-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第37期:同一活动会导致民事和刑事诉讼
同一活动会导致民事和刑事诉讼。B:How does this happen? 这是怎么发生的？2013-08-16 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第38期:以法治代替人治是中国司法改革的重要一步
中国司法改革的重要一步是什么？B:It is an important step to replace the rule of men with the rule of law in China's justice reforms. 以法治代替人治是中国司法改革的重要一步。2013-08-19 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第39期:我真不敢相信她能获得衡平救济
我真不敢相信她能获得衡平救济。B:Nobody can believe it. 没有人敢相信。与其责骂罪恶，不如伸张正义。2013-08-20 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第40期:没有足够的原则
遇有疑义时应遵循从宽原则。B:There is not enough principle. 没有足够的原则。2013-08-21 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第41期:法律只有经与其颁布程序同样的程序方能被修改或废除
A:Was a law amended or repealed easily?[qh] 法律能轻易地被修改或废除吗？B:A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it. 法律只有经与其颁布程序同样的程序，方能被修改或废除。2013-08-22 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第42期:法院经常注意到立法意图
法院经常注意到立法意图。B:They are for guidance in interpreting and applying a law. 这是为作为解释或适用法律的指南2013-08-23 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第43期:立法机关不能把立法权转让给其他任何人
立法机关不能把立法权转让给其他任何人。B:So only the legislature can make laws. 所以只有立法机关有立法权。2013-08-26 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第44期:对现行立法进行客观审查很重要
对现行立法进行客观审查很重要。 B:How to carry out an object review? 怎样进行客观审查？2013-08-27 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第45期:我对法律语言不感兴趣
你了解法律语言吗？ B:I don't care for the language of the law. 我对法律语言不感兴趣。2013-08-28 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第46期:违法行为不能构成合约
你了解法律语言吗？ B:I don't care for the language of the law. 我对法律语言不感兴趣。2013-08-29 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第47期:当事人协商一致即可变更合同
你为什么变更合同? B:A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation. 当事人协商一致即可变更合同2013-08-30 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第48期:除非要约人同意承诺一经作出即不得撤回
承诺一经作出即不得撤回吗？ B:An acceptance once given cannot be revoked the offeror consents. 除非要约人同意，承诺一经作出即不得撤回。2013-09-02 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第49期:合同被法院废止
合同被法院废止。B:Why was like this? 为什么会这样？合同条件还有待确定2013-09-03 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第50期:她没有遵守协议的条款
她没有遵守协议的条款。B:So she lost the chance. 所以她失去了机会。2013-09-04 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第51期:公司组织大纲中应包括有传票送达地址
你能告诉我传票送达地址吗？ B:Address of service of process shall be included in the Articles of Association. 公司组织大纲中应包括有传票送达地址2013-09-05 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第52期:法庭执行官负责向被告签发传票
谁负责向被告签发传票？ B:The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant. 法庭执行官负责向被告签发传票2013-09-06 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第53期:他们被指控用威胁的方式提出付款要求
他们发生了什么事？ B:They were accused of demanding payment with threats. 他们被指控用威胁的方式提出付款要求。2013-09-09 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第54期:我的时间已经安排满了
不知你能不能换换时间。 B:I'm fully booked up. 我的时间已经安排满了。2013-09-10 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第55期:他觉得传票是不合法的
他觉得传票是不合法的。B:Why dose he think so? 他为什么这么认为？2013-09-11 编辑：mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第56期:公民依法享有财产继承权
公民依法享有财产继承权。 B:They have many other rights. 他们有很多其他的权利。2013-09-12 编辑：mike
