告知都有权由大陪审团审理。B:Then how do the Grand Jury charge it?2013-07-26 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第24期:陪审团必须决定相信哪一方
A:The jury has to decide whom to believe among a mass of conflicting evidence. 在一大堆相互矛盾的证据中，陪审团必须决定相信哪一方。2013-07-29 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第25期:他们是了不起的陪审团
陪审团裁定有罪，法官将于下周判刑。 B:They are outstanding jury. 他们是了不起的陪审团。2013-07-30 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第26期:法律顾问不能主动寻找案件
法律顾问不能主动寻找案件。 B:How does the legal adviser get the case? 法律顾问是怎么得到案件的？2013-07-31 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第27期:法律顾问对案件作了记录
法律顾问对案件作了什么？ B:The legal adviser recorded an open verdict on the case. 法律顾问对案件作了记录。2013-08-01 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第28期:这属于法律顾问的权力
这属于法律顾问的权力。强制令的签发属于法院的自由裁量权。法律顾问与法官书记员的意见相悖。2013-08-02 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第29期:该法律顾问无权审理该案件
该法律顾问无权审理该案件。B:Why cannot try the case? 为什么不能？2013-08-05 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第30期:法律顾问要求了解案件详细的背景情况
法律顾问要求了解案件详细的背景情况。B:Ok,I will let him tell the background to the case. 好的，我会让他说详细的背景情况。2013-08-06 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第31期:新规定将于1月1日生效
新规定什么时候生效？ B:The new regulations will come into force on January 1st. 新规定将于1月1日生效。2013-08-07 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第32期:法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能
法律的定义是什么 B:The definition of law depends on how we look at its purposes or functions. 法律的定义取决于我们如何看它的目的或功能。2013-08-08 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第33期:法律不能强迫人去做不可为之事
法律不能强迫人去做不可为之事。B:Of course,the law cannot make people do anything. 当然，法律不能使人们做任何事。2013-08-12 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第34期:法是为人类利益而制定的
为什么制定法律？B:Law is established for the benefit of man. 法是为人类利益而制定的。2013-08-13 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第35期:法在社会生活中无处不在
法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。B:We lay on the law when we do everything. 我们做任何事都依赖法律。2013-08-14 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第36期:没有司法审查 法定权限将只是一句空话
没有司法审查，法定权限将只是一句空话。 B:So judicial review is important for statutory limits. 所以司法审查对法定权限很重要。2013-08-15 编辑：mike
